Що таке ЛАМЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• lamellas
• lamellae

Приклади вживання Ламелями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жалюзі з бамбуковими ламелями.
Blinds with bamboo slats.

Відстань між розташованими вертикально ламелями також не повинно бути менше 5 см.
The distance between the lamellae vertically arranged also should not be less than 5 cm.

Після шліфування треба профрезеровать пази між ламелями.
After sanding is necessary slots are milled between the segments.

Ламелями також можна описати шари атомів у кристалічній решітці такого матеріалу, як метал.
Lamellae can also describe the layers of atoms in the crystal lattice of a material such as a metal.

Табурет з нержавіючої сталі з сидінням з МДФ, покритої дубовими ламелями і сталевим ободом.
Stool made of stainless steel with MDF seat, covered with oak lamellas and steel rim.

Після зачистки треба ретельно видалити пил з пазів між контактними пластинами, званими ламелями.
After cleaning it is necessary to carefully remove dust from the slots between the contact plates, called lamellae.

Механізм приводить у рух тригранніки з ламелями, які, обертаючись навколо власної вісі, демонструють кожну грань по черзі.
The mechanism sets in motion trihedrons with blades, which rotates around its axis, alternately show each face.

Він також керує скімерми Elos PS4000, насосами 2 Tunze, RAC Schuran та фільтрацією седиментації з листовими ламелями*.
He is also operating a Elos PS4000 skimmer, 2 Tunze pumps, a RAC Schuran and sedimentation filtration with lamella sheets*.

Наявність зазору між ламелями і підлогою дає можливість провітрювання і висихання, що продовжує термін служби виробу.
The presence of a gap between the lamellas and the floor allows for airing and drying, which extends the service life of the product.

Софіт в деякому роді продовжує заворот покрівлі до стіни з одного боку, і формує кутовий стик з горизонтальними ламелями- з іншого.
The soffit in some way continues to turn the roof to the wall on one side, and forms a corner joint with horizontal lamellas- on the other.

FassadenClip створює рівні зазори між ламелями, що забезпечує вентиляцію фасадної системи та теплоізоляції і забезпечує захист деревини.
FassadenClip creates uniform gaps between lamellas that provides ventilation and insulation of the front system and protects the wood.

Огорожа з ламелями пропускає сонячні промені за рахунок наявності просвітів і дозволяє рослинам отримувати необхідну кількість світла.
The fencing with lamellae allows the sun rays to pass through the presence of gaps and allows the plants to receive the required amount of light.

Для того, щоб вантажна шина для ведучої осі повноцінно виконувала свої функції в літніх і зимових умовах вона має протектор у вигляді великих блоків, порізаних ламелями.
In order to perform its functions fully under both summer and winter conditions a drive axle tyre must have a tyre tread in the form of fairly large blocks cut with lamellae.

Поверх сталевої конструкції з ламелями або сіткою покладений матрац, який може бути на пружинах, або з товстим наповнювачем з пінополіуретану.
On top of the steel structure with the lamella or grid is laid a mattress, which may be on springs, or with a thick polyurethane.

Для монтажу металевих або вінілових елементів слід врахувати, що в ході установки панелей необхідно залишати зазори між ламелями під кліматичні зміни форми конструкції.
For the installation of metal or vinyl elements should be borne in mind that during the installation of panels it is necessary to leave the gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.

Ліжко оснащена гнутоклеєних ламелями, які відрізняються амортизирующим ефектом, що сприяє природному положенню хребта під час відпочинку.
The bed is equipped with bent-glued lamellas, which are characterized by a cushioning effect, which contributes to the natural position of the spine during rest.

Вентильовані фасади Ruukki з касетами, ламелями, дизайнерськими профілями, дзеркальними, скляними і сонячними панелями, а також можливість перфорації і нанесення малюнка дозволяють створювати унікальний дизайн фасадів.
Ruukki façade cladding with cassettes, lamellas, design profiles, mirror, glass and solar panels, as well as the printing and perforation allow to create a unique facade design.

Cистеми сонцезахисних ламелів ALT SP50.
Systems of sun slats ALT SP50.

Металеві ламелі сайдингу, в свою чергу, виграють за рахунок довговічності і механічної стійкості.
Metal siding lamellas, in turn, benefit from durability and mechanical durability.

Системи сонцезахисних ламелей ALT SP50.
Systems of sun slats ALT SP50.

Ліжка на ламелях і з ортопедичними матрацами.
The beds on the lamellae and orthopedic mattresses.

При навішуванні, все ламелі повинні бути розташовані в одну сторону.
When hanging, all lamellas should be located one way.

Оскільки ламелі оброблені антистатичними складами, вони практично не забруднюються.
Because the slats are treated with antistatic compositions, they are almost not polluted.

Дерев'яні ламелі встановлюються на підсистему для алюмінієвих або композитних фасадних систем.
Wooden lamellas installed on the subsystem for aluminium or composite front systems.

Многофактурность варіанти являють собою вертикальні тканинні ламелі, які поверх комбінуються з пластиковими.
Multiple-textured options are vertical fabric lamellae, which are combined with plastic on top.

Спочатку ламелі(дошки дерев'яні) перевіряється на наявність дефектів, які одразу ж видаляються.
First slats(wooden boards) checked for defects, who immediately removed.

Фурнітуру і ламелі ми імпортуємо із: Польщі, Ізраїлю і Німеччини.
Accessories and lamellas are imported from Poland, Israel and Germany.

Підматрацник з букових ламелів, що гарантує хорошу циркуляцію повітря.
Paillasse of beechwood slats which ensures good air circulation.

Менеджер з продажу фанерної продукції та ламелей.
Manager of plywood products, lamellae.

Виробництво ламелі(пиляний шпон).
Manufacturing lamellas(sawn veneer).