Що таке РЕКОМЕНДУЮТЬ ЇСТИ Англійською - Англійська переклад

• recommend eating
• suggest eating

Приклади вживання Рекомендують їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її рекомендують їсти і при виразці.
It is recommended to eat and with an ulcer.

Якщо таке трапляється, то пацієнтам рекомендують їсти висівки.
If this happens, patients are advised to eat bran.

Експерти рекомендують їсти через кожні 2-3 години.
Some experts suggest eating every two to three hours.

Рекомендують їсти від двох до чотирьох фруктів на день.
It's recommended to eat between two and four fruits a day.

Саме його рекомендують їсти під час дієти.
For this reason it's recommended to eat at home during the diet.

І навіть лікарі, які лікують ангіни, рекомендують їсти його регулярно.
Even doctors who treat angina, recommend eating it regularly.

Експерти рекомендують їсти часто, але в маленьких кількостях.
Experts suggest eating often but in small amounts.

І навіть лікарі, які лікують ангіни, рекомендують їсти його регулярно.
So much that even doctors commonly recommend you consume them regularly.

Експерти рекомендують їсти рибу два або три рази на тиждень.
Our experts advise to eat fish two or three times a week.

Народні засоби від депресії і тривоги рекомендують їсти банани, коли сумно.
Folk remedy for depression and anxiety recommend eating bananas when sad.

Лікарі зазвичай рекомендують їсти її, якщо у вас високий кров'яний тиск.
Doctors usually recommend eating it if you have high blood pressure.

Рекомендують їсти кожні 120 хвилин, щоб прискорити обмін речовин і спалювати жир.
It's recommended to eat every 120 minutes to speed up metabolism and help burn fat.

Фахівці в сфері здорового харчування рекомендують їсти продукт з частою періодичністю.
Experts in the field of healthy nutrition recommend eating a product at frequent intervals.

Їх рекомендують їсти для підтримки роботи серцево-судинної системи, поліпшення пам'яті.
They are recommended to eat to maintain the cardiovascular system, improve memory.

Тому при першому вживанні рекомендують їсти ожину в невеликій кількості, особливо це стосується дітей.
Therefore, at the first use recommend eating blackberries in a small amount, especially for children.

Дорослим і фізично здоровим людям лікарі рекомендують їсти по три або чотири рази на день.
For physically healthy and mature people, experts in the field of proper nutrition recommend eating three or four times a day.

Лікарі часто рекомендують їсти кавун у великихкількостях при захворюваннях нирок і сечостатевої системи.
Doctors often recommend eating watermelon in largequantities in diseases of the kidney and urogenital system.

Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо, гіркий шоколад.
The preceding paragraph explains why productive brain recommend eating sweets, especially dark chocolate.

Лікарі зазвичай рекомендують їсти банани, рис, тости, йогурт, чай і яблучний соус під час нападів діареї.
Doctors usually recommend eating bananas, rice, toast, yoghurt, tea and applesauce during attacks of diarrhea.

Зрілим і фізично здоровим людям фахівці з правильного харчування рекомендують їсти протягом доби три або чотири рази.
Mature and physically healthy people experts on nutrition recommend eating within a day three or four times.

Експерти зазвичай рекомендують їсти 25-40 ядер в день для профілактики захворювань або близько 16 ядер і для підтримки.
Experts usually recommend eating 25- 40 kernels per day for disease prevention or about 16 kernels and up for maintenance.

Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо гіркий шоколад.
The previous paragraph explains whyproductive brain work is recommended to eat sweet, especially bitter chocolate.

Їх рекомендують їсти тільки в тих випадках, коли ухворого немає проблем з метеоризм, здуттям, розладом шлунка і т. д.
They are recommended to eat only in those cases whenthe patient has no problems with flatulence, bloating, upset stomach, etc.

Людям, страждаючим атеросклерозом, недокрів'ям і гіпертонією, цей фрукт рекомендують їсти якомога частіше.
People are suffering from atherosclerosis, anemia, and hypertension; this fruit is recommended to eat as often as possible.

У книзі XII сторіччя про практику дзен Zazen Yokijinki людям рекомендують їсти дві третини від того, що вони дійсно хочуть з'їсти.
The twelfth-century book on Zen Buddhism Zazen Youjinki recommends eating two-thirds as much as you might want to.

Зрілим і фізично здоровим людям фахівці з правильного харчування рекомендують їсти протягом доби три або чотири рази.
For physically healthy and mature people, experts in the field of proper nutrition recommend eating three or four times a day.

Дієтологи рекомендують їсти принаймні один раз в день певні продукти, щоб на довгі роки залишатися здоровими, красивими і в хорошій фізичній формі.
Nutritionists recommend eating at least once a day certain products that for many years to stay healthy, beautiful and in good physical shape.

Людям, що страждають на атеросклероз, недокрів'ям і гіпертонією, цей фрукт рекомендують їсти якомога частіше.
People are suffering from atherosclerosis, anemia, and hypertension; this fruit is recommended to eat as often as possible.

Фахівці рекомендують їсти злегка варені яйця(варені близько 5 хвилин), щоб вони легко перетравлювалися і містили здорові речовини і вітаміни.
Specialists recommend to eat lightly-boiled eggs(boiled for about 5 minutes), so that they are easily digested and keep healthy substances and vitamins.