Що таке РЕЙХСТАГУ Англійською - Англійська переклад

• reichstag

Приклади вживання Рейхстагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейхстагу Священної Римської імперії.
The Diet of the Holy Roman Empire.

У 1914 Вірт стає членом рейхстагу.
In 1914, Wirth became a member of the Reichstag.

Рейхстагу мав досить міцні політичні позиції.
Rivera had very strong political views.

Відгук про які Вічного Рейхстагу Immerwährender Reichstag.
The Eternal Imperial Diet Immerwährender Reichstag.

Автографи радянських воїнів на стінах рейхстагу.
Autographs of Soviet soldiers on the walls of the Reichstag.

Ось тут ми бачимо будинок Рейхстагу, і у ньому відбувається пожежа.
This is the Reichstag building right over here and it is on fire.

Залишені радянськими солдатами на стінах Рейхстагу.
Autographs of Soviet soldiers on the walls of the Reichstag.

Інша розпишеться на стінах рейхстагу:"Я, Софія Кунцевич, прийшла в Берлін, щоб убити війну".
Another woman wrote the following on the wall of the Reichstag:"I, Sofia Kuntsevich, came to Berlin to kill war.".

Російський солдат- переможець милується руїнами Рейхстагу. Берлін 1945.
Russian soldiers winner admires the ruins of the Reichstag. Berlin 1945.

Карл Лібкнехт був єдиним членом рейхстагу, який проголосував проти участі Німеччини у Першій світовій війні.
Karl Liebknecht was the only member of the Reichstag who voted against Germany's participation in the war.

Зенітне знаряддя знаходилося приблизно в 120-150 метрах від фронтальної частини Рейхстагу.
The anti-aircraft gun was located about 120-150 meters from the front of the Reichstag.

Протягом 12 років правління націонал-соціалістів в будівлі Рейхстагу не проводилися парламентські засідання.
During the 12 years of the reign of the National Socialists, no parliamentary meetings were held in the Reichstag building.

У 1922 році вона звільнилася з посади голови Німецької католицької федерації за станом здоров'я, але залишилася членом Рейхстагу.
In 1922 she retired from chairing the KDF on health grounds, but remained a member of the Reichstag.

Карл Лібкнехт був єдиним членом рейхстагу, який проголосував проти участі Німеччини у Першій світовій війні.
Liebknecht was the only member of the Reichstag who voted against Germany's participation in the First World War.

За чотири роки свого перебування на посаді фон Капріві шукав прийнятний шлях як для рейхстагу, так і для правлячих еліт.
During his four years in office, von Caprivi looked for an acceptable middle way for both the Reichstag and the ruling elites.

На виборах 1932 року націонал-соціалісти отримують 37 відсотків голосів і стають найсильнішою фракцією в рейхстагу.
After new election in 1932, the National Socialists received 37 percent of the votes and became the strongest faction in the Reichstag.

Незважаючи на появу Німецької імперії в 1871 році, будівництво Рейхстагу почалося тільки в 1884 році і тривало протягом 10 років.
Despite the appearance of the German Empire in 1871, the Reichstag construction began only in 1884 and lasted for 10 years.

Будівля Рейхстагу, є чи не найпопулярнішою пам'яткою Берліна, її було побудовано для першого парламенту німецької Імперії.
The Reichstag building, which is perhaps the most popular tourist attraction in Berlin, was built for the first parliament of the German Empire.

В 1512 році в Трірі відбулося засідання рейхстагу, на якому була проведена демаркація Імперського кола.
A session of the Reichstag was held in Trier in 1512, during which the demarcation of the Imperial Circles was definitively established.

Будівля парламенту Рейхстагу в Берліні Берлін- одне з наймодніших європейських міст останнім часом, яке можна включити у відпустку.
Reichstag German Parliament building in Berlin Berlin is one of the most fashionable European cities in recent times to include in a vacation trip.

У будь-якому випадку, рухаючись з різних сторін до Рейхстагу, війська Червоної армії створювали загрозу бункеру фюрера під рейхсканцелярії.
In any case, moving from different sides to the Reichstag, the Red Army troops threatened the Führer's bunker under the Reich Chancellery.

З рейхстагу в Шпейере(1529) і до смерті він був головним представником протестантських кіл на всіх головних релігійних диспутах.
From the Reichstag in Speyer(1529) and before his death he was the chief representative of the Protestant community in all the major religious disputes.

Первий прапор був встановлений далеко від рейхстагу, на даху штабу 8-ї гвардійської армії, біля скульптури орла, який сидів на земній кулі.
The first flag was set away from the Reichstag, on the roof of the headquarters of the 8th Guards Army, near the sculpture of an eagle, sitting on the globe.

Під час слухання практикувальники Фалуньгун Німеччини проводили заходи біля будівлі Рейхстагу, щоби розповісти людям про переслідування в Китаї.
During the hearing, Falun Gong practitioners from Germany held activities outside the Reichstag building to inform people about the persecution in China.

Липня Гітлер дав довгу промову нацистському контрольованої рейхстагу(парламенту), в якому він оголосив, сімдесят чотири були розстріляні і виправдовували вбивства.
On July 13, Hitler gave a long speech to the Nazi controlled Reichstag(Parliament) in which he announced seventy four had been shot and justified the murders.

Марія Шальнева, єфрейтор 87-го окремого дорожньо-експлуатаційного батальйону, регулює рух військової техніки недалеко від рейхстагу в Берліні, травень 1945 року.
Maria Shalneva, the corporal of the 87th Separate Road Maintenance Battalion, regulates the movement of military equipment near the Reichstag in Berlin, May 1945.

Будівля парламенту Рейхстагу в Берліні Настійно рекомендується відвідати туристичну поїздку до Берліна- будівля парламенту Німеччини, відома як Бундестаг або Рейхтаг.
Reichstag German Parliament Building in Berlin A highly recommended visit on your tourist trip to Berlin is the German Parliament building, known as the Bundestag or Reichtag.

Буквально за 1, 5 року Адольфу Гітлеру вдалося прибрати зі свого шляху всі перешкоди у вигляді президента Німеччини і Рейхстагу і стати необмеженим диктатором.
Literally, in 1.5 years, Adolf Hitler managed to remove from his path all obstacles in the form of the president of Germany and the Reichstag and to become a dictator.

Протягом десятиліть символом перемоги над Німеччиною був грузин Мелітон Кантарія, який разом з росіянином Михайлом Єгоровим поставив червоний прапор на даху будівлі Рейхстагу.
For decades, the symbol of victory over Germany was Georgia's Meliton Kantaria, who along with the Russian Mikhail Egorov hoisted a red banner on the roof of the Reichstag building.

Музей був заснований 28 жовтня 1987 року з нагоди святкування 750-річного ювілею Берліна і у той час розміщувався у будівлі Рейхстагу у Західному Берліні.
The museum was founded on 28 October 1987, on the occasion of the 750th anniversary of the founding of Berlin; it was inaugurated in the Reichstag building in former West Berlin.