Що таке РЕКЛАМНИЙ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• advertising material
• promotional material

Приклади вживання Рекламний матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламний матеріал.
The Advertising Material.

Що таке рекламний матеріал?
What is advertising material?

Рекламний матеріал для.
The Advertising Material for the Advertiser.

Ні обстеження або будь-який інший рекламний матеріал.
No survey or any other promotional stuff.

Ми живемо у світі, повному коротких проміжків уваги, не завжди легко створити ефективний рекламний матеріал.
In a world full of short attention spans, it's not always easy to create effective promotional material.

Саме по ним користувачі будуть відшукувати ваш рекламний матеріал в інтернеті.
It is for them that users will find your advertising material on the Internet.

У бесіді з попереднім учасники повинні дати більш реалістичний вигляд, ніж рекламний матеріал.
Speaking with previous participants should give a more realistic view than promotional material.

Com залишає за собою право відхилити будь-який рекламний матеріал без пояснення причин.
Com reserves the right to reject any advertising material without explanation.

Сьогодні листівки широко використовуються як рекламний матеріал.
Nowadays, many supports are used as advertising objects.

(II) Рекламодавець представляє рекламний матеріал, по крайней мере 5 робочих днів до початку кампанії.
(ii) the Advertiser submits the Advertising Material by at least 5 business days before the start of the campaign.

Технічні вимоги реклами( II) Рекламодавець представляє рекламний матеріал.
Advertising Specifications( ii) the Advertiser submits the Advertising Material.

Поки Біллі переглядає рекламний матеріал для альбому, вона зазнає серйозного тикового нападу через синдром Туретта.
As Billie looks at promotional material for the album, she suffers a major tic attack due to her Tourette syndrome.

Деякі з них дуже барвисто, з фотографіямиі ілюстрації, і подивитися, як рекламний матеріал.
Some of them are very colourful, with photographs and illustrations and look like advertising material.

Рекламний матеріал фокусувався на статусі«найповільніший експрес у світі», що проходить 291 км, 91 тунель і 291 мостів.
Promotional material focused on the train's status as"the slowest express train in the world", covering 291 km or 181 mi, 91 tunnels, and over 291 bridges.

В результаті ви отримаєте високоякісний рекламний матеріал- потужну зброю для чесної конкурентної боротьби в умовах сучасного ринку.
As a result, you will get high-quality advertising material- a powerful weapon for a fair competitive struggle in the modern market environment.

Відповіддю на однозначно сформульовану мету(наприклад, комп'ютерна програма, команди, дані особисто, або рекламний матеріал) може бути будь-яка з цих різних дій.
The response to an unambiguously formulated purpose(e.g., computer program, commands given personally, or promotional material) could be any one of these different actions.

Контент буде заборонений на будь-яких інших підставах(наприклад, рекламний матеріал виходить за рамки сфери проекту, незалежно від формату файлу).
The content would be prohibited under another section; for example, promotional material is outside Commons' scope regardless of the file format.

(II), як тільки рекламний матеріал створюється провайдером, він буде посилати його до рекламодавця для затвердження, з лімітом трьох проектів, включаючи остаточну версію для публікації.
(ii) once the Advertising Material is created by the Provider, it will send it to the Advertiser for approval, with a limit of three drafts including the final version for publication.

Рекламний сервер- це лише технологія, в якій зберігається рекламний матеріал, і є засобом розповсюдження цього матеріалу у відповідних рекламних місцях в Інтернеті.
An ad server is merely the technology in which the advertising material is stored and is the means of distributing that material into appropriate advertising slots online.

Для успішної реклами BIMCO, ви отримаєте цифровий рекламний матеріал, який буде поширюватися в мережі Facebook, на веб-сайті вашого факультету, деякі Амбасадори також отримають пакет з плакатами та флаєрами для розповсюдження їх у себе в університеті.
To promote LIMSC, you will receive digital promotional material to spread around Facebook, Twitter and the website of your faculty, some ambassadors will also receive a package with posters and flyers to spread around the faculty.

Ці товарні категорії включають точні топографічні карти, видавані в рекламних цілях, незалежно від того, містять чи не містять вони рекламний матеріал(наприклад, дорожні карти, видавані виробниками шин або автомобілів, нафтовими компаніями тощо).
Other These subheadings include topographically accurate maps published for advertising purposes, whether or not they contain advertising material(for example, road maps published by tyre or car manufacturers, petroleum companies, etc.).

Постачальник залишає за собою право не публікувати частина або весь рекламний матеріал, без будь-якого відшкодування збитків, навіть якщо його контактна особа спочатку визнало рекламний матеріал, якщо він вважає, що агресивний, недоречні, надто«кричущий» або з якоїсь іншої причини.
The Provider reserves the right not to publish a part or the whole Advertising Material, without any indemnity, even if its contact person initially acknowledged the Advertising Material, if it considers it aggressive, inappropriate, too‘flashy' or for any other reason.

Проти самого поширення ніхто не заперечував, однак свою позицію суб'єкт господарювання(позивач у справі) підкріплював тим, що даний рекламний матеріал був виготовлений для міжнародної науково-практичної конференції лікарів(спеціалізований захід), а тому вимоги ст.
No one objected the promotion itself but the business entity(claimant in the case) supported its position with the fact that this advertising material was produced for the international scientific conference of doctors(specialized event) and therefore the requirements of Art.

Найчастіше застосовується офсетний друк листівок, але є випадки, коли на виготовлення листівок залишився одін-два дня, або декілька годин, наприклад, необхідно передрукувати який-небудь рекламний матеріал до виставки,- в цьому випадку на допомогу приходить цифровий друк листівок.
Most often used offset printing of leaflets, but there are occasions when production of leaflets stayed a day or two, or several hours, for example, it is necessary to reprint any promotional material for the exhibition- in this case comes to the aid of digital printing flyers.

Дизайн рекламних матеріалів у торгових точках.
Promotional material at the point of sale.

Рекламними матеріалами і каталогами;
Catalogues and advertising material;

Вкрай важливо, щоб ваші рекламні матеріали добре прийняті потенційними клієнтами.
It is imperative that your promotional material is well-accepted by the potential customers.

Також є можливість представити рекламні матеріали та продукцію в рамках виставки під час Форуму.
You can also present your promotional material and products at the Forum's exhibition.

Рекламного матеріалу Постачальник.
The Advertising Material The Provider.

Ви не бажаєте отримувати рекламні матеріали від DHL.
If you do not wish to receive promotional material from DHL.