Приклади вживання Рейтингу forbes Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ахметов піднявся в рейтингу Forbes.
MMK promoted in Forbes rating.Всього до рейтингу Forbes увійшли 153 країни.
Троє молодих українців потрапили до рейтингу Forbes.
Three young Ukrainians are in the Forbes list.До рейтингу Forbes Russia« 30 російських інтернет- компаній».
Трамп опустився на 200 позицій в рейтингу Forbes.
Trump dropped 200 positions in the ranking of Forbes.Каплан зайняв місце 92 на рейтингу Forbes з 500 роботодавців США у 25 галузях.[-].
Kaplan ranked 92 on Forbes' ranking of 500 U.S. employers across 25 industries.Трамп збіднів: президент США провалився в рейтингу Forbes.
Trump is impoverished: US president failed in Forbes ranking.У 2017 році Мінді зайняла 3 місце в рейтингу Forbes«Найбільш високооплачуваних актрис телебачення».
In 2017, Mindy took 3rd place in the Forbes rating“The highest paid actresses of television.”.І всі 96- члени російської частини глобального рейтингу Forbes.
In it were all Для створення даного рейтингу Forbes уповноважила компанію Statista опитати 15 000 респондентів з 60 країн світу.
To compile this list, Forbes partnered with Statista to survey 15,000 people from 60 countries.Найбагатший мексиканець востаннє опинявся на вершині рейтингу Forbes в 2011 році.
The richest Mexican last time appeared on top of Forbes rating in 2011.Росс вперше з'явився в рейтингу Forbes в 2004 році, коли журнал самостійно оцінив його стан в мільярд доларів.
Ross appeared on The Forbes 400 for Гейтс, якого Безосу вдалося випередити, за тридцятирічну історію рейтингу Forbes займав перший рядок 23 рази.
Gates, which Bezos managed to beat, for the thirty-year history of Forbes rating, took first place 23 times.Даний список базується на рейтингу Forbes 2017 Global 2000, в якому представлені публічні компанії з 58 країн.
This list is based on Forbes 2017 Global 2000 rankings, which features public companies from 58 countries.У масштабах світу Аспен входить доТОП-25 найбільш інноваційних компаній світу до рейтингу Forbes під номером 12.
On a world scale Aspen is in theTOP-25 of the world's most innovative companies in the Forbes rating under number 12.Даний список базується на рейтингу Forbes 2017 Global 2000, в якому представлені публічні компанії з 58 країн.
This list is based on Forbes' 2018 Global 2000 rankings, which included publicly traded companies from 60 countries.Результати рейтингу Forbes Best Employers for Women ґрунтуються на незалежному онлайн опитуванню працівників компаній США з штатом в більш ніж 1 000 співробітників.
The Forbes Best Employers for Women results are based on an independent online survey of more than 40,000 employees working for U.S. companies with at least 1,000 employees.Даний список базується на рейтингу Forbes 2017 Global 2000, в якому представлені публічні компанії з 58 країн.
The Forbes list is based on the publication's 2017 Global 2000 rankings, which featured publicly-listed companies from 58 countries.При складанні рейтингу Forbes оцінював доходи компаній за останні три роки та частку прибутку, яка заснована на ролі, яку та чи інша марка грає в своїй галузі.
In compiling rating Forbes estimated company earnings over the past three years and the share of profit, which is based on the role that this or that brand plays in the industry.На"посту" найбагатшої людини світу він змінив Білла Гейтса,що знаходиться зараз в рейтингу Forbes на 3-й сходинці зі статком у 58 млрд доларів, який один із засновників комп"ютерного гіганта Microsoft збільшив у 2007 році на 2 млрд доларів.
To"post" the richest man in the world, he was replaced by Bill Gates,who is now in the Forbes ranking to the third step with a fortune of 58 billion dollars, which is one of the founder of computer giant Microsoft has increased in 2007 to$ 2 billion.За рейтингом Forbes він посідає 16 місце серед найбагатших людей планети.
According to Forbes rating, he occupies the 16th place among the richest people of the planet.Київ: Український боксер Олександр Усик очолив рейтинг Forbes.
Kyiv: Ukrainian boxer Oleksandr Usyk topped the Forbes rating.Найбагатші мертві знаменитості: рейтинг Forbes.
The richest dead celebrity- Forbes rating.Саме він і очолив рейтинг Forbes.
And he is У тому ж році Анджеліна Джолі очолила рейтинг Forbes«Найбільш високооплачувані актриси Голлівуду».
The same year Angelina Jolie led the Forbes rating of the«Highest paid actresses in Hollywood».Вихід смартфона пов'язаний з рейтингом Forbes, у якому російський лідер фігурує, як найвпливовіша людина у світі.
Output is associated with the rating of Forbes in which the Russian leader appears as the most powerful man in the world.Ми створюємо і пропонуємо найсучасніші рішення для підвищення ефективності агробізнесу і досягли визнання у цьому-AgriLab входить у ТОП-5 найінноваційніших компаній України згідно рейтинга Forbes.
We create and offer the most up-to-date solutions for increasing the efficiency of agribusiness. AgriLab was acknowledged one among thetop 5 most innovative Ukrainian companies according to Forbes rating.Саме вона була названа моделлю року за версією журналу VH1,а також очолювала рейтинги Forbes.
She was named 
