Що таке ЛАМЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• lamellas
• slats
• lamella
• lamellae
• lamels
• sipes

Приклади вживання Ламелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шерсть ламелі PAROC.
The wool lamella PAROC.

Ламелі колектора повинні бути чисті.
Lamella collector must be clean.

Карниз і ламелі окремо.
Cornice and lamellas separately.

Фурнітура/ Кріплення ламелі 8*54 мм.
Furniture/ Lamella mounting 8*54 mm.

Виробництво ламелі(пиляний шпон).
Manufacturing lamellas(sawn veneer).

Захисний короб. Саме там розміщені ламелі.
Protection box. It was there placed lamella.

Зрозуміло, пластикові ламелі коштують недорого.
Of course, plastic lamellae are inexpensive.

Неможливість компенсувати викривлення ламелі.
Inability to compensate for lamella curvature.

Чи можуть ламелі мати викривлення і відрізнятися по відтінку?
Can the lamellas have a curvature and vary in shade?

Ламелі колектора не повинні мати слідів нагару або зносу.
Lamella collector must not have any trace of soot or wear.

Ми виготовляємо, продаємо та експортуємо ламелі з твердих порід дерев.
We produce and export lamellas from hardwood.

При навішуванні, все ламелі повинні бути розташовані в одну сторону.
When hanging, all lamellas should be located one way.

Ламелі не іржавіють, не жовтіють і не вигоряють на сонці.
Lamels do not rust, do not turn yellow and do not fade in the sun.

Жалюзі обертаються за допомогою тростини, а ламелі за допомогою нитки.
Blinds rotate with a cane, and lamellas with a thread.

Фурнітуру і ламелі ми імпортуємо із: Польщі, Ізраїлю і Німеччини.
Accessories and lamellas are imported from Poland, Israel and Germany.

Тканинні горизонтальні жалюзі- зроблені з матерії, ширина ламелі 50 мм.
Tissue horizontal blinds- made out of matter, the width of slats 50 mm.

Після цього ламелі висушується до вологості матеріалу не більше 15%.
After that the lamellas dried to moisture content not more than 15%.

Якщо потрібно Ви можете замовити окремо тільки карниз або тільки ламелі.
If necessary, you can order separately only a cornice or only lamellas.

Вузькі ламелі краще підійдуть для маленьких вікон, а широкі для великих.
Narrow lamellas are better for small windows, and wide for large ones.

За рахунок цього зменшується ймовірність зачепити їх і пошкодити ламелі.
Due to this, the probability of hitting them and damaging the lamellas is reduced.

При його виробництві підбирають ламелі в одній тональності, з схожим малюнком.
When it is produced, lamellas are selected in one key, with a similar pattern.

Ламелі виготовляються з клеєного шпону, якому методом пресування додається вигнута форма.
Lamella made of laminated veneer, which is attached by pressing curved.

У більшості випадків виробник вказує позначки для нахлеста однієї ламелі на іншу.
In most cases, the manufacturer indicates the marks for overlapping one lamella to another.

Спочатку ламелі(дошки дерев'яні) перевіряється на наявність дефектів, які одразу ж видаляються.
First slats(wooden boards) checked for defects, who immediately removed.

Многофактурность варіанти являють собою вертикальні тканинні ламелі, які поверх комбінуються з пластиковими.
Multiple-textured options are vertical fabric lamellae, which are combined with plastic on top.

Оскільки ламелі оброблені антистатичними складами, вони практично не забруднюються.
Because the slats are treated with antistatic compositions, they are almost not polluted.

Ламелі виготовляються з пресованого дерева і покриваються гіпоалергенним захисним складом.
Lamels are made of pressed wood and coated with a hypoallergenic protective composition.

Дерев'яні ламелі встановлюються на підсистему для алюмінієвих або композитних фасадних систем.
Wooden lamellas installed on the subsystem for aluminium or composite front systems.

Металеві ламелі сайдингу, в свою чергу, виграють за рахунок довговічності і механічної стійкості.
Metal siding lamellas, in turn, benefit from durability and mechanical durability.