Що таке TREATMENT OUTCOME Українською - Українська переклад

• результати лікування
• результат лікування
• результатів лікування

Приклади вживання Treatment outcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment outcomes: treatment is for 6 scales.
Обробка результатів: обробка проводиться по 6 шкалами.

In fact, they are being developed to improve treatment outcomes.
Власне, вони для того й розробляються, щоб покращити результати лікування.

Treatment outcomes among new bacteriologically confirmed cases of PTB in Ukraine from 2008 to 2012*ᵃ.
Результати лікування серед нових бактеріологічно підтверджених випадків ЛТБ в Україні з 2008 до 2012 рр.*.

Sex therapy for vaginismus: characteristics of couples and treatment outcome.
Секс-терапія для вагінізму: характеристики пар та результат лікування.

Therefore, it is important to consider all treatment outcomes for integrated assessment of the regions.
Тому важливо розглядати всі результати лікування для комплексної оцінки регіонів.

It was the right action at the beginning of spots provide good treatment outcome.
Саме правильні дії на початку появи плям забезпечать хороший результат лікування.

Improving the MDR TB treatment outcomes(from 40% cured in routine practices to 79% in pilot settings).
Поліпшення результатів лікування МЛУ ТБ(з 40% вилікуваних у звичайній практиці до 79% в пілотних проектах).

Keywords: internal cartid artery, disease, surgigal treatment, outcomes.
Ключові слова: внутрішня сонна артерія, патологія, оперативне лікування, результати лікування.

Low treatment outcome in both groups and high rate of death demonstrated poor case-management of the TB/HIV co-infected patients.
Низький результат лікування в обох групах і високий рівень смертності продемонстрували поганий контроль щодо оцінки прогнозу формування коморбідності ТБ/ВІЛ у групах ризику.

Fortunately, early detection and treatment can improve treatment outcome.
На щастя, раннє виявлення і лікування може поліпшити результати лікування.

There is still a certain percentage of patients(about 5%) who still receive treatment outcome“withdrawn/transferred out”, although according to WHO recommendations, this rate is to be closer to zero.
Також досі певна частка хворих(близько 5%) отримують результат лікування«вибув/переведений», хоча за рекомендаціями ВООЗ цей показник має наближатися до нуля.

Key words: shoulder joint instability, Hill- Sachs injury, treatment outcome.
Ключові слова: нестабільність плечового суглоба, пошкодження Hill- Sachs, результати лікування.

Psychiatrist Arthur Kleinman(2012) writes that“evidence from treatment outcome studies is that the effects of standard psychopharmacological medications, now many years old, seem less and less impressive” p.
Психіатр Arthur Kleinman(2012) пише, що«дані досліджень результатів лікування показують, що ефекти стандартних психофармакологічних препаратів, яким вже багато років, здаються все менш і менш вражаючими» стор 421; пор.

Each participant was asked to gauge their belief in God as well as their expectations for treatment outcome and emotion regulation.
Кожного учасника попросили оцінити їх рівень віра в бога, а також їхні очікування щодо результатів лікування.

The ability to predict treatment outcomes during a child's preschool years is crucial, say the researchers, because early intervention with effective treatments can dramatically improve outcomes..
Вчені стверджують, що здатність передбачати результати лікування протягом дошкільного віку дитини має вирішальне значення, тому що раннє втручання з використанням ефективних методів лікування може значно поліпшити результати..

Figures 15-17 in the form of pie charts show treatment outcomes of MDR-TB patients in 2009-2011.
На рисунках 14-17 у формі кругових діаграм представлено результати лікування хворих на МР ТБ когорт 2009-2011 років.

I think that therapy is the field where a doctor should be able to observe, analyze, anticipate possible treatment outcome.
Вважаю, що терапія- це та галузь, де лікар повинен вміти спостерігати, аналізувати, прораховувати можливі результати лікування.

The only trial that compared treatment outcome among women whose partners were not treated vs. those who were treated showed that women whose partners were not treated had a significantly higher failure rate(24% vs. 5%).
Єдине дослідження, яке порівнювало результати лікування серед жінок, партнери яких не лікувалися, і тими, партнери яких лікувалися, продемонструвало, що у жінок, партнери яких не лікувалися, частота неефективності лікування була значно вище(24% в порівнянні з 5%).

