Приклади вживання Рейтинговий список Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переглянути рейтинговий список.
Всі поразки боксера, перемоги і нічиї записуються до зведеного рейтинговий список.
All boxer defeats, wins and draws are recorded in the consolidated rating list.Потім система повертає рейтинговий список музики, найближчий до вхідного запиту.
The system then returns a ranked list of music closest to the input query.Такий рейтинговий список оновлюється щорічно й публікується на веб-сайті F. I. P. S. e. d.
АБШ не публікує свій рейтинговий список, але для клієнтів він доступний.
The ABS does not publish its rating list, but for customers, however, this is accessible.У межах кожної зазначеної в пункті 11. 2 цього розділу категорії рейтинговий список впорядковується:.
Within each category indicated in paragraph 11.2 of this Section the ranked list is ordered:.В кінці липня побачив світ рейтинговий список учасників конкурсу до Верховного Суду.
Рейтинговий список, згідно правил прийому, впорядкований за конкурсним балом від більшого до меншого.
Rating list, under the rules of admission, ordered by competitive score from larger to smaller.Після отримання генерованої користувачем мелодії, яка є вхідним запитом,система повертає рейтинговий список пісень, які є найближчими до запиту користувача.
After receiving a user-generated hummed melody, which is the input query,the system returns a ranked list of songs that are closest to the user query.Рейтинговий список іноземців та осіб без громадянства впорядковується від більшого до меншого значення конкурсного балу.
The rating list of foreigners and stateless persons arranges from the bigger to the lower value of the competition score.Данія зберегла свої позиції на троні Європейського жіночого клубного гандболу як мінімум ще на рік після того,як Європейська Федерація гандболу опублікувала новий рейтинговий список на сезон-2017/18.
Denmark has maintained its position on the throne of the European women's club handball at least for another year after the EuropeanHandball Federation has released the new ranking list for the 2017/18 season.Рейтинговий список BBI включає 500 найбагатших людей світу та оновлюється кожного дня після завершення торгів на біржі в Нью-Йорку.
The rating tracks Виходячи з цього, вищезгаданий рейтинговий список буде змінено наступним чином: Перші 42 рейтингові держави- позиції без змін, потім(43) Нью-Мексико,(44) Айдахо,(45) Арізона,(46) Делавер,(47) Гаваї, 48 Вайомінг,(49) Невада і(50) Аляска.
On this basis, the ranking list above would be modified as follows: First 42 Рейтингові списки будуть оприлюднені.
Ratings records will be shattered.Як не загубитись у рейтингових списках?
How can I find myself in the rating lists?РФЕ розміщено у рейтинговому списку системи«Бібліометрика української науки».
The RPE is included into the rating list of the system“Bibliometrics of Ukrainian Science”.Вони були присутні в рейтинговому списку, але не могли грати на більшості рейтингових турнірів.
They were on the ranking list but couldn't play in most of the Нині серед 35 країн з ринками, що формуються, Україна має одну з найвищих номінальних дохідностей внутрішніх облігацій іпосідає третє місце в рейтинговому списку.
Today, among the 35 emerging markets, Ukraine has one of the highest nominal yields on domestic bonds andis ranked third in the rating list.Оприлюднення рейтингових списків зарахування за результатами ЗНО відбудеться не пізніше 1 серпня 12. 00.
Publication of ranking lists enrolment on the results of testing will take place no later than 12 p.m. on 1 August.Оприлюднення рейтингового списку вступників, із зазначенням рекомендованих до зарахування на місця державного замовлення 02 серпня 2015 р., не пізніше.
Publication of the ranking list За рішенням Приймальної комісії заяви з наступними пріоритетами, обраними вступником,скасовуються в рейтингових списках, сформованих в Єдиній базі.
By decision of the selection committee the application on the following priorities, selected by the entrant,is canceled in the rating lists, formed in a Single database.Після заснування FishTex, Stockfish зазнав вибухового зростання на 120 Elo балів за останні 12 місяців,це вивело його на перше місце у всіх основних рейтингових списках.
After the inception of Fishtest, Stockfish experienced an explosive growth of 120 Elo points in just 12 months,propelling it to the top of all major rating lists.Картина отримала позитивні відгуки критиків і вийшла на вершину рейтингових списків кінематографа.
The film received positive reviews from critics and reached the top of the rating lists of cinematography.Немає жодного певного критерію для вступу в змагання,крім як запрошення найкращих учасників з різних рейтингових списків.
There is no definite criterion for entering into the competition,other than inviting the top participants from various rating lists.Зарахування до Академії за результатами тестування при позитивній різниці між ліцензованим обсягом підготовки іноземних громадян такількістю абітурієнтів з їх числа проводиться за рейтинговим списком.
Enrollment to the academy according to the results of the test at a positive difference between the licensed amount of training of foreign citizens andthe number of applicants from their number is carried out by the rating list.Зарахування до Академії за результатами тестування при позитивній різниці між ліцензованим обсягом підготовки іноземних громадян такількістю абітурієнтів-іноземців проводиться за рейтинговим списком.
Admission to the Academy on the results of testing with a positive difference between the licensed amount of training foreign citizens andthe number of applicants from among them is conducted on the rating list.Слідкуйте за рейтинговим списком.
Рейтингові списки будуть оприлюднені.
Class lists will be posted.Ступінь МВА IBS знаходиться на вершині рейтингового списку.
IBS MBA degree is at 
