Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• results of decentralization
• the results of decentralisation

Приклади вживання Результати децентралізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результати децентралізації.
The Results of Decentralisation.

Ми вже бачимо перші результати децентралізації.
We are already seeing the first synergy effects.

Директор Чернігівського ЦРМС Ірина Кудрик презентувала результати децентралізації в регіоні.
Iryna Kudryk, Director of the Chernigiv LGDC, presented the decentralisation results in the region.

Глава держави про результати децентралізації: Ми спираємося на довіру.
President on the results of decentralization: We rely on trust.

Більше про результати децентралізації та реформування місцевого самоврядування- у щомісячному Моніторингу(ЗАВАНТАЖИТИ).
More information about the results of decentralisation and the local self-government reform can be found in the monthly Monitoring(DOWNLOAD).

Президент на Житомирщині: Конкретні результати децентралізації- це наша відповідь критикам.
President in Zhytomyr: Concrete results of decentralization are our response to critics.

Ради Європи високо оцінює результати децентралізації в Україні і продовжуватиме допомагати у створенні законодавчих актів, необхідних для продовження реформи.
The Council of Europe highly appreciates the results of decentralisation in Ukraine and will continue to provide support in developing legislation required to continue the reforms.

На думку керівника Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань демократії Даніель Попеску, результати децентралізації в Україні значно вищі середніх.
For example, according to Daniel Popescu, Head of the Democratic Governance Department of the Directorate General of Democracy, the results of decentralization in Ukraine are much higher than the average.

Так уперше було показано реальні результати децентралізації та залучення українців до управління своїми містами.
For the first time, the real results of decentralization and engagement of Ukrainians in the management of their cities were shown.

Результати децентралізації в Україні, з огляду на об'єктивні обставини, в яких втілюється реформа, вищі середніх, зазначає Даніель Попеску, характеризуючи сучасні тренди місцевого самоврядування в Європі.
The results of decentralization in Ukraine, taking into account the objective circumstances in which the reform is implemented, are above average, Daniel Popescu notes, describing the current trends of local self-government in Europe.

Результати децентралізації в Україні та дорожню карту нового етапу реформи на період до 2020 року представили сьогодні в Брюсселі на Шостому засіданні робочої групи Комітету регіонів ЄС- Україна з питань децентралізації..
Decentralisation results of in Ukraine and the roadmap for a new reform phase until 2020 have been presented today in Brussels at the 6th meeting of the EU Committee of the Regions-Ukraine Task Force on decentralisation..

Результати децентралізації значною мірою залежать від розроблення та реалізації цього процесу, від наявності відповідної спроможності на субнаціональному рівні, а також від якості багаторівневого врядування, включно з ефективними механізмами координації на всіх рівнях державного управління.
Decentralisation outcomes depend very much on the way the process is designed and implemented, on adequate subnational capacity and on the quality of multi-level governance, including efficient co-ordination mechanisms across levels of government.

Питання перетворення результатів децентралізації в підвищення якості життя громадян.
Transforming decentralisation results into improvement of citizens' living standards.

Податківці стверджують, що це- результат децентралізації.
Petitioner alleges that this was the result of under-representation.

За словами Гуріна, це все є результатом децентралізації.
Norn, I believe that's the result of the decentering.

Глава Уряду наголосив, що подібні культурні ініціативи- це так само результат децентралізації.
The Prime Minister emphasized that such cultural initiatives resulted from decentralisation as well.

Володимир Гройсман: Результатом децентралізації стало зростання місцевих бюджетів та підвищення якості адміністративних послуг на місцях.
Volodymyr Groysman: Decentralization resulted into increased local budgets and improved quality of administrative services in regions.

Ці якісні зміни є результатом децентралізації- реформи, що стає трендом успіху України.
These qualitative changes are the result of decentralisation- a reform that becomes a successful Ukrainian trend.

Створення мережі Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП)- це той результат децентралізації, який зможе відчути кожен українець.
Building a network of Centres for Administrative Services(CAS) is the result of decentralisation which every citizen of Ukraine will appreciate.

Нові школи, новий транспорт, нові садки й дороги- це все результат децентралізації.
New schools, new transport, new kindergardens and roads are the results of decentralization.

Глава Уряду наголосив, що подібні культурні ініціативи- це так само результат децентралізації.
The Head of Government stressed that similar cultural initiatives appear the result of decentralization as well.

Все, що ми зараз бачимо в громадах,- нові школи, садочки, дороги, новий транспорт, освітлення, нові клуби, стадіони- це результат децентралізації.
All that we now see in hromadas- new schools, kindergartens, roads, new transport, lighting, new clubs, stadiums- is the result of decentralisation.

Це результати роботи у об'єднаних громадах за три останні роки, досягнуті у результаті децентралізації».
These are the results of work in AHs over the past three years as a result of decentralisation.”.

Сьогодні ми маємо нові можливості, які отримали в результаті децентралізації.
Today, we have new opportunities that have been gained due to decentralisation.

Він є одним із принципових результатів децентралізації, який сьогодні відчутний у громадах.
It is one of the fundamental results of decentralisation, felt in hromadas today.

Глава Уряду: Завдання місцевої влади- навчитися якісно управляти публічними фінансами, отриманими в результаті децентралізації.
PM: The objective of local government is to learn how to efficiently manage public finances obtained as a result of decentralization.

Чернігівська область стабільно посідає третє місце за результатами децентралізації та реформування місцевого самоврядування.
Chernihiv region takes the third place in terms of decentralization and local self-government reform.

Ми домовилися, що проведемо аудит усіх пільг, які у результаті децентралізації передали на місця, й розробимо пропорційний розподіл цих зобов'язань між державним та місцевими бюджетами.
We agreed that we will audit all the benefits that were transferred to the field as a result of decentralization, and we will develop a proportional distribution of these obligations between the state and local budgets.

Зростання енергоспоживання, споживання металу, бетону, будівельних робіт свідчить про те, що вся країна в результаті децентралізації, яку проводить уряд, починає переодягатися, переозброюватися, ставати на ноги.
The growth of energy consumption, consumption of metal, concrete, construction works shows that the whole country, as a result of decentralization, which is being carried out by the government, begins to change clothes, rearm and stand on its feet.

Такий розрахунок не враховує ні специфіки набагато більш особистісно-орієнтованих місцевих виборів, ні зміцнілих у результаті децентралізації позицій місцевих голів(які разом зі своїми командами«пережили» вже не один президентський режим), ні електоральної динаміки.
Such a calculation does not take into account either the specifics of much more personality-oriented local elections, nor the positions of local leaders strengthened as a result of the decentralization(who, together with their teams,“survived” more than one presidential regime), nor the electoral dynamics.