Що таке РЕЗУЛЬТАТ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the outcome of treatment
• the result of treatment

Приклади вживання Результат лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточний результат лікування.
Final treatment results.

Результат лікування просто неймовірний.
The outcome of the treatment is awesome.

Чи можна передбачити результат лікування?
Can predict the outcome of treatment?

Результат лікування при цьому не важливий.
The outcome of the treatment is not important.

Реабілітація і остаточний результат лікування.
Rehabilitation and final treatment results.

Результат лікування ранніх форм раку становить близько 100%.
The result of treatment for early forms of cancer is about 100%.

Виходячи з нього лікар видає гарантію на результат лікування.
Based on it the doctor gives him a guarantee on the outcome of treatment.

Результат лікування може вас розчарувати, а кошти будуть витрачені даремно.
The result of treatment may disappoint you, and the money will be wasted.

Секс-терапія для вагінізму: характеристики пар та результат лікування.
Sex therapy for vaginismus: characteristics of couples and treatment outcome.

Ми даємо впевненість і прогнозований результат лікування варикозної хвороби.
We give confidence and predicted result of treatment of varicose veins.

Оцінювали результат лікування та ускладнення лікарських маніпуляцій.
The result of treatment and complications of medical manipulations were evaluated.

Саме правильні дії на початку появи плям забезпечать хороший результат лікування.
It was the right action at the beginning of spots provide good treatment outcome.

При виявленні недуги в 95% випадків результат лікування завжди позитивний.
When a disease is detected in 95% of cases, the outcome of treatment is always positive.

Результат лікування залежить від стратегії лікаря та якості самої пластинки.
The result of treatment depends on the doctor's strategy and the quality of the plate itself.

Переважна більшість пацієнтів(88%) оцінили результат лікування як«хороший» або«дуже хороший».
More than 98% of all patients rate the results of treatment as"very good" or"good".

Пам'ятайте, що результат лікування залежить від досвіду і знань лікаря-ортодонта.
Remember that the result of treatment depends on the experience and knowledge of the orthodontist.

Від ступеня впевненості в ефективність ліків залежить результат лікування.
The degree of confidence in the efficacy of a drug depends on the outcome of treatment.

Дійсно, у літньому віці якість життя визначає результат лікування і прогноз захворювання.
Indeed, in old age, quality of life determines the outcome of treatment and the disease prognosis.

Негативні коментарі або критика можуть погіршити ОКР, тоді як спокійне, сприятливе середовище може допомогти поліпшити результат лікування.
Negative comments or criticism tend to make OCD worse; a calm, supportive family can help improve the outcome of treatment.

Бо від результату аналізу може залежати результат лікування, а коли мова йде про здоров'я, компромісів бути не може!
The outcome of the analysis depends on the outcome of treatment, and when it is about health, there cannot be any compromises!

Негативні коментарі або критика можуть погіршити ОКР, тоді як спокійне, сприятливе середовище може допомогти поліпшити результат лікування.
Criticism or negative comments can make OCD worse, while a calm, supportive environment can help improve the outcome of treatment.

Часто доводиться спостерігати результати самолікуванняхворих на гайморит або результат лікування гаймориту народними засобами.
Often it is necessary to observe the results of self-treatmentpatients with sinusitis or the result of treatment of sinusitis with folk remedies.

Наносити масло амаранту потрібно на площу, яка більше місце ураження на шкірі, чим більше площа, тим красивіше результат лікування.
Apply the amaranth oil to the area that is more affected by the skin, the larger the area, the better the result of the treatment.

Більше того, здатність ігнорувати хворобливі симптоми- саме по собі є симптомом щастя, коли результат лікування можна розглядати як успішний.
What is more, the ability to disregard painful symptoms is in itself a symptom of happiness, when the outcome of treatment can be viewed as successful.

Пам'ятайте, що результат лікування залежить не тільки від сил лікаря, а й від самого пацієнта- від його ставлення до процесу лікування..
Remember that the result of treatment depends not only on the strength of the doctor, but also on the patient himself- on his attitude to the treatment process.

Чи зможеш ти привернути до себе малюка і знайти інтуїтивний невидимий зв'язок з ним- від цього безпосередньо залежить правильність постановки діагнозу і результат лікування.
Can you find an approach to the child, find that intuitive unseen connection with him/her- the correct diagnosis and the outcome of the treatment directly depends on it.

Для того щоб результат лікування був позитивним, необхідно визначити точну причину такого явища, оскільки кожен окремий випадок потребує проведення певних терапевтичних заходів.
In order for the outcome of treatment to be positive, it is necessary to determine the exact cause of this phenomenon, since each individual case needs certain therapeutic measures.

Медична школа Університету Каліфорнії встановила на прикладі гризунів: якщо видалити ензим PHLPP1, то можна поліпшити результат лікування сепсису.
The Medical School of California University has carried out the trials on rodents and established as follows: if we remove PHLPP1 enzyme, we can improve the outcome of treatment for sepsis.

Після встановлення діагнозу вивиху кульшового суглоба починає лікування, яке не може бути відкладене на більш пізні терміни, так як від цього залежить подальший результат лікування.
After diagnosis of hip dislocation, treatment begins, which can not be postponed at a later date, as the result of this depends on the outcome of the treatment.

Незважаючи на те що після видалення цього органу жінці доведеться все життя приймати фармакологічні гормональні препарати, результат лікування завжди сприятливий.
Despite the fact that after the removal of this organ, a woman will have to take pharmacological hormone preparations throughout her life, the outcome of treatment is always favorable.