Що таке РЕЗУЛЬТАТ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• result of the study
• finding
• research result

Приклади вживання Результат дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, результат дослідження був негативним.
Unfortunately, the outcome of the research was negative.

Через 20 секунд користувач отримає вже повний результат дослідження.
Just in 20 minutes the user has an access to the test results.

Результат дослідження показав, що в суспільстві мамонтів панували самки.
The result of the study showed that females dominated the mammoth society.

Через деякий час, на екрані глюкометра з'явиться результат дослідження.
After some time on the meter screen will be the result of the study.

Результат дослідження. обійми і любов вкрай необхідні для розвитку мозку дитини.
Research result. hugs and love is essential to brain development of the child.

Записати потріний результат дослідження(проміжки монотонності і екстремуми).
Record porni the result of the study(intervals of monotonicity and extrema).

Як було вказано на початку, це перший суттєвий результат дослідження, досягнутий польською експедицією.
As has already been mentioned above, this is the first important research result achieved by the Polish mission.

Несподіваний результат дослідження був опублікований в журналі Nature Ecology and Evolution.
Unexpected result of the study was published in Nature Ecology and Evolution journal.

Чутливість методу- ймовірність того, що результат дослідження буде позитивним при наявності захворювання.
Sensitivity is the probability that the test result will be positive if the disease is present.

Якщо ви отримали результат дослідження на руки, то варто для початку показати його лікаря.
If you received the result of the study on hand, it is worth first to show it to the doctor.

Дослідження, яке вирішує проблему, надає висновок: результат дослідження може бути узагальнений на все населення.
Conclusive research draws conclusions: the results of the study can be generalized to the whole population.

Журналістський нарис: Результат дослідження розглядається з точки зору редакційного письменника.
Journalism Essay: the result of an investigation from the perspective of an editorialize arises.

Такий результат дослідження, яке провели український фонд«Ефективне управління» і Всесвітній економічний форум.
Such an outcome study, which had Ukrainian Foundation for Effective Governance and the World Economic Forum.

Стаття описує новий, несподіваний результат дослідження зв'язку між частотою самогубств та висотою місця проживання людини.
This article describes a new, unexpected finding of a link between suicide rate and altitude of residence.

Результат дослідження показав, що випиваючи 3 чашки кави в день, можна знизити ризик розвитку хвороби на 65%.
The findings of the study showed that drinking three cups of coffee a day can reduce the risk of the disease's development by up to 65%.

Відповіді на перші два запитання формують результат дослідження поточної ситуації, в той час як останні три складають індекс очікувань.
Answers to the first two questions form current conditions survey, whereas the last three questions form the expectation index.

Якщо Ви працюєте у фірмі, яка зацікавлена у вашому винаході, то надаєте всі дані й описуєте процес і результат дослідження.
If you work in a company that is interested in your invention, then you provide all the data and describe the process and the result of the study.

Саєнтологія- це результат дослідження багатьох релігій і докладного розгляду роботи розуму людини.
Scientology- is the result of study of many religions and detailed consideration of the human mind.

Дослідження проводилися протягом десяти років і більше, а результат дослідження показав, що яєчна шкаралупа є досконалим джерелом кальцію, який легко засвоюється організмом.
The studies were carried out for ten years or more, the result of these studies showed that egg shell is a perfect source of calcium, easily digestible by the body.

На їхню думку, результат дослідження вказує на необхідність посилення контролю за обігом алкогольної продукції в мультикультурних регіонах.
According to the Professor, the result of the study indicates the need to strengthen control over trafficking of alcoholic beverages in«multicultural» areas.

Мистецьке видання"Гмиря і Шостакович"- результат дослідження творчих і людських взаємин Гмирі та Шостаковича, двох геніальних митців XX століття.
The artistic publication"Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century.

Результат дослідження, проведеного автором(ами) і поданого до публікації у Збірник, повинен бути викладений відповідно до чинного законодавства та етичних норм.
The result of the study conducted by the author(s) and submitted for publication in the Digest should be set out in accordance with applicable legislation and ethical norms.

Ефективність тестів на початкових термінах становить від 97 до 99%, тому, якщо визначальне Пристрій не браковане, результат дослідження буде достовірним в більшості випадків.
The effectiveness of tests in the initial stages is from 97 to 99%, therefore, if the determining device is not defective, the result of the study will be reliable in most cases.

Результат дослідження має теоретичну і практичну цінність у частині розробки форми Звіту про результати соціальної діяльності підприємства.
Result of the study has a theoretical and practical value in the elaboration of the form for the Report of results of the social activities of enterprise.

У статті викладено результат дослідження різних підходів авторів до визначення сутності і характер сприйняття бренда споживачами. Сформовано основні визначення.
The article presents results of studies of different authors approaches who defined the essence and nature of brand perception by consumers. The author has formed the basic definitions of this topic.

Результат дослідження може істотно вплинути на роботу хіміків і дослідників в області нанотехнологій у створенні штучних матеріалів і пристроїв, які зможуть імітувати устрій природних фотосинтетичних систем.
The result of the study could significantly influence efforts by chemists and nanoscientists to create artificial materials and devices that can imitate natural photosynthetic systems.

Наприклад, є результат дослідження у формі тексту, який ми можемо вивчити з нашими партнерами в Мостарі і Бейруті, і є відео з Мостара і Бейрута, яке ми проаналізували і переробили в текст.
For example, there was a research the result of which was the essay that we can give our partners in Mostar and Beirut, and there are interesting videos that could be analyzed and reconsidered in the form of text.

Цей результат дослідження загалом відображає ситуацію в країні, де жінки досі мало представлені у політиці(лише 12% депутатів парламенту є жінками, хоч це і найбільший відсоток жінок у Верховній Раді з часу відновлення незалежності у 1991 році).
This finding reflects the general situation in the country where women are still heavily underrepresented in politics(only 12% of its MPs are female, though this is the biggest percentage of women in parliament since independence in 1991).

Це результат дослідження, опублікованого в дослідженні ожиріння, де дослідники виявили, що для людей, які втратили щонайменше 30 фунтів і тримав його протягом не менше двох років- стверджуючи, що втрата ваги вимагає менших зусиль, а час минав.
That's the result of a study published in Obesity Research, where researchers found that for people who had lost at least 30 pounds- and kept it off for at least two years- maintaining that weight loss required less effort as time went on.

Результати дослідження були опубліковані в журналі Journal of Developmental& Behavioral Pediatrics.
The survey was recently published in the Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics.