Що таке РЕКОМЕНДОВАНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• recommended amount
• recommended number
• recommended amounts

Приклади вживання Рекомендовану кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не перевищуйте рекомендовану кількість сетів.
Don't exceed recommended amounts.

Що таке рекомендовану кількість tenofovir(Tenofovir)?
What is the recommended amount of tenofovir(Tenofovir)?

Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість для щоденного споживання.
Do not exceed the recommended amount of daily consumption.

Це ще одна причина, по якій не варто перевищувати рекомендовану кількість.
This is another reason why you should not gain more weight than the recommended amount.

Десять штук- рекомендовану кількість профілю.
Ten pieces is the recommended amount of profile.

Це ще одна причина, по якій не варто перевищувати рекомендовану кількість.
This is another reason why you should not gain to much more than the recommended amount.

Вона набрала рекомендовану кількість пацієнтів- 2 тисячі.
There is a recommended number- two thousand patients.

Ваша дитина може щодня не споживати рекомендовану кількість їжі з усіх основних груп.
Your child might not eat the recommended amount from each food group every day.

Що ви повинні пити рекомендовану кількість води щодня(від 6 до 8 склянок).
You should also stay hydrated by drinking the recommended amount of water every day(6-8 glasses).

Щоб мінімізувати ризик надлишкової ваги, важливо давати лише рекомендовану кількість корму.
To minimize the risk of over-weight it is important only to give the recommended amount of food.

Наступний: Що таке рекомендовану кількість tenofovir(Tenofovir)?
Previous: What is the recommended amount of tenofovir(Tenofovir)?

Не забудьте прочитати вказівки на пакуванні, щоб взнати рекомендовану кількість, яку слід додавати до страв.
Don't forget to read the directions on the package so you know the recommended amounts to add to each food.

Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.
Do not exceed the specified recommended amount(portion) for daily use.

Прийом вітамінних добавок може гарантувати, що ви отримуєте рекомендовану кількість вітаміну D протягом усього року.
Taking vitamin supplements can ensure that you get the recommended amounts of vitamin D all year round.

Якщо вам складно випивати рекомендовану кількість рідини щодня, спробуйте огіркову воду.
If you have a hard time drinking the recommended amount of fluids each day, try cucumber water.

Рекомендована добова кількість- дві столові ложки, щоб не перевищувати рекомендовану кількість калорій.
The recommended daily amount is two tablespoons so we don't exceed the recommended amount of calories.

Вам не потрібно отримувати рекомендовану кількість вітаміну А кожен день.
You don't have to get the recommended amount of vitamin A every day.

Отже, не перевищуйте рекомендовану кількість алкоголю, оскільки більш ніж рекомендовані верхні межі можуть бути шкідливими.
So, do not exceed the recommended amount of alcohol, as more than the recommended upper limits can be harmful.

Мільйон інсультів на рік пов'язано з фізичною бездіяльністю, отримуючи рекомендовану кількість вправ щотижня, ви зменшите ризик інсульту.
Million strokes a year are linked to physical inactivity, by getting the recommended amount of exercise each week you will reduce your risk of having a stroke.

Якщо вам важко отримати рекомендовану кількість фруктів і овочів в свій раціон щодня, може бути вижиманням соку зручним способом збільшити споживання.
If you find it difficult to get the recommended amount of fruits and vegetables into your diet each day, juicing can be a convenient way to increase your intake.

До тих пір, як доза парацетамолу під час вагітності не перевищує рекомендовану кількість, шанси викидня або втрати при народженні рідкісні.
As long as the dose of acetaminophen taken during pregnancy does not exceed the recommended quantity, the chances of miscarriage or birth loss are rare.

У довгостроковій перспективі, якщо ви не приймаєте рекомендовану кількість для свого тіла або навпаки зловживаєте ними, рівень кальцію у вашому тілі не може накопичувати білок.
In the long run, if you don't take the recommended amount for your body or abuse them, the calcium levels in your body can't build up protein.

Як ми вже знаємо, одне з основних принципів- і більш рекомендовано- коли справа доходить до користування міцне здоров'я, щодня споживає рекомендовану кількість води.
As we already know, one of the basic guidelines-and more recommendable- when it comes to enjoying a good health, is to consume the recommended amount of water every day.

Ці дані змусили Американської Академії Педіатрії подвоїти рекомендовану кількість вітаміну D, яку має отримувати дитина, а також змусили багатьох лікарів рекомендувати своїм дорослим пацієнтам збільшити споживання цього вітаміну.
These findings led the American Academy of Pediatrics to double the recommended amount of vitamin D a child should take-- and have led many doctors to advise their adult patients to up their vitamin D intake.

Але також різні препарати, такі як для лікування раку або епілепсії і зловживання алкоголем, переконайтеся, що не можна приймати рекомендовану кількість фолієвої кислоти.
But also various medications, such as for the treatment of cancer or epilepsy and alcohol abuse make sure not to be able to take the recommended amount of folic acid.

Це Детальніше Якщо всі американці отримали рекомендовану кількість фізичних вправ- як мінімум 150 хвилин фізичних навантажень середньої інтенсивності на тиждень, таких як біг або плавання- приблизно один з 10 ранніх випадків смерті можна було запобігти щорічно, підрахував агентство.
If all Americans did get their recommended amount of exercise- at least 150 minutes of moderate-intensity physical activity a week, such as jogging or swimming- about one in every 10 early deaths could be prevented annually, the agency estimates.

Для конструювання складного багаторівневого гіпсокартонної стелі необхідно вдатися до спеціалізованої комп'ютерної програми, вона розрахує рекомендовану кількість матеріалу.
To construct a complex multi-level gypsum ceiling it is necessary to resort to a specialized computer program, it will calculate the recommended amount of material.

Нещодавнє дослідження, проведене в Університеті Техасу, виявило, що люди, які не отримували мінімальну рекомендовану кількість годин сну на добу 7 ночей поспіль, мали генетичні зміни, які можуть призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, таких як ожиріння, хвороби серця, втрата пам'яті та ін.
A recent study from the University of Texas found that people who do not get the minimum recommended number of hours of sleep per night, after 7 consecutive nights, presented genetic alternations that could lead to serious health problems such as obesity, heart disease, memory loss, and others.

Нещодавнє дослідження, проведене в Університеті Техасу, виявило, що люди, які не отримували мінімальну рекомендовану кількість годин сну на добу 7 ночей поспіль, мали генетичні зміни, які можуть призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, таких як ожиріння, хвороби серця, втрата пам'яті та ін.
A recent study from the University of Texas found that people who do not get the minimum recommended number of hours of sleep per night, after 7 consecutive nights, presented genetic alternations that could lead to serious health problems; this includes issues such as obesity, heart disease, memory loss, and others.