Приклади вживання Рекомендують нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клієнтів рекомендують нас своїм партнерам.
Of clients recommend us highly to colleagues.Наші Клієнти завжди залишаються задоволені і рекомендують нас своїм партнерам.
Наші клієнти задоволені нашою роботою, мають довгі проекти з нами та рекомендують нас.
Our clients are all very delighted in our work and highly recommend us.Саме тому 9 з 10 наших клієнтів рекомендують нас своїм друзям.
For this reason, 9 out of 10 customers would recommend us to their friends and colleagues.We build strong relationships with customers, and they recommend us to friends.Сотні вдячних власників та клієнтів, що рекомендують нас своїм друзям і знайомим.
Hundreds grateful owners and customers who recommend us to your friends.We are building strong relationships with clients, and they recommend us to friends.Саме тому 9 з 10 наших клієнтів рекомендують нас своїм друзям.
That's why 9 out of 10 clients tell Впевнений, що таку відданість справі відчувають наші клієнти і рекомендують нас своїм знайомим.
I am sure that our clients feel this, and they recommend us to their acquaintances.Чи знаєте ви, що 98% студентів кельтських рекомендують нас своїм друзям і родині?
Did you know that 98% of Celtic students would recommend us to their friends and family?Наші клієнти залишаються задоволеними отриманими результатами, тому завжди рекомендують нас іншим.
Our clients havealways been delighted with the finished results and would recommend us to anyone.Наші клієнти повертаються до нас знову і рекомендують нас знайомим.
Our clients return to Надійність- ми 14 років на ринку, і клієнти рекомендують нас як кращу компанію з комплексних ремонтів.
Reliability- we have been on market for 14 years, and our clients recommend us as the best company for complex repairs.Ті, хто хоча браз користувався послугами нашої Камери схову,- обов'язково рекомендують нас своїм друзям!
Those who at leastonce used the service of our Luggage room recommend us to their friends!We are pleased that our clients are pleased to recommend us Більшість наших клієнтів з радістю повертаються до нас знову та рекомендують нас своїм друзям.
Most of our customers confidently call Більшість з них повертаються до нас за новими придбаннями, або рекомендують нас, що є головним свідченням якості наших послуг.
Most of them returned to Ті, хто хоча браз користувався послугами нашої Камери схову,- обов'язково рекомендують нас своїм друзям!
Those who at leastonce used the services of our Storage room recommend us to their friends!Більшість з них повертаються до нас за новими придбаннями, або рекомендують нас, що є головним свідченням якості наших послуг.
Most of them returned to Клієнти, які скористалися нашими послугами, звертаються до нас знову і рекомендують нас колегам і друзям.
Customers who have used our services turn to Вони ж зі свого боку рекомендують нас своїм друзям і довіряють компанії все найцінніше, зокрема особисту безпеку та безпеку своїх дітей.
They, in turn, recommend us to their friends and entrust increasingly the company with all the most valuable including the personal safety and security of their children.Багато позичальників, звернувшись в нашу організацію один раз, рекомендують нас своїм друзям і родичам.
In many cases, after a family has used our service, they recommend us to their friends and relatives.Наші співробітники дуже акуратно і відповідально підходять до оформлення всіх деталей замовлення,тому наші клієнти завжди залишаються задоволеними і рекомендують нас своїм друзям і знайомим.
Our managers are very accurate and responsible in their attitude to making our customers' orders,so our clients are always happy and satisfied and recommend us to their friends.Найкращою оцінкою нашої роботи є те, що задоволені клієнти рекомендують нас друзям, знайомим та партнерам.
The best appraisal of our work is the satisfied customers recommending us to their friends, acquaintances, and partners.Саме тому, ті люди, яким ми вже допомогли, можливо й з вирішенням невеликої проблеми,звертаються до нас і рекомендують нас як професіоналів.
This is why those people, whom we have already helped, perhaps with a solution of a small problem,address to Міжнародні експерти високо оцінюють професіоналізм наших тренерів і рекомендують нас як надійних партнерів в IT навчанні.
International experts highly appreciate the professionalism of our trainers and recommend us as a reliable partner in IT training.Завдяки цьому наші клієнти часто перетворюються на наших друзів після переїзду, роботи чи навчання в США,продовжують спілкування з нами, рекомендують нас родичам, друзям та знайомим.
Due to this, our clients often turned into our friends after moving, working or studying in the USA,and have continued to communicate with CLA номінована на найкращу школу мовлення в Star Awards 2017 у Північній Америці,і 99% наших студентів рекомендують нас своїм друзям і рідним.
CLA is nominated for the Star Awards 2017 Best Languages School in North America and99% of our students would recommend us to their friends and family.А головним критерієм оцінки якості наших послуг є той факт, що 90% наших клієнтів, обслуговуючись в нас вперше,звертаються до нас кожного наступного разу та рекомендують нас своїм близьким і друзям.
The major factor in the high appraisal of the quality of our work is the fact that 90% of the customers who made use of our company'sservice one time, subsequently return to Кращою рекламою для нас є той факт, що наші перевірені часом замовники рекомендують нас своїм партнерам.
The best advertising for 
