Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• analysis results

Приклади вживання Результатів аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка результатів аналізу.
Assessment of analysis results.

Потужний постпроцесор для всіх результатів аналізу.
Powerful post-processor for all analysis results.

Розшифровка результатів аналізу.
Explanation of analysis results.

Контрольний список проекту змінюють на основі результатів аналізу.
The project control list is modified in light of the analysis results.

Розшифровка результатів аналізу.
Deciphering the analysis results.

Презентація результатів аналізу державної підтримки кінематографії».
Presentation of the results of the analysis of the state support for cinematography".

Крім віртуальних інструментів, EDISON надає вікно результатів аналізу стану мистецтва.
Edison provides a state of the art analysis results window in addition to its virtual instruments.

ХГЛ- розшифровка результатів аналізу, таблиця норм.
HCG- explanation of the results of the analysis, table norms.

Визнання результатів аналізу на національному та міжнародному рівнях.
Recognition of the results of the analysis at the national and international levels.

Приділяйте більше уваги опису результатів аналізу по другій і третій главах.
Pay more attention to the description of the results of the analysis of the second and third chapters.

Оформлення результатів аналізу у вигляді аналітичних звітів та візуалізації.
The analysis results registration in the form of the analytical reports and visualization.

Компанії негайно накинулися на цю заяву і зажадали перегляду результатів аналізу.
Pharmaceutical companies immediately pounced on this statement and demanded the revision of the results of the analysis.

Едісон надає вікно результатів аналізу мистецтва на додаток до своїх віртуальних інструментів.
Edison provides a state of the art analysis results window in addition to its virtual instruments.

Фармацевтичні компанії негайно накинулися на цю заяву і зажадали перегляду результатів аналізу.
Pharmaceutical companies immediately pounced on this statement and demanded the revision of the results of the analysis.

Їх норми вказують на бланку результатів аналізу, але за поясненням варто звернутися до лікаря.
Their norms indicate on the form of the analysis results, but for an explanation should see a doctor.

Достовірність результатів аналізу не може бути гарантована, якщо є якась- або відхилення від інструкцій в цьому вкладиші.
Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.

Після огляду пацієнта та отримання результатів аналізу лікар поставить діагноз і підбере індивідуальну програму лікування.
After examination of patient, and obtaining results of analysis, doctor will make diagnosis and choose individual treatment program.

Через кілька днів після цього першого візиту, щоб дати вам час для отримання результатів аналізу, ви будете викликані для збору проб для проведення генетичного тесту.
Days after this first visit, so it will give time to the analytical results, cite you to collect specimens for the genetic test.

Нове більш ефективне зберігання результатів аналізу, збереження всіх результатів аналізу для всіх схем без швидкого компромісу.
New more effective storing of analysis results, save all analysis results for all circuits without speed compromise.

Окрім різноманітних карт для структурування та систематизації результатів аналізу групи застосовували матрицю SWOT та інші методи дослідження.
Besides maps for structuring and systematizing the outcomes of the analysis, the groups applied the SWOT matrix and other relevant methods.

Сутність маркетингових досліджень полягає в дослідженні ринку з метоюнадання компанії точних і обґрунтованих результатів аналізу, проведеного з певною метою.
The essence of marketing research is to explore the market forproviding the company with accurate and well-grounded analysis results, conducted for a specific purpose.

Будь-який продукт або послуга, що надається нашою компанією на основі своїх бенефіціарів результатів аналізу профілю, вимогам та очікуванням своїм досвідом з портфелем з більш ніж 500 Партнери.
Any product or service provided by our company is based on its beneficiaries profile analysis results, requirements and expectations of their experience with a portfolio of over 500 partners.

Оскільки непараметричні критерії дають змогу за один аналітичний етап оцінити лише одну пару змінних, що характеризують залежні групи, тому таблиці результатів аналізу описують кожну пару окремо.
Since the nonparametric criteria allow us to estimate only one pair of variables characterizing the dependent groups for one analytical stage, the analysis results tables describe each pair separately.

З усіх методів діагностики хламідіоза це найдорожчий і трудомісткий метод- результатів аналізу доводиться терпляче чекати декілька днів.
Of all the methods of diagnosis of chlamydia this is the most expensive and time consuming- the results of the tests have to wait patiently for a few days.

Це такий програмний додаток, що використовується як для моделювання та аналізу механічних вузлів і агрегатів(з попередньою обробкою) і візуалізацією результатів аналізу методом скінченних елементів.
It is a software application used for both the modeling and analysis of mechanical components and assemblies(pre-processing) and visualizing the finite element analysis result.

На підставі результатів аналізу визначено роль кожного ключового фактора в дослідженні стратегічного потенціалу економічної системи Кримського регіону.
On the basis of the analysis results, the article identifies the role of each key factor in study of the strategic potential of the economic system of the Crimean region.

Це дослідження демонструє, що харчування, рівень активності та оточуюче середовище мають значний вплив на біохімічні показники сироватки крові, які мають враховуватись при інтерпритації результатів аналізу крові.
This study demonstrates that nutrition, activity level and environment have a significant effect on serum biochemical values and should be accounted for when interpreting blood analysis results.

Пресконференція керівництва Міністерства культури, молоді та спорту України на тему:«Презентація результатів аналізу ефективності державної підтримки кінематографії» В….
Press conference of the leadership of the Ministry of Culture, Youth and Sports on the topic:"Presentation of the results of the analysis of the state support for cinematography" in Kiev.

На підставі результатів аналізу взаємозв'язку між мікро- і макромоделями активних мережевих структур розглядаються статичні(детерміновані, стохастичні та теоретико-ігрові) і динамічні(в дискретному і безперервному часі) моделі управління натовпом.
Based on the analysis results of the interconnection between the micro- and macromodels of active network structures, the static(deterministic, stochastic and game-theoretic) and dynamic(discrete- and continuous-time) models of mob control are considered.

На підставі результатів аналізу формування фрактальних текстур на поверхні плівок, які отримано з розчинів біополімерів в присутності різних іонів, запропоновано нову методику аналізу впливу біологічно активних речовин на біополімер.
Basing on the results of analysis of formation of fractal textures on the surface of films prepared from solutions of the biopolymers in the presence of various ions, a new method for analyzing the influence of biologically active substances on the biopolymer was proposed.