Що таке РЕКЛАМНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• advertising and
• for promotional and

Приклади вживання Рекламної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показ вам рекламної та іншої інформації;
Displaying advertising and other information to you;

Тобто, сайт повинен принести дивіденди у вигляді рекламної та фінансової користі.
That is, the site should bring dividends in the form of advertising and financial benefits.

Умови рекламної та маркетингової діяльності;
Conditions of advertising and marketing activities;

Надаємо послуги рекламної та промислової фотозйомки.
We provide services to advertising and industrial photography.

Енді Бейн- один з ранніх основоположників рекламної та медіа індустрії в Україні.
Andy Bain is one of the early founders of the advertising and media industries in Ukraine.

Імідж-М"- виробництво рекламної та сувенірної продукції- Image-M.
Image-M"- production of advertising and souvenir products- Image-M.

Як правило, останні зустрічаються в політичній, військовій, рекламної та корпоративній сфері.
As a rule, the latter are found in the political, military, advertising and corporate sector.

Створення поліграфічної, рекламної та сувенірної продукції на основі фірмового стилю компанії.
Create printing, advertising and souvenir production based on the corporate identity of the company.

Крім основної функції, ці вироби можуть стати носіями рекламної та іміджевої інформації.
In addition to the main function, these products can become carriers of advertising and image information.

Організація рекламної та маркетингової підтримки- сайт компанії в ТОПі пошукових систем Яндекс і Гугл;
Organization of advertising and marketing support- site of the company in the TOP search engines Yandex and Google.

Нанесення друку дозволить використовувати поверхню лотка для розташування логотипу, рекламної та контактної інформації.
Printing allows you to use the tray surface for logo, advertising and contact information.

Тобто, сайт повинен принести дивіденди у вигляді рекламної та фінансової користі. Саме від результативност….
That is, the site should bring dividends in the form of advertising and financial benefits. It is up to the impact of….

Досвідчені дизайнери нашого агентства розробляють оригінальні оформлення будь-якої складності для рекламної та поліграфічної продукції.
Experienced designers of our agency develop original designs of any complexity for advertising and printing products.

Ми організовуємо східні вечірки та конкурси з хорошою рекламної та фінансовою віддачею та відкриті для пропозицій.
We organize parties and eastern contests with good advertising and financial return and we are open for proposals.

Так що ми не можемо стверджувати, що сьогоднішня споживча культура є винятково створінням рекламної та маркетингової індустрії.
So we can't claim that today's acquisition-oriented culture is exclusively a creation of the advertising and marketing industry.

На період тестування Microsoft створила різні пункти електронного розповсюдження рекламної та технічної документації для Чикаго,[8] включаючи детальний документ для медіа-оглядачів описуючи основні можливості нової системи.
During the preview period, Microsoft established various electronic distribution points for promotional and technical documentation on Chicago,[9] including a detailed document for media reviewers describing the new system highlights.

Розробка пакету документів, що підтверджують право компанії на витрати з метою оподаткування при проведенні рекламної та маркетингової діяльності.
Drafting sets of documents confirming a company's right to expenses for tax purposes in advertising and marketing activities.

Замість цього потрібно зображувати середнього американця як жертву рекламної та маркетингової індустрії, яка дражнить його і змушує купувати купи брухту, що йому не потрібний, та що це дуже погана компенсація за його втрачену свободу.
The average American should be portrayed as a victim of the advertising and marketing industry, which has suckered him into buying a lot of junk that he doesn't need and that is very poor compensation for his lost freedom.".

Ми завинили спрощеннями в параграфах 80-82, тому, що вважали, що прагнення до матеріальних благ є цілком продуктом рекламної та маркетингової індустрії.
We are guilty of oversimplification in paragraphs 80-82 because we have assumed that the desire for material acquisition is entirely a creation of the advertising and marketing industry.

Протягом пробного періоду Microsoft створила різні електронні пункти розповсюдження рекламної та технічної документації про Chicago,[1], включаючи докладний документ для медіа оглядачів, який описував основні можливості системи.[1][2] Пробний період закінчився в листопаді 1995 року, після чого користувачеві довелося придбати власну копію фінальної версії Windows 95.
During the preview period Microsoft established various electronic distribution points for promotional and technical documentation on Chicago[5] including a detailed document for media reviewers describing the new system highlights.[5][6] The preview versions expired in November 1995, after which the user would have to purchase their own copy of the final version of Windows 95.

За результатами аналізу були розроблені детальні рекомендації щодо репозиціонування одного з брендів, асортиментної політики, системи доставки продукції, рекламної та інформаційної підтримки.
Based on the findings of the analysis, we have worked out thorough recommendations regarding repositioning of one the brands, product portfolio policy, product delivery system, advertising and information support.

Ви маєте право в будь-який момент уточнити або змінити особисту інформацію, яку ми від Вас отримали, або ж змінити налаштування отримання рекламної та маркетингової інформації від нас і наших партнерів.
You have the right at any time to clarify or change any personal information we received from you, or to change the settings for advertising and marketing information received from our partners and us.

Рекламний та GR-менеджмент у міжнародному бізнесі(3,0).
Advertising and GR-management in international business(3.0).

Я походжу з рекламного та дизайнерського бізнесу.
I come out of the advertising and design business.

Чесність у рекламній та редакційній політиці.
Honesty in advertising and editorial policy.

Рекламна та інформаційна підтримка.
Advertising and information support.

Рекламна та маркетингова підтримка до і після запуску.
Advertising and marketing support before and after launch.

Рекламна та супутня діяльність.
Advertising and Related Services.

Рекламну та іміджеву фотографію.
Advertising and image-building photo.

GCP забезпечує повний рекламний та PR супровід IT-компаній.
GCP provides full advertising and PR support for IT-companies.