Що таке РЕЙКАМИ Англійською - Англійська переклад

• rails
• slats
• rail

Приклади вживання Рейками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було підстав стверджувати, що щось сталося з рейками.
It was not a secret that something was going on with Rypien.

Вставки між рейками можна встановлювати в будь-якій послідовності;
Insert between racks can be installed in any order;

Рейкове монтування: Деякі велостійки можна з'єднати рейками.
Rail mounts: Some bike rack units can be connected with rails.

Натягування плівки і закріплення рейками бажано робити гарну погоду.
Stretching the film and fixing the slats is desirable to do good weather.

Оздоблення стін рейками може бути проведена одним з трьох способів:.
Decorating the walls of racks can be installed in one of three ways:.

Виникає питання: чому стандартна відстань між рейками саме 4 фути 8. 5 дюйма?
The question arises: why is the distance between the rails is 4 feet 8.5 inches?

Додатково фіксують покриття рейками, розташованими на однаковій відстані одна від одної;
Additionally fixed cover strips disposed at the same distance from one another;

Переходи між рейками стельової системи практично непомітні, для максимального комфорту.
Transitions between rail sections are virtually unnoticeable for maximum comfort.

Залежно від наявності просвіту між рейками виділяються наступні види:.
Depending on the presence of the lumen following types are distinguished between the laths:.

Тут велосипед надійно і стабільно розміщений у рельсах, з утримувачами та кінцевими рейками повністю прорезинен.
Here the bike is safely and stably placed in rails, with holders and rail ends are fully rubberized.

HK416 оснащений цівкою власної розробки з рейками Пікатіні на усіх чотирьох сторонах.
The HK416 assault rifle is equipped with proprietary accessory rail forearm with rails on all four sides.

У відкритих моделях між рейками залишається зазор, який прикривається декоративним елементом.
The open model is the gap between the rails, which is covered by the decorative element.

Виникає питання: чому стандартна відстань між рейками саме 4 фути 8. 5 дюйма?
Did you ever wonder why the US standard railroad gauge(distance between the rails) is 4 feet, 8.5 inches?

Стіни знизу прикрашено вертикальними рейками дерева Робінія, що відлунює дерева в сусідньому парку.
The lower walls are clad with vertical slats of unfinished Robinia wood that echo the trees in a neighboring park.

У ньому знаряд на першому етапі пострілу є частиною електричного кола, рухаючись між двома контактними рейками.
It snared in the first stage of the shot is part of an electric circuit, moving between the two contact rails.

Призначений для електричної ізоляції закладних деталей в залізобетонних шпалах з рейками типів Р65, UIC60 та Р50.
Intended to provide electrical isolation of embedded parts into concrete sleepers with rail types R65, UIC60 and R50.

Відстань між рейками якого не завжди достатня для проїзду на кріслі-візку(в залежності від ширини візка).
The distance between the rails is not always sufficient for the passage of the wheelchair(depending on the width of the cart).

Щоб стеля у ванній кімнаті виглядав більш витончено і привабливо, між рейками кріпиться спеціальна вставка(розкладки).
To the ceiling in the bathroom look more elegant and attractive, between the rails attached special insert(layout).

Встановлюється у струмопровідні стики рейкової колії з рейками типу Р65 та з двоголовими накладками з шістьма або чотирма отворами.
Is set in current conducting joints of rail track with rails type R65 with biceps overlays with six or four holes.

Для декору стін кухні можна використовувати прості полички і квадратні ніші, задні стінки яких прикрашають хрест-навхрест рейками.
For decorative kitchen wall, you can use simple shelves and square niche rear walls are decorated with criss-cross strips.

Саме тому багато туристичних турів включають поїздку рейками через серце другого за значущістю міста Єгипту.
That is why many tourist itineraries include a trip on the rails through the heart of the second most important city of Egypt.

Згодом цей зазор легко перекривається рейками, планками або спеціальними пластиковими лиштвами- в загальному, це не проблема.
Subsequently, this gap easily overlaps with slats, slats or special plastic platbands- in general, this is not a problem.

Вона працює приблизно за таким же принципом, що і поїзд«маглев», який використовує суперохолоджені потужні магніти, щоб парити над рейками.
It works on more or less the same principle as a maglev train, which uses super cooled powerful magnets to float above the rails.

Додатково за бажанням клієнта SuperTechno 30 може комплектуватися рейками, загальна довжина яких становить 20 метрів(65 футів 7 дюймів).
Additionally according to the client's wish SuperTechno 30 can be completed by rails, general panorama of which is 20 meters(65 ft 7 in).

Театр був побудований теслею Джоном Грігсом.[2] Будівля була побудована з бруса та оздоблений зовні рейками і штукатуркою. Дах солом'яний.
The theatre was built by the carpenter John Griggs.[2] The new building was of timber, with a lath and plaster exterior and thatch roof.

В Харбіні- столиці найпівнічнішою провінції Китаю Хейлунцзян, де температура падає до-20 ℃, тестують електропоїзд з віртуальними рейками.
In Harbin, the capital of Heilongjiang, the most northern province of China, where the temperature drops to -20, an electric train with virtual rails is being tested.

Навісні конструкції- конструкції з каркасом, які можуть бути облицьовані плитами типу«Армстронг», алюмінієвими рейками, дерев'яною або пластиковою вагонкою.
Suspended construction- design with frame, which may be lined with plates of type"Armstrong", aluminum rails, wooden or plastic paneling.

Система використовує петлі між рейками, щоб надсилати вказівки поїзди, і тому поїзд може надсилати нову інформацію до центру керування.
The system uses a loop between the rails, to send instructions to the train and so the train can send updates to the control centre.

Тепер акуратно натягнемо плівку на торець, що утворюються складки складав до країв і закріплюємо рейками аналогічно тому, як робили з боків конструкції.
Now gently stretch the film on the end, folds are formed to the edges and fasten with strips in the same way as they did on the sides of the structure.

Принцип дії гармат такого типу передбачає використання електромагнітної енергії для розгону снаряду, який є частиною електричного ланцюга та рухається між двома контактними рейками.
The principle of operation of guns of this type involves the use of electromagnetic energy to boost the shell, which is part of the electric circuit and moves between two contact rails.