Приклади вживання Ламелей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жалюзі з бамбукавымі ламелей.
Фрезерування пазів ламелей колектора.
Полотно жалюзі складається з ламелей.
Cloth blinds consists of slats.Системи сонцезахисних ламелей ALT SP50.
Systems of sun slats ALT SP50.Кількість ламелей на колекторі= 24.
The number of slats on the collector 24=.Ремонт колектора і ламелей ротора.
Repair lamella collector and rotor.Механізм має 12-14 поперечних ламелей.
The mechanism has 12-14 transverse slats.Пояснюється тим, що усадка ламелей відбувається за різними напрямками.
Because shrinkage occurs slats in different directions.Менеджер з продажу фанерної продукції та ламелей.
Відшарування або вироблення ламелей колектора.
Delamination or development lamella collector.Менеджер з продажу фанерної продукції та ламелей.
Особливе розташування ламелей на протекторі виключає аквапланування.
The special arrangement of lamellas on the tread eliminates aquaplaning.Щоб брус вийшов в міру товстим,необхідність 2 до 5 ламелей.
Для меблевої промисловості- склеювання з ламелей на всю довжину полотна.
For the furniture industry- gluing from the lamellas to the full length of the fabric.Численні блоки протектора і висока щільність ламелей.
Numerous blocks Метериал ламелей такої ж високої якості як у стандартних.
З пластика виготовляють верхні елементи ламелей.
Вони так само мають декілька ламелей для нормальної роботи в зимових умовах.
They also have some small number of lamellae for normal operation despite any winter conditions.Ми пропонуємо багатопильні верстати для різання дощок і ламелей з палі.
We offer multi-saws for cutting planks and slats from piles.Для виготовлення ламелей віконного бруса застосовується тільки радіальне розпилювання деревини.
For the production of the window bar lamels only radial sawing of wood is applied.Напівортопедичний клас- під тканину додатково ставлять декілька ламелей.
Napivortopedychnyy class- under the cloth puts a few extra slats.Для того щоб приховати балки, стелю зробили з дерев'яних ламелей і опущеного гіпсокартонного короба.
In order to hide the beams,the ceiling was made of wooden slats and a lowered gypsum board box.Друга причина, що викликає іскріння, забруднена поверхня ламелей колектора.
The second reason, arouse, contaminated surface lamella collector.После фрезеровки пазов коллектора, краю ламелей треба зачистити від задирок, за допомогою алмазного надфіля.
After milling collector grooves, edge slats should be clean of burrs, using a diamond needle files.Ролети представляють з себе полотно,зібране зі сталевих і алюмінієвих смуг профілю ламелей.
Rolls provide a canvas,assembled from steel and aluminum strips profile slats.Велика кількість ламелей забезпечують відмінні показники на мокрій дорозі. Відмінні характеристики керованості.
A large number of lamellas provide excellent performance on wet roads. Excellent handling characteristics.Дані шини мають більш м'який компаунд протекторної суміші ізбільшену кількістю ламелей.
These tyres have a softer compound Згодом вони з ламелей, з'єднаних між собою, перебралося і в звичайні житлові будинки, додаючи комфорт в повсякденному використанні.
Over time, this product of lamellae, connected to each other, moved into ordinary residential buildings, adding comfort in everyday use.Мікрофотографії шокового кварцового зерна(0, 13 мм у діаметрі) від Чесапікської затоки,утвореної в ударному кратері показуючи вид ламелей.
Photomicrograph of a shocked quartz grain(0.13 mm across) from theChesapeake Bay impact crater, showing shock lamellae.Меблева фабрика“Мальви” пропонує вироби з натурального дубового і букового меблевого щита,виготовленого шляхом склеювання дерев'яних ламелей в довжину чи в ширину.
Furniture factory"Malvy" offers products made of oak andbeech furniture board manufactured by gluing wood slats in length or width.
