Що таке РЕЙХСМАРОК Англійською - Англійська переклад

• reichsmarks
• RM

Приклади вживання Рейхсмарок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона поступила в продаж в 1931 з вартістю 29500 рейхсмарок.
It went on sale in 1931 with a value of 29,500 Reichsmarks.

Кожний громадянин міг обміняти 60 рейхсмарок на дойчмарки у співвідношенні 1:1.
Each German was permitted to exchange 60 Reichsmarks at a rate of 1:1.

Витрати на здійснення плану були оцінені в 144 млрд рейхсмарок.
The costs of the planned measures were estimated at 144 billion Reichsmark.

Кожен громадянин міг обміняти 60 рейхсмарок на німецькі марки у співвідношенні 1:1.
Each German was permitted to exchange 60 Reichsmarks at a rate of 1:1.

Крім того, Радянський союз отримав кредит у розмірі 200 мільйонів рейхсмарок.
In addition, the Soviet Union received a loan of 200 million reichsmarks.

Вартість одного кулемета становила 327 рейхсмарок, що було вельми недешево для того часу.
The cost of one machine gun was 327 Reichsmarks, which was very expensive for that time.

Військові витрати збільшилися з 620 млн до 15, 5 млрд рейхсмарок у 1933-1938 рр.
Military spending increased from 620 million to 15.5 billion Reichsmark in1933-1938 biennium In order to stimulate economic growth introducedtax benefits.

Вартість приймача становила 465 рейхсмарок, що становило третю частину від ціни маленького автомобіля.
This car radio was 465 Reichsmark and so one third of the price of a small car.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler made a demand: to create a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks for all German people.

На новий автомобіль була встановлена ціна в 990 рейхсмарок- менше, чим середньостатистичний робітник одержував за рік.
The price for the new car was set at 990 Reichsmarks- less than the average worker received for the year.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler made the demand: to create for the German people a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks.

Farben» інвестував в«Аушвіц III» понад 700 мільйонів рейхсмарок(близько 2, 8 мільйона доларів США в цінах 1941 року).
Farben invested more than 700 million Reichsmarks(about 2.8 million US dollars in 1941 terms) in Auschwitz III.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler put forward the demand: to create for the German nation a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks.

Гоночний автомобіль коштував в 1935 році близько 50 000 рейхсмарок, а чотири роки потому близько 70 000 рейхсмарок.
In 1935, a complete racing car cost about 50,000 Reichsmarks; four years later, the figure had risen to about 70,000 RM.

Посадовець Німецького МЗС Карл Шнурре відзначив тоді, що"обіг товарів за цією угодою може через кілька років досягти в загальній складності суми в понад 1 мільярд рейхсмарок".
German Foreign Ministry official Karl Schnurre noted at the time that"he movement of goods envisaged by the agreement might therefore reach a total of more than 1 billion Reichsmarks for the next few years.".

Згідно з дослідженням, більше 12 мільярдів фунтів, або майже 120 мільярдів рейхсмарок у той час, були відібрані у німецьких євреїв за законом.
According to the study, over £12 billion, or nearly 120 billion Reichsmarks at that time, were plundered from German Jews by law….

Приз становив у грошовому еквіваленті 500 рейхсмарок і є офіційним визнанням(хоча й з великою затримкою) її значної роботи в цій галузі.
The prize included a monetary reward of 500 Reichsmarks and was seen as a long-overdue official recognition of her considerable work in the field.

Проект був схвалений Рейхсканцелярией, що виділила на його реалізацію необхідну суму рейхсмарок, за умови що робочий прототип з'явиться вже до кінця 1934 року.
The project was approved by the Reich Chancellery, which allocated for its implementation the necessary amount of Reichsmark, provided that a working prototype will appear by the end of 1934.

У 1948 році евакуйовані отримали гроші для переселення на суму 69. 5 мільйонів рейхсмарок із США, які незабаром істотно подешевшали внаслідок валютної реформи, в ході якої в обіг була введена німецька марка як офіційна валюта західній Німеччині.
In 1948, the evacuees received settlements of 69.5 million Reichsmarks from the U.S., a settlement that soon became severely devalued during the currency reform that introduced the Deutsche Mark.

