Що таке THE FORBES Українською - Українська переклад

• forbes
• форбс
• журналу forbes
• за версією forbes
• форбса

Приклади вживання The forbes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was the Forbes decision correct?
Чи є рішення арбітражу правильним?

Originally published on the Forbes website.
Вперше опубліковано у Форбс WEB.

The Forbes Russia" 30 Russian Internet Companies".
До рейтингу Forbes Russia« 30 російських інтернет- компаній».

In 2016, MuleSoft was ranked 20 on the Forbes Cloud 100 list.[9].
Роre MuleSoft зайняв №20 в списку Cloud-100 журналу Forbes.[9].

The Forbes 400- the 400 richest people in America- is updated annually in September.
Forbes 400- список 400 найбагатших людей США- публікується з 1982 року.

In 2000, she was ranked 58th on the Forbes list of celebrities.
У 2000 році займала 58 рядок у списку знаменитостей журналу Forbes.

According the Forbes 25 largest fictional companies, Stark International is worth $20.3 billion.
За даними Forbes, у списку 25 найбільших вигаданих компаній її бюджет оцінюється в 20, 3 мільярдів доларів.

Paul Khlebnikov, Editor-in-Chief of the Russian edition of the Forbes magazine.
Пол Хлєбніков очолював російську редакцію журналу“Форбс”.

It has also received five out of five stars in the Forbes Travel Guide(formerly known as the Mobil Guide).
Він також отримав п'ять з п'яти зірок у Форбс Тревел Гід(раніше був відомий як Мобіл Гід).

In 2010, the Forbes magazine named Baturina the third richest woman in the world with a $2.9 billion fortune.
У 2010 році журналом«Форбс» Батурина була визнана третьою найбагатшою жінкою світу зі статком$ 2, 9 млрд.

He also owns four big businesses inherited from the Forbes dynasty.
Він також володіє чотирма концернами, які дісталися йому у спадок від династії Форбс.

Almost a quarter of the 400 names on the Forbes list of richest Americans work in investing and finance industries.
Майже половина з списку 400 найбагатших американців за версією журналу Forbes, фінансує проміжні і губернаторські вибори.

On a world scale Aspen is in the TOP-25 of the world's most innovative companies in the Forbes rating under number 12.
У масштабах світу Аспен входить до ТОП-25 найбільш інноваційних компаній світу до рейтингу Forbes під номером 12.

And in 1999, Samsung Electronics won the Forbes Global award in the category of consumer electronics manufacturing.
У 1999 році компанії Samsung Electronics була присуджена премія журналу Forbes Global у сфері виробництва побутової електроніки.

At the same time, Liamets recalled that in the media, Taras Barshchovsky appears as a successful businessman, the member of the Forbes list.
При цьому Лямець нагадав, що в інформаційному просторі Тарас Барщовський постає як успішний бізнесмен, фігурант списку"Форбс".

It's a cut-and-paste job from the Kremlin website and the Forbes list of the wealthiest Russians.
Це був лише“копіпаст” інформації з сайту Кремля і списку найбагатших росіян за версією Forbes.

The Forbes Edition with reference to its insiders reports that Intel is developing a discrete graphics accelerators aimed at the gaming market.
Видання Forbes з посиланнями на своїх інсайдерів повідомляє, що компанія Intel веде розробку дискретних графічних прискорювачів, спрямованих на ігровий ринок.

She studied in the US and was scored first place in the Forbes list of Middle East's Most Influential Women for 2018.
Вона навчалася в США і був забитий перше місце в списку Forbes на Близькому Сході найвпливовіших жінок на 2018 рік.

Distinction in the Forbes Diamonds ranking in 2019 in the category of companies with a level of income from PLN 50 to 250 million in the Mazovian Voivodship.
Згадка в рейтингу Forbes Алмази Forbes 2019 року в категорії компаній з рівнем доходу від 50 до 250 мільйонів злотих в Мазовецькому воєводстві.

Just to mention some of them-- from someone included in the Forbes list, to refugees who crossed the Mediterranean by boat.
Згадаю лише декілька з них: від тих, хто входить у список"Форбс", до біженців. які перетнули Середземне море на човні.

The Forbes ranking is based on the data about sale of albums, concert tickets, and information obtained from lawyers, producers and organizers of concerts.
Рейтинг Forbes складено на основі даних про продажі альбомів, квитків на концерти, а також інформації, отриманої від юристів, продюсерів та організаторів концертів.

It was several months ago that I gave my very first major public talk, at the Forbes"30 Under 30 Summit"-- 1,500 brilliant people, all under the age of 30.
Декілька місяців тому я вперше виступила на публіці на саміті Форбс"30 до 30": 1, 5 тис. чудових учасників, всі віком до 30 років.

The Forbes rating uses return on investment(ROI) as its main measure, combined with feedback gathered from Alliance MBS' global alumni community.
Рейтингові використовує Forbes повернення на інвестиції(ROI) в якості своєї основної міри, в поєднанні зі зворотним зв'язком, зібраної з альянсу MBS'світового співтовариства випускників.

Since 1987, Gates has been included in the Forbes list of the world's wealthiest people, which documents and indexes figures from the wealthiest people.
З 1987 року, Гейтса включають в список найбагатших людей світу від журналу Forbes, список людей багатство яких задокументовано, і точно визначено.

The Forbes Best Employers for Women results are based on an independent online survey of more than 40,000 employees working for U.S. companies with at least 1,000 employees.
Результати рейтингу Forbes Best Employers for Women ґрунтуються на незалежному онлайн опитуванню працівників компаній США з штатом в більш ніж 1 000 співробітників.

The UMH was forbidden to use the Forbes trademark, including Forbes Ukraine or any other use of it in printed media, online or in applications.
UMH заборонили використовувати торгову марку видання Forbes, в тому числі Forbes Україна або будь-яке інше використання товарного знака у пресі, інтернет-ресурсах або мобільних додатках.

The Forbes 400 list of wealthiest Americans are full of individuals who hold the highest percentage of their wealth through ownership of companies they or their family members started.
Список Forbes 400 найбагатших американців повний осіб, які мають найвищий відсоток свого багатства через володіння компаніями, з якими вони або члени їх сімей почали.

The rating of the 30 most successful inventors are younger than 30 years, the Forbes compiled by the US, are such different people as a girl who figured out how to get the energy of the soccer ball and the young genius, constructing reactors of nuclear fission.
У рейтинг 30 найуспішніших винахідників молодше 30 років, складений американським Forbes, входять такі різні люди, як дівчина, яка придумала, як отримувати енергію футбольного м'яча, і юний геній, конструює реактори ядерного розпаду.

The Forbes Committee resolved to organize free elections and end the American administration, but remained pessimistic about the sustainability of democracy in Haiti.
Комісія Форбса прийняла резолюцію щодо організації вільних виборів та завершення американської адміністрації, проте залишилась критичної думки щодо стійкості демократичних процесів у Гаїті.