Що таке РЕКЛАМНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• advertising market
• ad market

Приклади вживання Рекламний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про рекламний ринок взагалі.
About the ad market at all.

Можна сказати, що рекламний ринок перегрівся.
We can say that the advertising market has overheated.

Світовий рекламний ринок почав відновлюватися.
Advertising market is recovering.

Рекламний ринок, ймовірно, збільшиться на 20-25%.
The advertising market will probably grow by 20 to 25 percent.

Впав і рекламний ринок.
The advertising market also collapsed.

Новий рекламний ринок для українських брендів: WePlay!
New advertising market for Ukrainian brands: WePlay!

Окрім того, вони мають врегулювати столичний рекламний ринок.
In addition, they have to resolve the capital advertising market.

Рекламний ринок обговорив зміни в законі в частині«фінансування піратства»».
Advertising market discussed changes to the Law in the part of“financing piracy”».

Чому технологія RTB не змогла завоювати рекламний ринок Європи.
Why RTB technology could not conquer the advertising market in Europe.

Ситуація така сама- рекламний ринок не дає можливості для власного виробництва.
The situation is the same: advertising market does not provide an opportunity for own production.

Новини → Чому технологія RTB не змогла завоювати рекламний ринок Європи 0.
Why RTB technology could not conquer the advertising market in Europe.

Мета компанії- поліпшити рекламний ринок, зробити його більш оригінальним і привабливим.
Mission of our company- improving of advertisement market, making it more original and more attractive.

Петро Шуклінов:“Журналістики в Україні немає, а рекламний ринок дуже слабкий”.
Peter Shuklinov:“There is no journalism in Ukraine, and the advertising market is very weak”.

Рекламний ринок обговорив зміни в законі в частині«фінансування піратства» Ініціатива«Чисте небо».
Advertising market discussed changes to the Law in the part of“financing piracy” Clear Sky Anti-piracy Initiative.

Олександр Гороховський та Андрій Партика- про аукціонні продажі, програмований баїнг на ТБ та рекламний ринок через 3- 5 років.
Alexandr Horohovsky and Andrey Partyka: auction sales, programming buying on TV and advertising market in 3-5 years.

Розробка японців може кардинально змінити рекламний ринок, оскільки дасть змогу рітейлерам економити на моделях і фотографах.
The Japanese project can fundamentally modify the advertising market, allowing retailers to save on models and photographers.

В цілому, рекламний ринок, після спаду, що мав місце в 2014-2015 роках, зі зрозумілих причин, демонструє стабільне зростання.
In general, the advertising market, after a downturn, which took place in 2014-2015, for obvious reasons, shows steady growth.

Світлана Калініна:«Рекламодавці будуть шукати можливості оптимізації рекламного бюджету» Як змінився рекламний ринок в поточному році?
Svetlana Kalinina:"Advertisers will look for opportunities to optimize the budget" How has the advertising market changed in the current year?

Як буде змінюватися рекламний ринок, як технології впливають на парадигму бізнесу і яка нова реальність Digital& TV programmatic- про це було багато сказано на Future Lab 2016.
How will the advertising market change, how will technologies affect the business paradigm and what is the new reality of Digital& TV programmatic- this was said a lot on Future Lab 2016.

Згідно з аналізом моніторингової компанії IDRAMEDIA, албанський рекламний ринок 2015 року впав на 10%, знизившись із 37 мільйонів євро до 33 мільйонів за дванадцять місяців.
According to analysis by IDRAMEDIA, monitoring consultants, Albania's advertising market decreased by ten percent during 2015, dropping from 37 million euros to around 33 million over twelve months.

Компанія надає повний спектр рекламного супроводу на майданчиках YouTube, Twitch, інших відеостріміннгових платформах, аналізує сучасний рекламний ринок і створює потужні рекламні кампанії для своїх клієнтів.
The company renders a full range of services on advertizing within YouTube, Twitch and other video streaming platforms, analyses modern ad market and creates strong advertizing campaigns for its clients.

Однак рекламний ринок протягом минулого місяця дав зворотній зв'язок, розповівши про існування таких форм посередництва, коли ні рекламодавець, ні рекламна агенція, ні сейлз-хаус, ні навіть відеомережа не замовляють рекламу на якомусь сайті, а вона там з'являється.
Last month, however, we obtained feedback from the advertising market, informing us of such mediation forms where neither advertisers nor sales houses nor even video networks happen to place orders for advertising placement on certain sites but they somehow turn up there.

Модератор зустрічі Андрій Осипов, адвокат, експерт Міжнародного республіканського інституту, зазначив, що рекламний ринок є тим, хто може внести свої корективи і змінити напрям вітру у давньому протистоянні тих, хто створює контент, і тих, хто його краде.
The moderator of the meeting, Andrey Osipov, a lawyer, an expert at the International Republican Institute, has noted that the advertising market is the one that could make alterations and change the«course of history» in the longstanding confrontation between those who create content and those who steal it.

Основне обмеження цієї загалом оптимістичної історії- поточна економічна ситуація, включно зі зменшеними прибутками від реклами. Хоча за останні два роки відбувся позитивний зсув, і в січні цього року на телебаченні з'явилася рекордна кількість брендів- більша за докризовий період- рекламний ринок досі не відновився повністю».
The main restraint on this generally optimistic story remains the current economic situation, including decreased profits from advertising. Although there has been a positive shift in the past two years and this January a record number of brands appeared on TV- more than in the pre-crisis period- the advertising market still has not recovered fully.”.

Майже кожен місяць на рекламному ринку з'являються нові розробки носіїв і контенту.
Almost every month in the advertising market there are new developments of media and content.

Ми працюємо на рекламному ринку України більше 6 років.
We have been working in advertising market of Ukraine for more than 6 years.

На їхню частку доводиться відповідно 20% і 18% від усього інтерактивного рекламного ринку.
They accounted for 20% and 18% of total online advertising market.

Ці елементи благоустрою можуть бути встановлені, в тому числі, операторами рекламного ринку.
These elements of improvement can be established by operators of the advertising market.

Крім того, великі дані активно застосовують представники рекламного ринку. Серед них AdMixer.
The advertising market is also actively utilizes big data, including AdMixer.

В цей час PR дедалі більше відокремлювався від рекламного ринку.
At that time PR was increasingly segregating from the advertising market.