У період з 11 лютого 1941 до 11 серпня 1941 Радянський Союз мав поставити до Німеччини на додачу до обсягів зазначених в торговельному договорі 1939 р. товарів на суму від 220 до 230 мільйонів рейхсмарок.
In the period February 11, 1941, to August 11, 1941, there shall be delivered to Germany, likewise in addition to the deliveries provided for in the Credit Agreement of August 19, 1939, commodities to the value of 220 to 230 million Reichsmarks.

Нинішній" бізнес зобов'язував Радянський Союз до постачання сировини на суму 180 млн. рейхсмарок в сировині, а Німеччина мала забезпечити промислових товарів на суму 120 млн. рейхсмарок.
The agreement covered"current" business, which entailed a Soviet obligation to deliver 180 million Reichsmarks in raw materials in response to German orders, while Germany would allow the Soviets to order 120 million Reichsmarks for German industrial goods.

У секретних протоколах нового договору сказано, що Німеччина відмовиться від своїх домагань на смугу території у Литві, яку вона отримувала за"Секретними додатковими протоколами" Договору про дружбу та кордони між СРСР та Німеччиною, в обмін на 7, 5 млн. доларів(31, 5 млн. рейхсмарок).
Secret protocols in the new agreement stated that Germany would renounce its claims to a strip of territory in Lithuania it had received in the"Secret Additional Protocols" of the German- Soviet Boundary and Friendship Treaty, in exchange for 7.5 million dollars(31.5 million Reichsmark).

У 1948 році евакуйовані отримали гроші для переселення на суму 69. 5 мільйонів рейхсмарок із США, які незабаром істотно подешевшали внаслідок валютної реформи, в ході якої в обіг була введена німецька марка як офіційна валюта західній Німеччині.
In 1948, the evacuees received settlements of 69.5 million Reichsmarks from the U.S., a settlement that soon became severely devalued during the currency reform that introduced the Deutsche Mark as the official currency of western Germany.

Лише 1927 року СРСР зміг приблизно досягнути обсягу промислового виробництва 1913 року,[5] але радянський експорт у Німеччину тоді збільшився до 433 мільйонів рейхсмарок щороку, після підписання торговельних угод між двома країнами в середині 1920-х років.[6].
In the Soviet Union, only by 1927 had industrial output achieved approximately the 1913 levels under the Tsarist regime,[5] but Soviet exports to Germany increased to 433 million Reichsmarks annually by 1927 after trade agreements were signed between the two countries in the mid-1920s.[6].

Хоча випуск промислової продукції в СРСР істотно збільшився в порівнянні з післяреволюційним рівнем,[5] але радянський імпорт в Німеччину впав до 223 млн. Рейхсмарок 1934 року.[12] Хоча населення Радянський Союз майже вдвічі перевищувало кількість жителів Німеччини, але рівень його промислового виробництва відставав, хоча випуск сталі майже наздогнав показники Німеччини у 1933 році внаслідок німецького економічного краху під час Великої депресії.[13] Нижче показаний німецький імпорт з імперської Росії та СРСР від 1912 до 1933 року:[14].
Though Soviet industrial output had significantly increased over its prior depressed levels,[5] Soviet imports to Germany fell to 223 million Reichsmarks in 1934.[12] Although the Soviet Union possessed almost double the population of Germany, its industrial output lagged behind, though its steel production almost caught up with Germany's in 1933 during the German economic collapse in the Great Depression.[13] Following are German imports from Imperial Russia and the Soviet Union from 1912 to 1933:[14].

Рейхсмарки були оголошені недійсними та введені нові гроші- дойчмарки.
Reichsmarks were declared invalid and new money was introduced- dojmarki.

Рейхсмарка придбала значну цінність під час Третього рейху.
The Reichsmark gained significant value during the Third Reich.

В липні 1940-го року курс було змінено і 10 франків= 1 рейхсмарці.
This was changed to 10 francs= 1 Reichsmark in July 1940.

Він був рівний одній рейхсмарки тільки в період найбільших успіхів німецьких військ(у 1942 році).
The coin was equal to one Reichsmark only in the period of the greatest successes of the German troops(in 1942).

Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.
During World War II, the first lev was pegged to the German reichsmark, where 1 reichsmark was equivalent to 32.75 leva.