Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• results of the survey
• results of the examination
• test results
• the inspection results

Приклади вживання Результати обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати обстеження ви отримуєте у той же день.
You can obtain the test results on the same day.

Чи було комусь вигідно сфальсифікувати результати обстеження?
Can someone learn to fake the test results?

Результати обстеження ви отримуєте у той же день.
You will receive your exam results on the same day.

Ми знатимемо більше за день або два, коли отримаємо результати обстеження".
We will know in a day or two the result of the tests.".

Результати обстеження завжди видаються особисто і ніколи телефоном, або поштою.
The test result is always given in person, never by phone or to another person.

Ми знатимемо більше за день або два, коли отримаємо результати обстеження".
We will know more on this within a day or two as we await results of tests.”.

Результати обстеження приємно здивували- більше 60% продуктів виявилися якісними.
The survey results pleasantly surprised- more 60% products were of good quality.

По закінченні обстеження лікар надасть вам результати обстеження в запечатаному конверті.
The tester will give you your test results in a sealed envelope.

Результати обстеження дають цілісну картину походження і характер зниження пам'яті.
The check-up results give a complete picture of the origin and nature of memory loss.

Принцип інформування клієнта про цілі та результати обстеження.
The principle of informing the client about the goals and results of the survey.

Результати обстеження візуалізуються на екрані, і лікар бачить як працює клапан.
The results of the examination are visualized on the screen, and the doctor sees how the valve works.

При підключенні пристрою до мережі Internet результати обстеження завантажаться на сервер.
When the device is connected to the Internet, the inspection results will be downloaded to the server.

Результати обстеження пацієнт одержує протягом 1-2 днів, що прискорює постановку діагнозу та початок ефективної терапії.
A patient receives the examination results within 1-2 days thus speeding up the diagnosing and the beginning of effective therapy.

По закінченні обстеження лікар надасть вам результати обстеження в запечатаному конверті.
When your examination is completed, the doctor will provide you with exam results in a sealed envelope.

Результати обстеження передаються Вашому лікарю, який надасть Вам всі необхідні роз'яснення з отриманих даних і поставить кінцевий діагноз.
Examination results are passed to your doctor, who will explain you all information obtained and make final diagnosis.

Потім всі 10 членів комітету розглянули результати обстеження, які виявили ще більшу невідповідність, ніж вони очікували.
All 10 members then reviewed the survey results, which revealed even more misalignment than they had expected.

Результати обстеження передбачалося впровадити при розробці проекту реконструкції і можливого перепрофілювання даного будинку.
The inspection results were supposed to be used in the development of the reconstruction project and possible repurposing of that building.

В університетських будинків Регіональний центр КОРИСТУВАННЯ, яка обробляє результати обстеження і надає онлайн-консультації для викладачів і студентів.
The university houses Regional USE Center, which processes examination results and provides online counselling for teachers and students.

Проаналізовано результати обстеження 129 хворих на АГ(72 пацієнти з контрольованою АГ, 57- з резистентною АГ).
The results of examination of 129 patients with AH(72 patients with controlled AH, 57 persons with resistant AH) were included into the analysis.

Потім записуються дані про перенесені захворювання, а також результати обстеження безпосередньо на момент звернення майбутнього студента.
Then recorded data about the transferred diseases, as well as the results of the survey directly at the time of application student's future.

Результати обстеження видаються кожному обстежуваному особисто або оправляються за місцем роботи в запечатаному виді.
The results of inspection are given out every inspected personally or mounted at the place of work in the sealed up kind.

Для того щоб краще розуміти результати обстеження на холестерин, корисно знати, яка його частина належить до ЛВП і яка- до ЛНП.
For better understanding of the survey results on the cholesterol, it is useful to know which part belongs to the HDL and which- to the LDL.

Якщо ж результати обстеження підтвердили, що у вас дійсно гіперпітливість, варто всерйоз задуматися про вибір типу операції.
If the results of the survey have confirmed that you do have hypersweatiness, it is worth to think seriously about choosing the type of operation.

Патологія ока у нащадків радіаційно опромінених: програма і попередні результати обстеження дітей і підлітків, відібраних для когортного дослідження.
The eye state of the descendants of the radiation exposed people: program and previous results of examination of children and teenagers selected for cohort research.

Добсона наштовхнули результати обстеження кісток 300 скелетів неандертальців, що зберігаються в музеях, 17 з яких мали ознаки кретинізму….
Dobson was prompted to this idea by the results of a survey of the bones of 300 skeletons of Neanderthals kept in museums, 17 of which had signs of cretinism….

Для нового дослідження Роуз і його співавтор Ніколас Гейдж з Університету Флориди проаналізували результати обстеження понад 6500 школярів, проведеного протягом 2011-2013 рр.
For the new study, Rose and co-author Nicholas Gage, from the University of Florida, analyzed the results of surveys of more than 6,500 students from grades K-12 during the years 2011-2013.

Разом з цим, отримані результати обстеження, де виявлено, що прагнення людини контролювати абсолютно все призводить до общепсіхіческому розладу в найкоротші терміни.
At the same time, the results of the survey were obtained, where it was revealed that the desire of a person to control absolutely everything leads to general mental disorder as soon as possible.

MAMOS NEO допомагає розв'язувати дані проблеми на етапі ПОПЕРЕДНЬОЇ ДІАГНОСТИКИ захворювання, результати обстеження на якому, звичайно, потрібноОБОВ'ЯЗКОВО підтвердити пройшовши традиційні методи обстеження.
MAMOS NEO helps to solve these problems in the context of the PRELIMINARY DIAGNOSTICS of the disease, the results of the examination on which, of course, must be MANDATORY confirmed by passing the traditional examination methods.

Цікаво, що результати обстеження після сексу(а учених насамперед цікавили показники, що характеризують стан пам'яті і інтелекту) значно перевищували результати до сексу.
Interestingly, the survey results after sex(and scientists primarily interested in indicators characterizing the state of memory and intelligence) were much higher than the results before sex.

Проаналізовано результати обстеження й хірургічного лікування 710 хворих із хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок(ХКІНК), зумовленою атеросклеротичним ураженням інфраінгвінальних артерій.
The results of the examination and surgical treatment of 710 patients with chronic critical lower limb ischemia(CCLLI) caused by atherosclerosis of the infrainguinal arteries have been analyzed.