Що таке РЕЙХСТАГОМ Англійською - Англійська переклад

• reichstag

Приклади вживання Рейхстагом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прапор Перемоги над рейхстагом(1945р.).
The flag of victory over Reichstag(1945).

Будівля парламенту також названо рейхстагом.
The building itself is called the Reichstag.

Прапор перемоги над рейхстагом. 1945 р.
The flag of victory over the Reichstag. 1945.

Хто встановив прапор над Рейхстагом.
Who would set the mob above the throne.

Першим прапор Перемоги над Рейхстагом підняв українець Олексій Берест.
The first to raise the flag of victory over the Reichstag was the Ukrainian Oleksiy Berest.

Будівлю парламенту також названо рейхстагом.
The building itself is called the Reichstag.

Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом. Напередодні відправки додому, до Москви.
Victory Banner bear front of the Reichstag. On the eve of sending home to Moscow.

Уряд і канцлер були відповідальними перед Рейхстагом.
The Chancellor and his government were made accountable to the Reichstag.

Чи не вдалося це зробити і героям, які підняли над Рейхстагом Прапор Перемоги першого травня 1945 року.
It was not possible to do this to the heroes who hoisted the Banner of Victory above the Reichstag on May 1, 1945.

Історія однієї фотографії:«Прапор Перемоги над Рейхстагом.
He is the maker of the photograph:'Victory Banner over the Reichstag'.

Аграрна реформа(ліквідація панщини, оброку та інших повинностей), прийнята рейхстагом у 1848 р. і що проводилася на практиці у 50-х рр., розчистила грунт для більш швидкого розвитку капіталізму.
Agrarian reform(the liquidation of corvée, quitrent, and other obligations), adopted by the Reichstag in 1848 and implemented in the 1850's, cleared the ground for the more rapid development of capitalism.

Фотографія, на якій було зображено встановленні Прапора Перемоги над Рейхстагом облетіла весь світ.
Photo, which was caught planting Victory Banner over the Reichstag spread around the world.

Рейхсканцлер призначався імператором і не був відповідальний передпарламентом(рейхстагом).
The chancellor was appointed by the emperor and was not responsible to the parliament(the Reichstag).

Поза всяким сумнівом, самий фундаментальний законопроект Націонал-соціалістської партії, спрямований проти жидів, був прийнятий Рейхстагом на засіданні в Нюрнберзі 15 вересня 1935 року.
Undoubtedly the most fundamental National Socialist legislation against the Jews was enacted by the Reichstag at its meeting in Nuremberg on September 15, 1935.

У будівлі став засідати парламент Веймарської республіки(1919-1933), який продовжували називати Рейхстагом.
The building continued to be the seat of the parliament of the Weimar Republic(1919-1933), and was still called Reichstag.

Рано вранці 1 травня над рейхстагом було піднято штурмовий прапор 150-ї стрілецької дивізії(Додаток 5), проте бій за рейхстаг тривав ще весь день і лише в ніч на 2 травня гарнізон рейхстагу капітулював.
Early in the morning of May 1, the assault flag of the 150th rifle division was raised over the Reichstag, but the battle for the Reichstag continued all day and only on the night of May 2, the Reichstag garrison capitulated.

Уряд Бісмарка розробив та подавав три проекти закони, поки один з них був ухвалений Рейхстагом в 1884 році.
Bismarck's government had to submit three draft bills before they could get one passed by the Reichstag in 1884.

Золота булла 1356 року була законодавчим актом, виданим Рейхстагом у Нюрнбергу, очолюваним імператором Карлом IV. Булла зафіксувала важливий аспект конституційного ладу Священної Римської імперії на період тривалістю понад чотириста років.
The Golden Bull of 1356 was a decree issued by a Reichstag in Nuremberg headed by Emperor Charles IV that fixed, for a period of more than four hundred years, an important aspect of the constitutional structure of the Holy Roman Empire.

Німеччина проголошувалася федеративною республікою з сильною президентською владою, але відповідальним перед рейхстагом урядом.
Germany proclaimed a federal republic withstrong presidential authority, but responsible to the Reichstag government.

До цього, в 2015-му, він виявив«коней Гітлера»- дві бронзові скульптури коней нацистського скульптора Йозефа Торак, які стояли перед Рейхстагом і, як вважалося раніше, загинули під час битви за Берлін.
Prior to that, in 2015, he discovered“the horses of Hitler”- two bronze sculptures of the Nazi sculptor's horses, Joseph Torak, who were standing in front of the Reichstag and, as was thought before, died during the Battle of Berlin.

У будівлі став засідати парламент Веймарської республіки(1919-1933), який продовжували називати Рейхстагом.
The building continues to serve on the Parliament of the Weimar Republic, which existed between 1919- 1933 and was still called Reichstag.

Золота булла 1356 року була законодавчим актом, виданим Рейхстагом у Нюрнбергу, очолюваним імператором Карлом IV. Булла зафіксувала важливий аспект конституційного ладу Священної Римської імперії на період тривалістю понад чотириста років.
The Golden Bull of 1356 was a decree issued by the Reichstag assembly in Nuremberg headed by the Luxembourg Emperor Charles IV that fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire….

Наприклад, сьогодні існує декілька своєрідних міфів про підняття в квітні 1945 р. Червоного Прапора над рейхстагом у Берліні.
For example, today there are several peculiar myths about the hoisting of the Red Banner over the Reichstag in Berlin in April 1945.

У відповідь Вільсон зажадав іще до початку переговорів відвести німецькі війська з загарбаних територій, зречення кайзера, створення відповідального перед рейхстагом уряду.
In response, Wilson demanded even before the negotiationsGerman forces withdraw from captured territories, Kaiser resignation, creatingresponsible to the Reichstag government.

Він вчинив хаос в німецькій політиці своїми ліберальними поглядами: змінив Конституцію, зробивши канцлера відповідальним перед Рейхстагом(парламент Німеччини).
He created chaos in German politics, because of his liberal views: he changed the Constitution by making the Chancellor responsible in front of the Reichstag(the German Parliament).

Звичайно, ви не можете оминути Рейхстаг.
Obviously you can't abandon rap.

Але Рейхстаг, наприклад, підготували до оборони добре: величезні вікна будівлі німецького парламенту були замуровані.
But the Reichstag, for example, prepared well for defense: the huge windows of the building of the German parliament were walled up.

Відоме історична будівля Рейхстаг(в ньому з 1894 по 1933 роки засідав однойменний парламент країни, а нині розміщується Бундестаг ФРН).
The famous historic Reichstag building(from 1894 to 1933 it held the eponymous parliament of the country, and now houses the Bundestag of the Federal Republic of Germany).