Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ ВИМІРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• measurement results
• of the measured results

Приклади вживання Результатів вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображення результатів вимірювання профілю.
Profile measurement results display.

Стопорний гвинт для фіксації результатів вимірювання;
Lock screw to record the measurement results;

Індикація результатів вимірювання на рідкокристалічному дисплеї;
LCD display of measurement results;

Гвинт для фіксації результатів вимірювання;
Locking screw to record the measurement results;

Друк результатів вимірювання на місці виміру;
Printing the measurement results at the measuring point;

Просте меню з графічним і цифровим представленням результатів вимірювання.
Simple menu guidance with graphic and numeric presentation of the measured results.

Відображення результатів вимірювання у міліметрах та дюймах;
Measurement results display in mm or inches;

Формальна модель соціологічного аналізу спрямована на розгляд безпосередньо результатів вимірювання.
The formal model of sociological analysis is aimed at considering directly the measurement results.

Роздрук результатів вимірювання для бесіди з клієнтом.
Printout of measurement results for customer discussions.

Відмінна економічність завдяки автоматичному процесу перевірки, просте меню з графічним і цифровим представленням результатів вимірювання.
Excellent economy through automatic test procedure, and simple menu guidance with graphic and numeric presentation of the measured results.

Відображення результатів вимірювання в міліметрах і дюймах;
Display measurement results in millimeters and inches;

Конструкція Dräger Alcotest®7510 OIML забезпечує можливість друкування результатів вимірювання за допомогою мобільного термопринтера Dräger Mobile Printer.
The Dräger Alcotest® 7510 OIML design allows you to print the measurement results using the Dräger Mobile Printer mobile thermal printer.

Друк результатів вимірювання на місці вимірювання;.
Print measurement results at the measurement site;

По-перше, вона дозволяє тримати в полі уваги дослідника всю сукупність результатів вимірювання, яка не зводиться до математичним очікуванням.
First, it allows to keep in the field of researcher's attention the whole set of measurement results, which does not reduce to mathematical expectations.

У статті запропонований спосіб комп'ютерної обробки результатів вимірювання залишкових напружень у покриттях відновлених колінчастих валів автомобілів моделі ЗІЛ-162.
A method of computer processing of the results of measurement of residual stresses in the covers of reduced automobile crankshafts of ZIL-162 models is suggested in the paper.

Відкалібровані на номінальну робочу температуру вимірювального середовища Тн, від якої здійснюється зведення результатів вимірювання до базової температури Тв= 20° С.
Are calibrated for the rated operating temperature of the measurement environment Tn, which serves as the basis for conversion of the measurement results to the base temperature Tv= 20°C.

Білість контрольованого борошна визначають як середнє арифметичне результатів вимірювання для двох порцій, виділених з однієї проби, округлене до цілого числа.
Brightness of the flour under control is determined as arithmetic average of measuring results of the two samples taken from one specimen rounded to the nearest whole number.

Координатно-вимірювальна машина дозволяє проводити аналіз складних криволінійних поверхонь, а програмне забезпечення з комплекту поставки координатно-вимірювальної машини, дає можливість проводити порівняння результатів вимірювання з математичною моделлю.
Coordinate measuring machine allows analysing of complex curved surfaces, and the software supplied with the CMM enables a comparison of measurement results with mathematical model.

За допомогою спеціально розроблених процедур цього блоку відбуватиметься збір, обробка, накопичення і візуалізація результатів вимірювання як автоматичних та і неавтоматичних гідрометеорологічних станцій;
Using specially developed procedures of this block, collection, processing, storage and visualization of measurement results of both automatic and non-automatic hydrometeorological stations will be performed;

Реографія з використанням чотириканального реографа«РеоКом» дає змогу виміряти ШППХ з високою чутливістю і специфічністю, прийнятною внутрішньоператорською і міжоператорською відтворюваністю, а також високою узгодженістю результатів вимірювання з даними УЗДГ.
Rheography using ReoCom four-channel rheograph allows to measure PWV with high sensitivity and specificity, acceptable intraoperative and interoperative reproducibility, and high consistency of measurement results with Doppler ultrasound data.

Для зменшення похибок в умовах експлуатації лічильники, калібровані в процесі їх виготовлення, здійснюють зведення результатів вимірювання об'єму газу від номінальної робочої температури природного газу Тн до температури газу стандартних умов(базова температура) Тb= 20 ºС.
In order to reduce errors in the operation conditions, the meters are calibrated in the process of their production with conversion of the measurement results of gas volume from the rated operating temperature of natural gas(Tn) to the temperature of gas under standard conditions(base temperature) Tb= 20 ºС.

Вони складаються, в основному, із власне аналізатора(з пристроєм для підготовлення проби, механізмом дозування реактиву і фотометричною вимірювальною системою, що використовує галогенову лампу як джерело випромінювання і фотодіоди як детектори), пристрою керування та оцінення результатів(з мікропроцесорами та екраном для індикації результатів вимірювання) і друкувального пристрою для реєстрації результатів..
They consist essentially of the analyser proper(with sample preparation device, reagent metering mechanism and photometric measurement system using a halogen lamp as the light source and photodiodes as the detectors), a control and evaluation device(with microprocessors and screen for displaying the measurement results) and a printer for recording the results..

Сучасна вимірювальна апаратура призначається не тільки для сприйняття органами чуття людини, як, наприклад, у випадку сигналізації або відліку результатів вимірювання спостерігачем, але все частіше для автоматичної реєстрації і математичної обробки результатів вимірювання та передачі їх на відстань або для автоматичного керування якими-небудь процесами.
Modern measuring equipment is intended not only to exert an influence on human sense organs- as, for example, in the case of warning devices or reading of the results of measurement by an observer- but also, increasingly frequently, for automatic recording and mathematical processing of the results of measurements and for their transmission over a distance or for automatic control of processes.

Усереднення результатів вимірювань;
Averaging the measurement results;

Відповідно до результатів вимірювань складається макетна діаграма.
According to the measurement results, the layout diagram is drawn.

HOMMEL TESTER W55 видає точні результати вимірювання швидко і просто.
HOMMEL TESTER W55 provides accurate measurement results quickly and easily.

Тому що результати вимірювань переносяться на папір, створюються графічні документи.
Because the measurement results are transferred to the paper, graphic documents.

Кожен день ви повинні вносити результати вимірювань в спеціальний графік.
Every day, you should write down the measurement results in the graph.