Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• results of the application
• the results of the use

Приклади вживання Результати застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати застосування аутофібробластів.
Application results of fibroblasts.

У наведеній нижче таблиці докладно продемонстровано результати застосування всіх фільтрів і відтінків.
The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.

Результати застосування Неофіброліфтингу.
Application Results of Neofibrolifting.

Клінічні дослідження показали виняткові результати застосування цього чаю, відсутність побічних ефектів, виняткова користь для здоров'я.
Clinical studies have shown exceptional results of this tea, no side effects, exceptional health benefits.

Ви бачили результати застосування крилатих ракет Ізраїлю по об'єктах в Сирії.
You have seen the results using Israeli cruise missiles on Syria's sites.

Посилення активності обмінних процесів в шкірі- значно сильніші результати застосування інших процедур впливу AQUASURE H2.
Increased activity of metabolic processes in the skin- significantly stronger results from the use of other procedures and cosmeceuticals against the background of exposure to AQUASURE H2.

Результати застосування аутологічних мезенхімальних стовбурових клітин жирової тканини.
Application results of autologous adipose tissue-derived mesenchymal stem cells.

Також було розглянуто результати застосування Agile-методики та елементів холакратії на прикладі проекту"ПРАЙМ".
Also, the results of Agile method and elements of holacracy were considered on the example of the PRIME project.

Результати застосування органічної гранули Органічна гранула LATY AGRO апробована в 2015 році в польових випробуваннях при вирощуванні сільськогосподарських культур.
Results of application of organic pellet Organic granule LATY AGRO was tested in 2015 in field trials for growing crops,….

Також на конференції були представлені результати застосування клітинних технологій в інших напрямках медицини- в гастроентерології к. мед. н.
Also at the conference were presented the results of the application of cell technologies in other areas of medicine- in gastroenterology k. med. n.

Автори дослідження використовували різні літературні джерела, а також результати застосування біологічно активної добавки амаранту.
The authors of the study used a variety of literary sources, as well as the results of the application of the biologically active additive amaranth.

У цьому складному світі наука, науковий метод і результати застосування наукового методу стоять у центрі всього того, що робить рід людський і те, куди ми йдемо.
In this complex world, the scientific method, and the consequences of the scientific method are central to everything the human race is doing and to wherever we are going.

Результати застосування керованого лікувального мікроклімату галокамери для лікування захворювань бронхолегеневої системи і верхніх дихальних шляхів.
Results of the application of the controlled therapeutic microclimate of the halocameras for the treatment of diseases of the broncho-pulmonary system and the upper respiratory tract.

Дослідження останніх років переконливо довели, що ефект від комбінованого застосування різних штамів бактерій в лікуванні дисбактеріозів значно перевершує результати застосування монокомпонентних прибутків.
Recent studies have convincingly shown that the effect of the combined use of different strains of bacteria in the treatment of dysbacteriosis significantly superior results of monocomponent probiotics.

Мета роботи- оцінити результати застосування різних способів доставки кардіоплегічного розчину до міокарда при операціях поєднаного ураження коронарних артерій і клапанів серця.
The aim- of study: to evaluate the results of usage of different methods of cardioplegic solution delivery into the miocardium in combined surgeries of diseases of coronary arteries and heart valves.

У роботі Конгресу розглядалися актуальні питання біології стовбурових клітин пуповинної крові, еволюція банкування пуповинної крові, етичні та законні аспекти діяльності галузі, результати застосування пуповинної крові у дітей і дорослих, способи стимуляції приживлення трансплантата, інноваційні методи лікування незлоякісних захворювань.
The Congress discussed hot issues of biology of cord blood stem cells, evolution of umbilical cord blood banking, ethical and legal aspects of the industry, the results of the use of umbilical cord blood in children and adults, methods of engraftment stimulatation, innovative treatments of non-malignant diseases.

Також було представлено результати застосування біотехнологій для лікування травм кісток- у доповіді лікаря ортопеда-травматолога, доктора медичних наук Володимира Оксимця“Клітинні технології у лікуванні наслідків бойових травм кінцівок”.
Also the results of the use of biotechnology for the treatment of bone injuries were presented- report of orthopedic traumatologist, MD Volodymyr Oksymets“Application of cellular technology in treatment of the effects of combat limb injuries.”.

Наведено результати застосування комплексу геоелектричних методів становлення короткоімпульсного електромагнітного поля, вертикального електрорезонансного та георадарного зондувань на ділянках спорудження нових станцій Київського метрополітену.
The results of application of the complex of geoelectric methods of forming short-pulsed electromagnetic field(FSPEF), vertical electric-resonance(VERS) and georadar soundings on area of the newKiev underground stations building are given.

Результат застосування: регенерація пошкоджених волосся від коренів до кінчиків.
Result of application: regeneration of damaged hair from root to tip.

Результатом застосування синглетно-кисневих сумішей є такі терапевтичні ефекти:.
The following therapeutic effects are registered as a result of application of singlet-oxygen mixes:.

Результат застосування: Зволоження, легке розчісування, відновлення структури волосся, ущільнення.
Application Result: Moisturizing, easy combing, restoration of hair structure, compaction.

Історії успіху українських компаній(знайомство з результатами застосування методик ощадливого виробництва)».
Success stories of Ukrainian companies(familiarity with the results of the application of lean manufacturing techniques)”.

Зменшення кількості цих клітин нерідко є результатом застосування токсичних речовин, хіміотерапії та інших причин.
Reducing the number of these cells is often the result of the use of toxic substances, chemotherapy and other causes.

Територія держави не повинна бути об'єктом військової окупації, що стала результатом застосування сили в порушення положень Статуту.
The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention.

Було проведено багато досліджень, присвячених появі усного мовлення у користувачів PECS, і результати вказують на те, що мова може бути прямим результатом застосування PECS.
Research has been carried out looking at the emergence of speech in PECS users, and the results indicate that speech may well be an outcome of PECS.

Пружність, свіжість, гладкість і краса- ось результат застосування лікувальних грязей.
Elasticity, freshness, smoothness and beauty- this is the result of the application of therapeutic mud.

Територія держави не повинна бути об'єктом військової окупації, що з'явилася результатом застосування сил у порушенні положень Статуту";
The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention of the provisions of the Charter.”.

Основа створення інноваційних пропозицій в банківській сфері- це ідеї, запропоновані персоналом, які є результатом застосування їх інтелектуального капіталу.
Basis of creation of innovative offers in the banking sector- is ideas proposed by staff that are the result use of their intellectual capital.

Територія держави не повинна бути об'єктом військової окупації, що стала результатом застосування сили в порушення положень Статуту.
The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention of the provisions of the Charter.

З учасника, з яким укладено договір про закупівлю за результатами застосування процедури електронного реверсивного аукціону, оператор електронного майданчика отримує винагороду, що не може перевищувати 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
With the party, with which an agreement on the purchase of the results of the application of the procedures of the electronic reverse auction, the operator of an electronic site receives remuneration may not exceed 50 untaxed minimum incomes.