Що таке РЕКОНСТРУКТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• reconstructive

Приклади вживання Реконструктивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр реконструктивної та відновної медицини.
Center of Reconstructive and Restorative Medicine.

У січні 1932 р. конгрес прийняв закон про заснування реконструктивної фінансової корпорації(РФК).
January 1932: bill was passed establishing the Reconstruction Finance Corporation(RFC).

При так званої реконструктивної операції хірург намагається відновити(реконструювати) анатомічну структуру пошкодженого клапана.
In the so-called reconstructive surgery, the surgeon tries to restore(reconstruct) the anatomical structure of the damaged valve.

У Джона Хопкінса він був директором Центру реконструктивної та естетичної хірургії молочної залози.
At Johns Hopkins, he was the Director of the Center for Reconstructive and Aesthetic Surgery of the Breast.

Народилася в Білій Церкві, нині працює над дослідженням стовбурових клітин в Інституті реконструктивної нейробіології в Бонні(Німеччина).
Born in Bila Tserkva, she is currently working on stem cell research at the Institute of Reconstructive Neurobiology in Bonn, Germany.

Використання сучасних методик та штучних матеріалів для пластики частин організму багато в чому визначають успіх реконструктивної хірургії.
The use of modern techniques and synthetic materials for plastic reconstruction of parts of the body largely determine the success of reconstructive surgery.

Сучасні хірургічні можливості дозволяють усувати набуті вади серця двома шляхами- реконструктивної операцією і заміною серцевого клапана.
Modern surgical capabilities allow to eliminate acquired heart defects in two ways- reconstructive surgery and replacement of the heart valve.

Правильне управління м'яких тканин в пародонта, імплантату, та реконструктивної хірургії набуває все більшого значення для естетичних результатів лікування.
Proper management of soft tissues in periodontal, implant, and reconstructive surgery has become increasingly important for esthetic treatment outcomes.

Проведення сертифікації членів Асоціації та медичних закладів, які працюють в галузі пластичної, реконструктивної і естетичної хірургії.
Certification of members of the Association and health institutions, working in the field of plastic, reconstructive and aesthetic surgery.

З жовтня 2018 року навчається по Міжнародній магістерській програмі з пластичної та реконструктивної мікрохірургії в Universitat Autonoma de Barcelona.
Since October 2018 she is studying for the International Master's Program in Plastic and Reconstructive Microsurgery at the Universitat Autonoma de Barcelona.

Це пластичний хірург пройшов навчання протягом двох років після його регулярного проживання хірургії спеціалізуватися в галузі пластичної хірургії і реконструктивної хірургії.
That Plastic Surgeon has been trained for two years after his regular surgery residency to specialize in Plastic Surgery and Reconstructive Surgery.

З групою однодумців організував„Відділення конструктивної та реконструктивної стоматологічної терапії” Центральної міської клінічної лікарні м. Києва та очолював його.
With a group of associates he organized the"Department of constructive and reconstructive dental treatment" at Kyiv Central City Clinical Hospital and headed it.

Для відновлення нормальної тканини в ділянці рубця використовуються сучасні технології лазерної медицини, тканинної та регенеративної медицини та реконструктивної хірургії.
To restore normal tissue in the area of the scar, modern technologies of laser medicine, tissue and regenerative medicine and reconstructive surgery are used.

Рой де Віта є членом Італійської спілки пластичної, реконструктивної та естетичної хірургії(SICPRE), Американського товариства пластичної хірургії(ASPS) і Італійської спілки хірургів(SIC).
Roy de Vita is a member of the Italian Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery(SICPRE), American Society for Plastic Surgery(ASPS) and Italian Society for Surgery(SIC).

Після реконструктивної операції позитивна динаміка більшості показників ПОЛ і АОЗ в крові КВ спостерігається вже на 5- 7-му добу, а після остеотрепанації і автотрансплантації кісткового мозку- на 10- 14-ту.
Positive dynamics of the majority of DE blood PLO and AOD indices is registered after reconstructive operations by the 5- 7-th day. And after osteotrepanation and bone marrow autotransplantation- by the 10-14th day.

Він визнаний у всьому світі як авторитет в області естетичної і реконструктивної хірургії молочної залози, і його часто запрошують представляти свої дослідження і методи на конференціях по всьому світу.
He is internationally recognized as an authority in aesthetic plastic surgery and is frequently invited to present his research and techniques at conferences around the world.

Центр реконструктивної та відновної медицини має сучасну діагностичну базу, включаючи лабораторні, інструментальні методи дослідження, функціональну діагностику, рентген відділення для обстеження пацієнтів з вищевказаною патологією на сучасному рівні.
The center of reconstructive and restorative medicine has a modern diagnostic base, including laboratory, instrumental research methods, functional diagnostics, X-ray departments for the examination of patients with the above-mentioned pathology at the up-to-date level.

Поєднання сучасних методів регенеративної медицини(PRP, MMSC) та, при необхідності, реконструктивної хірургії дає змогу повністю відновити нормальну тканину або наблизити естетичний результат корекції рубця до максимального.
The combination of advanced techniques of regenerative medicine(PRP, MMSC) and, if necessary, reconstructive surgery allows you to fully restore normal tissue or bring the correction of the scar to the maximum aesthetic result.

