Що таке РЕЗУЛЬТАТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• result of intellectual activity

Приклади вживання Результат інтелектуальної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технології як результат інтелектуальної діяльності.
Technology is a result of intellectual activities.

Результат інтелектуальної діяльності як і будь які інші види власності потребує захисту від сторонніх посягань.
The result of intellectual activity, like any other type of property, requires protection against unauthorized encroachment.

Корисна модель- це теж результат інтелектуальної діяльності людини у будь-якій технології.
An useful model- it too the result of intellectual activity of man in any technology.

Правовласник- особа, що володіє винятковим правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації.
Rightholder- an individual or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity or to a means of individualization.

Винахід- це результат інтелектуальної діяльності людини у будь-якій технології.
An invention is a result of intellectual activity of man in any technology.

Визначення: Винахід(корисна модель)- результат інтелектуальної діяльності людини в будь-якій сфері технології.
Definition: Invention(utility model)- is a result of intellectual activity of a human being in any field of technology.

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений творчою працею, спочатку виникає у його автора.
Exclusive right for the result of intellectual activity(produced in the process of creative work) initially belongs to its author.

Правовласник- особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації.
Rightholder- an individual or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity or to a means of individualization.

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений творчою працею, спочатку виникає у автора.
The exclusive right to a result of intellectual activity made by creativity shall initially appear in its author.

У широкому розумінні означає закріплені законом тимчасові виняткові права на результат інтелектуальної діяльності або засобу індивідуалізації.
In the wide understanding means the temporal exceptional rights vested by a law on the result of intellectual activity or means of individualization.

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений творчою працею, спочатку виникає у автора.
The exclusive right to the result of intellectual activity created by creative labor initially arises from its author.

Термін, на який укладається ліцензійний договір, не може перевищувати строк дії виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації.
The duration of the license contract shall not exceed the term of validity of the exclusive right to the result of intellectual activity or to means of individualization.

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений одним з подружжя, належить автору такого результату..
An exclusive right to the result of intellectual activity created by one of the spouses shall belong to the author of such result..

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.
The rightholder may dispose of the exclusive right to the result of intellectual activity or to the means of individualization(Article 1233), unless otherwise provided by this Code.

Права на результат інтелектуальної діяльності, створений спільною творчою працею двох і більше громадян(співавторство), належать співавторам спільно.
The rights to a result of intellectual activity created by the joint creativity of two or more citizens(co-authorship) belong to the co-authors jointly.

Патент на винахід і корисну модель- результат інтелектуальної діяльності людини у будь-якій технології і захищає істотні ознаки об'єкту патентування.
A patent on an invention and useful model is a result of intellectual activity of man in any technology and protects the substantial signs of object of patenting.

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності або засіб індивідуалізації існує незалежно від права власності на матеріальний об'єкт, у котрому такий результат або засіб індивідуалізації втілені.
The exclusive right to a result of intellectual activity or means of individualization exists independently of the ownership of the material object in which such result or means of individualization is expressed.

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.
The rightholder may dispose an exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization(Article 1233), unless otherwise provided for by the present Code.

Оформити патент можна на результат інтелектуальної діяльності в області технології(на винахід, корисну модель) або художнього конструювання(на промисловий зразок).
You can register a patent for the result of intellectual activity in the field of technology(for invention, utility model) or artistic design(for industrial design).

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.
The right holder may dispose of the exclusive right to the result of an intellectual activity or to a means of individualization(Article 1233), unless otherwise is stipulated by the Code.

Власнику майнових прав на результат інтелектуальної діяльності або засіб індивідуалізації належить виключне право правомірного використання цього об'єкта інтелектуальної власності на свій розсуд у будь-якій формі і будь-яким способом.
The holder of property rights to the result of intellectual activity or means of individual identification holds exclusive rights to the lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.

Підставою для державної реєстрації переходу виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації у спадок є свідоцтво про право на спадщину, за винятком випадку, передбаченого статтею 1165 цього Кодексу.
The ground for the official registration of a transfer of an exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization by inheritance shall be a certificate of the right to inherit, except the case provided for by Article 1165 of the present Code.

Хто володіє майновими правами на результат інтелектуальної діяльності або засобів індивідуалізації, належить виключне право правомірно використовувати цей об'єкт інтелектуальної власності на свій розсуд у будь-якій формі і будь-яким способом.
The holder of property rights to the result of intellectual activity or means of individual identification holds exclusive rights to the lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.

У випадках, передбачених цим Кодексом, виключне право на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації визнається і охороняється за умови державної реєстрації такого результату або такого засобу.
In cases provided for by the present Code, the exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization shall be recognized and protected under the condition of official registration of such result or such means.

Ліцензіат може використовувати результат інтелектуальної діяльності або засіб індивідуалізації тільки в межах тих прав і тими способами, які передбачені ліцензійним договором.
The licensee shall use the result of intellectual activity or means of individualization only within the limits of those rights and those means as provided for by the license contract.

Громадянин або юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(правовласник), має право використовувати такий результат або такий засіб на свій розсуд будь-яким не суперечить закону способом.
The citizen or legal entity possessing the exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization(the rightholder) shall have the right to use this result or this means at his discretion in any legitimate manner.

Ліцензіат може використовувати результат інтелектуальної діяльності або засіб індивідуалізації тільки в межах тих прав і тими способами, які передбачені ліцензійним договором.
The licensee may use the result of intellectual activity or a means of individualization only within the framework of those rights and in the ways provided for by the license agreement.

Громадянин або юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(правовласник), має право використовувати такий результат або такий засіб на свій розсуд будь-яким не суперечить закону способом.
A citizen or legal entity having the exclusive right to a result of intellectual activity or a means of individualization(right holder) is entitled to use such a result or such means at its discretion in any way that does not contradict the law.