Що таке РЕКЛАМНИХ АГЕНТСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• advertising agencies

Приклади вживання Рекламних агентствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювала в рекламних агентствах, з 1980 року- професійний письменник.
She worked in advertising agencies since 1980- a professional writer.

Досвід роботи креативним дизайнером у провідних рекламних агентствах;
Experience of work as a creative designer in leading advertising agencies.

Працював в рекламних агентствах групи Publicis, медіа агентстві«Старком Україна».
He worked in advertising agencies group Publicis, media agency"Starcom Ukraine".

Працювала графічним дизайнером та ілюстратором у відомих рекламних агентствах та видавництвах.
Worked as graphic designer and illustrator in advertising agencies and broadcast industry.

Кар'єру маркетолога починала в рекламних агентствах(TBWA, Scholz& Friends).
Started her marketing career in advertising agencies(TBWA, Scholz&Friends), responsible for tobacco accounts.

Також працювала в Фонді Маршалла та як медіа-стратег у кількох рекламних агентствах у Нью-Йорку.
She has also worked at the German Marshall Fund and as a media strategist at several advertising agencies in New York.

Досвід роботи у сфері медіа- 12 років у міжнародних рекламних агентствах(мережі WPP/Group-M, Havas Media Group).
Work experience in media- 12 years in international advertising agencies(network WPP/ Group-M, Havas Media Group).

В IT-сфері з 1993 року. Працював у рекламних агентствах групи Publicis, медіа агентстві«Старком Україна».
In the IT-sphere since 1993 He worked in advertising agencies Publicis Group, the media agency"Starcom Ukraine".

Економіст-аналітик в банках, страхових компаніях, рекламних агентствах, податковій інспекції;
Economists-analysts in banks, insurance companies, advertising agencies, tax inspectorates;

Кар'єру маркетолога починала в рекламних агентствах, потім працювала в маркетингу в компаніях Gallaher Plc і Coca-Cola.
She started her marketing path in advertising agencies and then continued in brand teams of Gallaher Plc and The Coca-Cola Company.

Професійний копірайтер дуже високо цінується в будь-яких рекламних агентствах і є ключовим фахівцем у цій справі.
A professional copywriter is highly valued in any advertising agencies and is a key expert in this field.

Джонсон довго шукав роботу в рекламних агентствах Чикаго, але незнайшовши її виїхав до Нью-Йорка, щоб працювати у Viking Press.
He sought employment in Chicago advertising agencies but was unsuccessful and left for New York City to work for Viking Press.

Останній рік включає в себе практику в реальному робочому середовищі в рекламних агентствах і дизайнерських будинках…[-].
The final year includes practice in a real working environment within advertising agencies and design houses.-.

MAC OPERATOR- Спеціалізуйте на друкованій основі та використовуйте свої технічні навички для попереднього друку(підготовка до друку), часто у великих рекламних агентствах.
Specialise in print and use your technical skills for the pre-press(preparation for print) process, often in large advertising agencies.

Перед тим, як Google, як копірайтер, означала рекламу рекламних роликів в рекламних агентствах, писала прямі поштові кампанії, прес-релізи, брошури чи іншу ділову літературу.
Before Google, being a copywriter meant scripting TV commercials in an ad agency, writing direct mail campaigns, press releases, brochures or other business literature.

Протягом усього періоду навчання проводяться практичні семінари, позашкільні заняття в музеях, художніх галереях, брендінгових та рекламних агентствах.
Throughout the entire training period, practical workshops, extra-school lessons in museums, art galleries, branding and advertising agencies are carried out.

І всі чудові креативні голови, які працюють в рекламних агентствах, і які допомагають корпораціям продавати усі ті речі, які нам геть не потрібні, вони також знають про силу мистецтва.
And all of the wonderful creative minds who are in all the advertising agencies, and who help corporate sell us things we absolutely don't require, they also know the power of the arts.

Він працював графічним дизайнером та арт-директором у різних відомих дизайнерських та рекламних агентствах Києва, Вільнюса, Москви, а тепер є незамінним членом команди Берлінської команди FEDORIV.
He worked as graphic designer and art director in various prominent design and advertising agencies in Kiev, Vilnius, Moscow and is now an indispensable team member in FEDORIV's Berlin-based team.

Тижні(60 год.) практичних занять в рекламних агентствах, друкарнях, редакціях друкованих та інтернет видань, теле- і радіо- студіях, торгівельних центрах, політичних і громадських організаціях.
Weeks(60 hours.) Practical training in advertising agencies, printing, editions of print and online publications, TV and radio studios, shopping malls, political and social organizations.

Випускники кафедри можуть працювати в дизайн-студіях, брендінгових та рекламних агентствах, видавництвах, у дизайн-центрах, творчих спілках та організаціях і в будь-яких державних підприємствах або приватних фірмах.
Graduates of the department can work in design studios, branding and advertising agencies, publishing houses, design centers, creative unions and organizations and in any state-owned enterprises or private firms.

Випускники ступінь або сертифікат програми Графічний дизайн знайти роботу в рекламних агентствах, дизайн-студіях, в будинку корпоративних відділів дизайн/ просування, або, як фрілансерів, обробки різноманітних творчих проектів та кампаній.
Graduates of the Graphic Design degree or certificate programs find work in advertising agencies, design studios, in-house corporate design/promotion departments, or as freelancers, handling a variety of creative projects and campaigns.

При комплексному замовленні, рекламним агентствам, банкам надаються знижки.
In case of a complex order, advertising agencies and banks have discounts.

Рекламне агентство.
Ad agency.

Налагодження та підтримка міцних стосунків з клієнтами та рекламними агентствами.
Liaising and building strong relationships with direct clients and advertising agencies.

Будь-яке рекламне агентство.
Any ad Agency.

Контактує з рекламними агентствами.
Contact with advertising agencies.

Налагодження та підтримка міцних стосунків з клієнтами та рекламними агентствами.
Build and maintain strong relationships with clients& advertising agencies.

Власник мережі рекламних агентств, які успішно працюють з 1989 року.
We are a full-service advertising agency that has been in business successfully since 1984.

Рекламних агентств компаній.
Ad Agencies Marketing Companies.

Політика рекламних агентств.
Political Advertising Agency.