Що таке THE FORBIDDEN FRUIT Українською - Українська переклад

• заборонений плід
• заборонений фрукт
• забороненого плоду
• забороненим плодом

Приклади вживання The forbidden fruit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was the forbidden fruit really an apple?
Чи був заборонений плід насправді яблуком?

He falls for her, the forbidden fruit.
Для нього це стає пригодою, забороненим плодом.

The forbidden fruit that Adam and Eve ate was an apple.
Що забороненим плодом, який пізнали Адам і Єва, було зовсім не яблуко.

As has long been known, the forbidden fruit is sweet.
Як давно відомо, заборонений плід солодкий.

Though Finnish channels were banned, many households found some way to access the forbidden fruit.
Незважаючи на заборону дивитися фінські телеканали, багато сімей знайшли спосіб дістатися забороненого плоду.

Remember that the forbidden fruit is always sweet.
Пам'ятайте, що заборонений плід завжди солодкий.

Doubting the goodness of God, they eat the forbidden fruit.
Такий стан Божого творіння проявився скуштуванням забороненого плоду.

And to get the“the forbidden fruit” they don't hesitate to“to pass over or heads”.
І для отримання“забороненого плоду” вони не соромляться“пройти по трупах або головам”.

Adam and Eve were tempted by Satan, partook of the forbidden fruit.
Адам і Єва, спокушені дияволом, скуштували від забороненого плоду зі своєї волі.

Cuban cigars have been called the forbidden fruit because of their distinctive flavor and aroma.
Кубинські сигари були названі забороненими плодами через їх відмітної аромату і аромату.

For instance, in the days of Adam and Eve, it was the forbidden fruit.
Подружнє життя Адама і Єви, як вони говорять, було забороненим плодом.

After Adam and Eve ate the forbidden fruit, one of their first reactions was that of shame.
Після того, як Адам і Єва скуштували від забороненого плоду, вони вперше відчули неприємне відчуття гнітючої вини.

The term is derived from the Biblical account of Adam eating the forbidden fruit in the Garden of Eden.
Термін походить від біблійного Адама, який з'їв заборонений плід в Едемському саду.

The forbidden fruit is always sweet”- that we got everything with the costs and base statement of the problem.
Заборонений плід завжди солодкий»- от і отримали всі з витратами і низькопробним викладом даної проблеми.

But we are so arranged that the forbidden fruit is very attractive.
Але ми так влаштовані, що заборонений плід дуже привабливий.

The pope said the first case of fake news is in the Bible when Eve was tempted to eat the forbidden fruit.
Понтифік зокрема написав, що перший випадок дезінформації зафіксований у Біблії, коли змій спокушав Єву з'їсти заборонений фрукт.

For example, Adam and Eve tasted the forbidden fruit on Friday the 13th.
Наприклад, Адам і Єва скуштували заборонений плід саме в п'ятницю, 13 числа.

They have eaten the forbidden fruit from the tree of knowledge and God has discovered that transgression and has banished them from Eden and we see a foreshortened Angel.
Вони з'їли заборонений фрукт з дерева знання, Бог дізнався про їхній гріх і вигнав їх з раю, ми бачимо намальованого в ракурсі ангела.

Of course the fact that they had eaten the forbidden fruit comes to light.
Звісно, той факт, що вони з'їли заборонений плід розкривається.

This was the account of Adam& Eve, paradise, the forbidden fruit, a tempter, followed by the account of Noah surviving a worldwide flood.
Вони розповідають про Адама і Єву, рай, заборонений плід, спокусника; далі слідують положення про те, як Ной пережив Всесвітній потоп.

It went from legend when the phoenix did not lose its immortality, since he did not eat the forbidden fruit in the Garden of Eden.
Це пішло з легенди, коли фенікс не втратила своє безсмертя, так як він не став їсти заборонений плід в Едемському саду.

Adam and Eve made that sad discovery after eating the forbidden fruit, and mankind has suffered the consequences of their decision ever since(Romans 5:12).
Адам і Єва зробили це сумне відкриття, з'ївши заборонений плід, і людство досі страждає від наслідків їхнього рішення(Римлянам 5:12).

Stephenie Meyer has stated that the apple on the cover represents the forbidden fruit from the book of Genesis.
Стефані Майєр стверджує, що яблуко на обкладинці- це біблійний заборонений плід.

The very first sin recorded after Adam took the forbidden fruit is Cain's murder of his brother Abel; and a few verses later in the same chapter, Lamech actually brags about killing a man.
Найперший гріх, записаний після того, як Адам узяв заборонений плід,- це вбивство Каїном його брата Авеля, і декількома віршами нижче в цієї ж главі, Ламех насправді хвалиться вбивством людини.

The flagship SUV from the German manufacturer in Europe and the forbidden fruit in the United States.
Флагманський позашляховик від німецького виробника в Європі і заборонений фрукт у Сполучених Штатах.

You have Eve who's at the point of literally handing Adam the forbidden fruit which we generally think of as an apple, and he looks a little reluctant.
Перед нами Єва, яка саме протягує Адамові заборонений плід, який ми зазвичай вважаємо яблуком, а він дещо вагається.

Some sources say Friday that“blackened” because on this day Adam and Eve tasted the forbidden fruit, thus accomplishing a great fall.
Окремі джерела стверджують, що п'ятниця“почорніла” тому, що цього дня Адам і Єва скуштували забороненого плоду, здійснивши тим самим велике гріхопадіння….

We are all familiar with the biblical story of Adam and Eve and the forbidden fruit, but it turns out that the idea of forbidden fruit is the exciting factor for chimpanzees.
Нам всім знайома біблійна історія Адама і Єви і забороненого плоду, але виявляється, що ідея забороненого плоду є збудливим фактором для шимпанзе.

Why, for example, did Eve desire to eat the forbidden fruit the snake offered her?
Чому, наприклад, Єва захотіла з'їсти заборонений плід, який їй підсунув змій?

Many researchers today believe the forbidden fruit was the apricot.
Більшість дослідників вважають, що забороненим плодом був саме інжир(фіги, фіга).