Що таке РЕЗУЛЬТАТ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• the result of an action

Приклади вживання Результат дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптації як результат дії природного добору.
Adaptation as a result of natural selection.

Результат дії адреналіну і стероїдних гормонів.
The result of the action of adrenaline and steroid hormones.

Феромагнетизм результат дії обмінних сил.
Ferromagnetism is the result of the exchange forces.

Коли результат дії суперечить бажаному чи очікуваному ефекту.
When the result of an action is contrary to the desired or expected effect.

Таким чином, результат дії завжди не визначений.
Thus the outcome of action is always uncertain.

Він, не знаючи, що трапилося з дядьком, сприймає залицяння дівчат як результат дії“чарівного напою”.
Knowing nothing about his uncle's death, Nemorino takes girls' coquetry for influence of the“magic elixir”.

Звичайно, живопис- результат дії, а живопис- предмет.
Of course, painting is the result of the action and the painting is an object.

DIS використовується лише перед словами дії та завжди показує спосіб дії або результат дії.
DIS is used only with action words, and always shows the manner of the action or a result of the action.

Психіка- це основа, базис, суспільство- результат дії і взаємодії психік людей- надбудова.
The mentality is a basis, a society is a superstructure- the result of action and interaction of mentalities of people.

Бурі плями на ніжній м'якоті- результат дії холоду, а дрібні або середньої величини чорні плями на шкірці говорять про те, що плід досяг повної зрілості.
Brown spots on the tender flesh- the result of exposure to cold, and small or medium-sized black spots on skin suggests that the fetus has reached full maturity.

Зворотний зв'язок відноситься до інформації, що відображає результат дії чи серії дій індивідуума, групи чи організації.
Feedback refers to information that reflects the result of an action or series of actions of an individual mind, group or organization.

І хоча ви рухаєте фігури детерміновано, результат дії також включає кидання костей, а результат цієї дії передбачити неможливо.
While you can still deterministically move your pieces, the outcome of an action also involves throwing of the dice, and you can't predict those.

Ситуаційна іронія- невідповідність наміру та результату; коли результат дії суперечить бажаному чи очікуваному ефекту.
Situational irony: is the disparity of intention and result: when the result of an action is contrary to the desired or expected effect.

Кăкар"приєднувати", формант-лик відповідає одному з двох різних чуваських словотворчих суфіксів- лăк і- лăх, які можуть формувати прикметники або надавати основі абстрактне значення чи результат дії.
Kăkar"to join", and the formant-lyk refers to one of two Chuvash suffizes- lăk or- lăkh, which can form adjectives or give an abstract value or result of the action.

Що стоїть перед IL, не само показує дію, а напр. результат дії: fajro → fajrilo= запальничка, вогнище.
Whatever comes before IL doesn't itself show the action, but for example, the result of an action: fajro→ fajrilo= a tool for making fire(not"a tool for firing").

У області« Питання» ви можете вказати ваші питання. Ці питання буде згодом задано дитині. Введіть дію у поле« Питання», а результат дії у поле« Результат».
The Questions area is where you edit your questions. The questions will then be asked to the child. Enter the operation in Question and the result of the operation in Result..

Введені в оману марксистськими міфами, вони розглядали сучасний индустриализм як результат дії містичних продуктивних сил, які жодною мірою не залежать від ідеологічних чинників.
Deluded by Marxian myths, they consider modern industrialism an outcome of the operation of mysterious“productive forces” that do not depend in any way on ideological factors.

Вторинна- результат дії патологій, вже присутніх в організмі, первинна розвивається під впливом функціональних змін, які вже одержали розвиток, але не піддаються апаратної діагностики.
Secondary- the result of the action of pathologies already present in the body, the primary develops under the influence of functional changes that have already developed, but are not amenable to hardware diagnostics.

Об'єктом аналізу є механізм державного управління як розподілена система прийняття рішень, а предметом- її дисфункція як результат дії інституціональних чинників, зокрема, корупції як неформального негативного інституту.
The object of analysis is a state as a distributed system of decision making and the subject of analysis is its disfunction as a result of action of institutional factors, in particular, corruption as an informal negative institute.

Глибока осциляція(ГЛОС-терапія або лімфодренажний масаж)- результат дії змінного електростатичного поля, яке виникає між руками лікаря(або ручним аплікатором) і поверхнею тіла пацієнта за допомогою апарату ХІВАМАТ 200.
Deep oscillation(GLOS-therapy or lymph drainage massage) is the result of the action of an alternating electrostatic field that arises between the hands of the physician(or a hand-held applicator) and the patient's body surface with the help of the HIWAMAT 200 apparatus.

Практично ні, тому що показниками результативності вважалось виконання формальних проміжних задач(наприклад, прийняття закону), а не досягнення конкретного результату(наприклад, надходження певного обсягу інвестицій як результат дії нових законів).
Practically no, because performance indicators were considered to be the implementation of formal intermediate tasks(for example, the adoption of a law), rather than the achievement of a specific result(for example, the receipt of a certain amount of investment as a result of the effect of new laws).

В результаті дії радіації на клітини і тканини змінюються їх антигенні властивості.
In the result of the action of radiation on cells and tissues change their antigenic properties.

Результатом дії жадібності буде мотивація до укладення угод.
The result of greed will be motivation to conduct transactions.

З наукової точки зору неможливо точно передбачити результати дії.
It is not scientifically possible to accurately predict the outcome of an action.

Мова… І це не було результатом дій політиків.
Language… and this has not been the result of politics.

Результатом дії біологічно активних речовин на живий організм є:.
The result of action of biologically active substances on an alive organism are:.

Іноді кармічні ситуації- результат дій, які вже давно пройшли.
Sometimes karmic situations are the result of actions long since passed.

Аналіз результатів дії попередньої стратегії;
Analysis of the results of the previous strategy;

Зараз можна вже назвати деякі результати дії цього закону.
Now we can already note some of the results of this law.

Правові відносини є результатом дії.
Direct infringement is the result of activities.