The doctor may also suggest changing certain behaviours, such as stop smoking, as a way to improve treatment outcome.
Лікар може порадити змінити певні елементи способу життя, наприклад, кинути палити, як спосіб для поліпшення результатів лікування.

I think that therapy is the field where a doctor should be able to observe, analyze, anticipate possible treatment outcome. Only then professional knowledge along with laboratory methods and functional diagnostic tools permit to achieve the best result in patient treatment.”.
Вважаю, що терапія- це та галузь, де лікар повинен вміти спостерігати, аналізувати, прораховувати можливі результати лікування. І тоді професійні знання у поєднанні з лабораторними методами та засобами функціональної діагностики дають можливість отримати найкращий результат у лікуванні пацієнтів».

The physician might also suggest changing particular behaviors, like stopping smoking, as a means to enhance treatment outcome.
Лікар може порадити змінити певні елементи способу життя, наприклад, кинути палити, як спосіб для поліпшення результатів лікування.

A method of photodynamic therapy of malignant tumors using photosensitizing compounds in the form of complexes with antibodies to angiogenic factors helps to improve the treatment outcome due to increased accumulation of photosensitizing agent in tumor tissue and scheduling the sessions of photodynamic therapy to the most favorable time of the day.
Спосіб фотодинамічної терапії злоякісних пухлин із застосуванням фотосенсибілізуючих сполук у формі їх комплексів з антитілами до ангіогенних факторів дає можливість покращити результати лікування завдяки підвищеній акумуляції фотосенсибілізуючого агента в пухлинній тканині та проведенню сеансів фотодинамічної терапії в найбільш сприятливий для цього час доби.

Occasional baths or showers taken between 1 and 6 hours after application of the gel should not significantly influence the treatment outcome.
Епізодичне прийняття ванни або душу у період між 1 і 6 годинами після нанесення гелю не буде суттєво впливати на результат лікування.

Make certain they're all properly educated, since it adequate instruction will yield more favorable treatment outcome and few accidents.
Переконайтеся, що всі вони належним чином підготовлені, тому що це адекватне навчання принесе більше позитивних результатів лікування і кілька травм.

Similarly, according to the WHO recommendations death rate among MDR-TB patients should not exceed 10% of all treatment outcomes.
Аналогічно, за рекомендаціями ВООЗ показник смертності серед МР ТБ пацієнтів не повинен перевищувати 10% від загальної кількості результатів лікування.

The e-TB Manager program should be introduced countrywide by the end of the first phase of implementation of the Global Fund Round 9 grant, but only after the development of automatic outputs for case detection and treatment outcome and the importation of existing databases from the pilot oblasts.
До кінця першої фази реалізації гранту 9-го раунду Глобального фонду по всій країні має бути впроваджена система e-TB Manager, але лише після розробки автоматичних засобів виведення даних для виявлення випадків і результатів лікування, а також отримання наявних баз даних із пілотних областей.

From high professionalism, hard work, thoughtful attitude every doctor, every nurse and support staff all depends on the health and mood, and overall treatment outcome each room.
Від високого професійного рівня, кропіткої праці, чуйного ставлення кожного лікаря, кожної медсестри та усього обслуговуючого персоналу залежить і здоров'я, і настрій, та взагалі результат лікування кожного відпочиваючого.

Their percentage is to be closer to 0, as in the conditions of implementation of the All-Ukrainian electronic TB case-based data manager, patient migration between regions does not affect the reporting- it is possible to get the treatment outcome, even if the patient completed treatment not in the region where it was started.
Їх відсоток, має наближатися до 0, адже в умовах впровадження Всеукраїнського електронного реєстру хворих на ТБ, міграція пацієнта між областями не впливає на звітність- можливо отримати результат лікування, навіть якщо пацієнт завершив лікування не в тій області, де його розпочав.

Strengthen the capacity of healthcare facilities and administrations of clinics in the planning of medicines supply and treatment outcome management.
Підвищити потенціал мед. установ і адміністрацій лікувальних закладів у плануванні поставок ліків та управлінні результатами лікування.

The physician should provide the patient with information on their diagnosis, proposed and possible diagnostic and therapeutic methods as well as predictable consequences of the particular activities or omissions, also on the treatment outcome and prognosis.
Лікар повинен надати пацієнту інформацію щодо діагнозу, пропонованих і можливих методів діагностики та лікування, а також можливих прогнозованих наслідків їх застосування або незастосування, а також про результати лікування і прогнози.