Стовбурові клітини також вважаються перспективним біоматеріалом для створення біологічних протезів клапанів серця, судин і трахеї, застосовуються в якості унікального біонаповнювача для відновлення дефектів кісток та інших цілей пластичної та реконструктивної хірургії.
Stem cells are also considered to be the promising biological material for the creation of the prosthetic heart valves, blood vessels, trachea, they are also used as the unique biofiller for the reconstitution of bone defects and other purposes of the plastic and reconstructive surgery.

Професор Рой Де Віта є фахівцем в області пластичної, реконструктивної та естетичної хірургії, а з 2002 року- завідувачем відділення пластичної та реконструктивної хірургії Національного інституту раку«Regina Elena» в Римі.
Roy de Vita has been specialist in plastic, reconstructive and aesthetic surgery, and since 2002 has been the the Chief of the Plastic and Reconstructive Surgery Department of the Cancer National Institute“Regina Elena” of Rome.

Дружня атмосфера заходу сприяла обміну досвідом серед колег, адже основне завдання, поставлене організаторами, було досягнуте- це підвищення професійного рівня фахівців в області естетичної медицини. Семінар відвідали понад 50 фахівців, що працюють в області пластичної і реконструктивної хірургії та онкології.
The friendly atmosphere of the event facilitated the exchange of experiences among colleagues, and the main task set by the organizers was achieved it was the increasing of the specialists' professional level in the field of aesthetic medicine The seminar was attended by over 50 professionals working in the field of plastic and reconstructive surgery and oncology.

Програмні питання охопили цілий спектр профілактики і лікування ускладнень в пластичної реконструктивної хірургії та естетичної хірургії, в тому числі уточнення переліку діагнозів і термінології, аналіз і пропозиції навчання за спеціальністю«Пластична реконструктивна та естетична хірургія».
Program questions covered the whole spectrum of prevention and treatment of complications in plastic reconstructive surgery and aesthetic surgery, including clarification of the list of diagnoses and terminology, analysis and training offers in the specialty“Plastic reconstructive and aesthetic surgery”.

Сферами благодійної діяльності Благодійного Фонду є надання допомоги хворим(дорослим і дітям, які страждають якоюсь хворобою, паталогічним станом чи іншим порушенням здоров'я та життєдіяльності, або які отримують медичну допомогу, лікування чи медичне спостереження), надання консультативної, організаційно-методичної, медичної допомоги при проведенні заходів з відновної медицини та реконструктивної хірургії.
Spheres of the charitable work of the Charitable Foundation are the provision of assistance to patients(adults and children who suffer from any disease, pathological condition or other disruption of health and life, or who receive medical care, treatment or medical supervision); provision of consultative, organizational, methodical, medical and other necessary assistance in obtaining or providing patients with qualified medical assistance in carrying out measures for regenerative medicine and reconstructive surgery.

В ході симпозіуму було розглянуто безліч питань в області пластичної і реконструктивної хірургії, підведені підсумки роботи та обміну новими досягненнями в цій галузі, були організовані конструктивні зустрічі з провідними пластичними хірургами, освоєні нові методики в області риносептопластики.
Many issues in the field of plastic and reconstructive surgery were considered during the symposium, the work and the exchange of new developments in this area were summarized, constructive meetings with leading plastic surgeons have been organized and new techniques in the field of rhinoseptoplasty were developed.

Вересня 2016 року в столиці нашої країни відбувся другий грандіозний форум ISAPS, провідним спікером якого був професор ISAPS Оскар Рамірез, США, доктор медицини, пластичний хірург, сертифікований Американською Колегією пластичної хірургії, який поділився світовим досвідом своїх досягнень в пластичній хірургії, адже саме Рамірез отримав міжнародне визнання за інноваційні техніки в реконструктивної та косметичної хірургії, зокрема, ендоскопічної пластичної хірургії.
ISAPS second grand forum took place on September 2-3, 2016 in the capital of our country, a leading speaker of which is ISAPS professor named Oscar Ramirez, a Doctor of Medicine from USA, a plastic surgeon certified by the American Board of Plastic Surgery, who shared the international experience of his achievements in plastic surgery, because Ramirez is recognized internationally for innovative techniques in reconstructive and cosmetic surgery, particularly endoscopic plastic surgery.

Пластичні і реконструктивні операції в гінекології.
Plastic and reconstructive operations in gynecology.

Деконструктивне і реконструктивне відокремлення ККС.
Deconstructive and reconstructive isolation of CCA.

Реконструктивна хірургія на повіках, орбіті та околоорбітальній області.
Reconstructive surgery on the eyelids, orbit and the orbital area.

Тобто він більше реконструктивний хірург, а не пластичний.
That is, he is more of a reconstructive surgeon, not a plastic surgeon.

Реконструктивну(відтворення ділянки або всього об'єму вушної раковини);
Reconstructive otoplasty(the reconstruction of the part or the entire volume of the auricle);