Що таке РЕЗУЛЬТАТ ЕКСПЕРИМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• result of the experiment
• the outcome of the experiment
• the results of the study

Приклади вживання Результат експерименту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результат експерименту був позитивний.
The result of the experiment was positive.

Обговорити результат експерименту можна в нашому Telegram-чаті.
You can discuss the result of the experiment in our Telegram-chat.

Результат експерименту перевершив наші очікування.
The results of the study exceeded our expectations.

Кажуть, що в результаті експерименту відбулося випадкова подія, Якщо(елементарний) результат експерименту є елементом.
We say an event occurs when the outcome of the experiment is an element of E.

Результат експерименту виявився зовсім несподіваним.
The result of the experiment was totally unexpected.

Минув час, я дозволив собі задатися питанням, яким був результат експерименту, якщо ви вивезли свої гроші з шахтного пристрою, але ви… ніякої реакції!
The time has passed, I allowed myself to wonder what the result of the experiment was, if you took your money out of the mining device, but you… no reaction!

Якщо результат експерименту не можна передбачити точно, то експеримент є випадковим.
If the result of the experiment can not be expected with straight-out certainty, an experiment has a random outcome.

Кожен науковий експеримент заснований на припущенні, що кінцевий результат експерименту буде викликаний чимось, що відбувається під час експерименту..
Every scientific experiment is based upon the assumption that the end result of the experiment will be caused by something that happens during the experiment..

Результат експерименту дозволив Малкиелю стверджувати, що фондовий ринок настільки ж випадковий, як підкидання монетки.
The result of the experiment allowed Malkiel to argue that the stock market is as random as tossing a coin.

Різниця знову ж полягає в тому, що в контрольованому експерименті виконавець може змінювати умови, що, в свою чергу, може поміняти результат експерименту.
Again, the difference lies in the fact that in a controlled experiment the performer can change the conditions, which, in turn, can change the outcome of the experiment.

Результат експерименту вважався статистично значущим, якщо вибірка була достатньо несумісною із(нульовою) гіпотезою.
An experimental result was said to be statistically significant if a sample was sufficiently inconsistent with the(null) hypothesis.

Якщо квантова заплутаність пояснюється наявністю якихось прихованих параметрів, які визначають результат експерименту, то їх можна виявити в серії експериментів..
If quantum entanglement is due to the presence of some hidden parameters that determine the result of the experiment, they can be identified in a series of experiments..

Іншими словами, наявність спостерігача процесу повністю змінює результат експерименту, що може говорити про можливості впливу розуму на навколишню його дійсність.
In other words, the presence of an observer of the process completely changes the result of the experiment, which may indicate the influence of the mind on the reality surrounding him.

Ефект був настільки великий, що політичний оператор під назвою Хал Малчов запропонував Дональду Гріну 100 000 доларів США не публікувати результат експерименту(імовірно, щоб сам Малчов міг скористатися цією інформацією)(Issenberg 2012, p 304).
The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).

Ефект був настільки великий, що політичне оперативне по імені Хал Мальхе запропонував Дональд Зелений$ 100,000 не публікувати результат експерименту( по видимому, так, що Мальхе могли б використовувати цю інформацію сам)(Issenberg 2012, p 304).
The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).

Результати експерименту можуть використати для лікування психічних розладів, наприклад, депресії.
The results of the study can help to treat psychiatric disorders such as depression.

Результати експерименту були наступними.
The result of experiment was the following.

Результати експерименту здивували всіх.
The results of this experiment surprised everyone.

Проміжні результати експерименту говорять самі за себе.
The outcomes of the experiment speak for themselves.

Причому результати експерименту виявилися позитивними.
Moreover, the results of the experiment were positive.

Результати експерименту виявилися повністю протилежними тому, чого очікував Аш.
The results of the experiment were completely the opposite of what Asch had expected.

Статистична обробка результатів експерименту;
Statistical processing of experiment results;

Результати експерименту можуть бути корисні в клінічній практиці.
The findings of this study may be relevant for clinical practice.

Результати експерименту виявилися несподіваними.
The results from the experiment were unexpected.

Результати експерименту занесли в таблицю 2 і 3.
The results of the experiment are shown in table 2 and 3.

Розкажіть про результати експерименту з розподілення понадпланових доходів митниць на ремонт доріг.
Tell us about the results of the experiment on distributing over-the-target customs revenues for road repairs.

Ці висновки були зроблені вченими за результатами експерименту.
These findings were made by scientists on the results of the experiment.

Ми були розчаровані результатами експерименту.
We were disappointed with the results of the experiment.