Що таке LAMELLAS Українською - Українська переклад

• ламелі
• ламелями
• ламелей

Приклади вживання Lamellas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cornice and lamellas separately.
Карниз і ламелі окремо.

Manager of plywood products and lamellas.
Менеджер з продажу фанерної продукції та ламелей.

Manufacturing lamellas(sawn veneer).
Виробництво ламелі(пиляний шпон).

Narrow lamellas are better for small windows, and wide for large ones.
Вузькі ламелі краще підійдуть для маленьких вікон, а широкі для великих.

We produce and export lamellas from hardwood.
Ми виготовляємо, продаємо та експортуємо ламелі з твердих порід дерев.

Can the lamellas have a curvature and vary in shade?
Чи можуть ламелі мати викривлення і відрізнятися по відтінку?

Blinds rotate with a cane, and lamellas with a thread.
Жалюзі обертаються за допомогою тростини, а ламелі за допомогою нитки.

Accessories and lamellas are imported from Poland, Israel and Germany.
Фурнітуру і ламелі ми імпортуємо із: Польщі, Ізраїлю і Німеччини.

If necessary, you can order separately only a cornice or only lamellas.
Якщо потрібно Ви можете замовити окремо тільки карниз або тільки ламелі.

When hanging, all lamellas should be located one way.
При навішуванні, все ламелі повинні бути розташовані в одну сторону.

Due to this, the probability of hitting them and damaging the lamellas is reduced.
За рахунок цього зменшується ймовірність зачепити їх і пошкодити ламелі.

After that the lamellas dried to moisture content not more than 15%.
Після цього ламелі висушується до вологості матеріалу не більше 15%.

Stool made of stainless steel with MDF seat, covered with oak lamellas and steel rim.
Табурет з нержавіючої сталі з сидінням з МДФ, покритої дубовими ламелями і сталевим ободом.

When it is produced, lamellas are selected in one key, with a similar pattern.
При його виробництві підбирають ламелі в одній тональності, з схожим малюнком.

The barrels are containers, generally made of wood, composed of various curved and circled lamellas.
Бочки є контейнерами, як правило, виготовленими з дерева, що складаються з різних криволінійних і обведених ламелей.

For the furniture industry- gluing from the lamellas to the full length of the fabric.
Для меблевої промисловості- склеювання з ламелей на всю довжину полотна.

Wooden lamellas installed on the subsystem for aluminium or composite front systems.
Дерев'яні ламелі встановлюються на підсистему для алюмінієвих або композитних фасадних систем.

Inside there is a matrix containing round lamellas placed one above the other to form stacks called grains.
Всередині є матриця, що містить круглі ламелі, розташовані одна над іншою, щоб утворити стопки, звані зернами.

One can surely glue up doors, furniture, panels, stairs and other interior pieces, both solid and lamellas of 3- 6 mm as well.
Впевнено можна клеїти двері, меблі, панелі, сходи щаблі та інші речі в інтер'єрах, причому як масивні елементи, так і ламелі від 3 до 6 мм.

The fabric consists of lamellas or profiles fixed with each other using locks.
Полотно складається з ламелей або профілів, зафіксованих між собою за допомогою замків.

For panels with two chamfers, only opposite edges are bevelled, and four-faceted lamellas are processed along the entire perimeter.
У панелей з двома фасками скошені тільки протилежні краї, а четирехфасочние ламелі оброблені по всьому периметру.

Metal siding lamellas, in turn, benefit from durability and mechanical durability.
Металеві ламелі сайдингу, в свою чергу, виграють за рахунок довговічності і механічної стійкості.

Typically, the frame is performed as a grid of transverse lamellas(bent multilayered plates) in a wooden or metal frame.
Як правило, каркас виконується у вигляді сітки із поперечних ламелей(вигнутих багатошарових пластин) у дерев'яній або металевій рамі.

The soffit in some way continues to turn the roof to the wall on one side, and forms a corner joint with horizontal lamellas- on the other.
Софіт в деякому роді продовжує заворот покрівлі до стіни з одного боку, і формує кутовий стик з горизонтальними ламелями- з іншого.

These blinds are constructed in such a way that the lamellas of different sizes and colors create patterns, drawings, pelmets.
Сконструйовані ці жалюзі таким чином, що з ламелі різних розмірів і кольорів створюються візерунки, малюнки, ламбрекени.

Vivad 09 Ltd. is one of the three most powerful wood processing enterprises in Ukraine, specializing in the manufacture of parquet, lamellas and fuel briquettes.
Підприємство«Вівад 09» входить до трійки найпотужніших деревообробних підприємств України, що спеціалізується на виготовленні паркету, ламелі та паливних брикетів.

The presence of a gap between the lamellas and the floor allows for airing and drying, which extends the service life of the product.
Наявність зазору між ламелями і підлогою дає можливість провітрювання і висихання, що продовжує термін служби виробу.

Usually the lamellas are laid perpendicular to the wall with a window opening, then the light will fall in the direction of the long joints, and the boards will become less noticeable.
Зазвичай ламелі кладуть перпендикулярно стіні з віконним прорізом, тоді світло буде падати у напрямку довгих стиків, і дошки стануть менш помітними.

FassadenClip creates uniform gaps between lamellas that provides ventilation and insulation of the front system and protects the wood.
FassadenClip створює рівні зазори між ламелями, що забезпечує вентиляцію фасадної системи та теплоізоляції і забезпечує захист деревини.

The bed is equipped with bent-glued lamellas, which are characterized by a cushioning effect, which contributes to the natural position of the spine during rest.
Ліжко оснащена гнутоклеєних ламелями, які відрізняються амортизирующим ефектом, що сприяє природному положенню хребта під час відпочинку.