Приклади вживання Лами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річки Лами.
Лами більше не крутитимуться.
На річки Лами.
The Lama River.Саміту навколишньогоДалай-лами.
The Dalai Lama Environmental Summit.Панчен- лами.
The Panchen Lama.Лами, до речі, ходять по всій території.
Llamas, by the way, are walking across the area.Панчен- лами.
The Panchen Ngerhtehni.Дві лами baia і magic від студії agency 360.
Панчен- лами.
The Panchen Ngoerhtehni.Що станеться з Тибетом після смертіДалай-лами.
What Will Happen to Tibet After the Dalai Lama Dies?РезиденціяДалай-лами Місто.
The Dalai Lama City.Палац Потала- колишня резиденціяДалай-лами.
Potala Palace, Нині великі тибетські вчителі(тиб. лами), такі як Й. С.
Today, great Tibetan teachers(tib. lamas) such as H. H.Тибетські лами були теократичною правителями гірської країни.
Tibetan lamas were theocratic rulers mountain country.Адже це духовний центр Тибету, місце проживанняДалай-лами.
It is the nerve center of the town, the Dalai Lama's residence.Шерсть лами невисокої якоcті, тому з неї найчастіше виготовляють мотузки.
Lama coat is of low quality, so from it more often made of rope.У 2013 році National Geographic визнав вільне сходження Девіда Лами на Серро-Торре«Пригодою року».[1].
In 2013, National Geographic made David Lama"Adventurer of the Year" for his free ascent of Cerro Torre.[22].Тіло лами і без них прекрасно себе відчувала під захистом саркофага.
Body Lama and without them feel comfortable under the protection of the sarcophagus.У XV сторіччі більшість пророцтв лами Друкпа Кюнле, як вважають, відбулося з його лука і стріли.
In the 15th century, most prophecies by Lama Drukpa Kunley are believed to have originated from his bow and arrows.Лами відносяться до сімейства верблюдів і виростають удвічі більшими, ніж альпака.
Llamas are related to the camel family and grow up to twice the size of an alpaca.Image caption Діти і лами були поховані у вологій глині близько 1450 року.
Image captionThe children and llamas were buried together in the wet mud, around the year 1450.Лами не були великими або досить сильними, щоб використовувати для оранки або як верхові тварини для дорослих.
Llamas were not big or strong enough to be used for plowing or as riding animals for adults.У XV сторіччі більшість пророцтв лами Друкпа Кюнле, як вважають, відбулося з його лука і стріли.
In the 15th century, most of the prophecies of Lama Drukpa Kuenley are believed to have originated from his bow and arrow.Якби лами вміли робити селфі, нам всім довелося б закрити свої акаунти в соцмережах.
If llamas could take selfies, we would all have to shut down our social accounts.У 1987р. за запрошенням його перших західних учнів, Лами Оле Нідала та його дружини Ханни, він відвідав Європу.
In 1987, at the invitation of his first western students and close friends Hannah and Lama Ole Nydahl, he visited Europe for the first time.Вересня лами, заручившись підтримкою родичів Итигэлова, виїхали на місце поховання.
September Lama, with the support of relatives Itigelov, went to the place of burial.Пожежа в зоопарку міста Карлсруе в південно-західній Німеччині призвела до загибелі 26 тварин, в тому числі, шотландських поні, кіз,овець і лами.
BERLIN-- Police say a fire at the Karlsruhe zoo in southwestern Germany has killed 26 animals including Shetland ponies, goats,sheep and a llama.Приручені лами більше не стають біолюмінісцентими істотами, коли їх інвентар відкритий.
Tamed llamas no longer turn into bioluminescent creatures when their inventory is open.Не всі лами, котрі завзято просувають самих себе й сидять на найвищих тронах, мають прихований намір;
Not all lamas who are zealously promoting themselves and sitting on the highest thrones have an ulterior motive;З світанку до заходу лами і послушники щодня читали спеціальну молитву, прославляє вищі сили за те, що послали їм диво.
From dawn to sunset lamas and novices daily reading of a special prayer, glorifying the upper force, because they had sent them a miracle.
