Що таке РЕКОНСТРУКТИВНОЇ ХІРУРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• reconstructive surgery

Приклади вживання Реконструктивної хірургії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділення реконструктивної хірургії.
Department of Reconstructive Surgery.

Ця програма спрямована на надання основних знань та розуміння реконструктивної хірургії.
This programme aims to impart a core knowledge and understanding of reconstructive surgery.

Засновник наукової школи реконструктивної хірургії трахеї та бронхів.
Founder of scientific school of reconstructive surgery of the trachea and bronchi.

Відділ реконструктивної хірургії століття займається також питаннями лікування косоокості.
The department of reconstructive surgery of the eyelids also deals with the treatment of strabismus.

Пластична хірургія у клініці«Оберіг» представлена широким спектром операцій естетичної та реконструктивної хірургії.
The plastic surgery department in Universal clinic"Oberig" is presented by a wide range of operations of esthetic and reconstructive surgery.

Дніпро: відділення реконструктивної хірургії з онкологічними ліжками Дніпровської обласної дитячої клінічної лікарні, вул. Космічна, 13.
Dnipro: Department of Reconstructive Surgery with acute cancer beds of Dnipro Regional Children's Clinical Hospital, 13 Kosmichna, St.

Потім вона перейшла до навчання в області пластичної і реконструктивної хірургії в Малопольському центрі пластичної хірургії опіків у Кракові.
Then she moved on to the training in plastic and reconstructive surgery at Malopolska Burn and Plastic Surgery Center in Krakow.

Листопада відбулося вручення інструментів медикам відділення пухлин грудної залози та її реконструктивної хірургії Національного Інституту Раку.
On November 25, the instruments were presented to physicians at the Breast Tumor Division and its reconstructive surgery at the National Cancer Institute.

Правильне управління м'яких тканин в пародонта, імплантату, та реконструктивної хірургії набуває все більшого значення для естетичних результатів лікування.
Proper management of soft tissues in periodontal, implant, and reconstructive surgery has become increasingly important for esthetic treatment outcomes.

Для відновлення нормальної тканини в ділянці рубця використовуються сучасні технології лазерної медицини, тканинної та регенеративної медицини та реконструктивної хірургії.
To restore normal tissue in the area of the scar, modern technologies of tissue and regenerative medicine and reconstructive surgery are used.

Він визнаний у всьому світі як авторитет в області естетичної і реконструктивної хірургії молочної залози, і його часто запрошують представляти свої дослідження і методи на конференціях по всьому світу.
He is internationally recognized as an authority in aesthetic plastic surgery and is frequently invited to present his research and techniques at conferences around the world.

Учасник 7-ої міжнародної науково-практичної конференції«Досягнення та перспективи в онкоурології, пластичної та реконструктивної хірургії сечовивідних шляхів».
Participation in 7th international scientific-practical conference"Achievement and prospects in oncourology, plastic and reconstructive surgery of urinary tract”.

На думку фахівців з Американської академії пластичної та реконструктивної хірургії, такий спалах бажання змінити свою зовнішність пов'язаний з популярністю Селфі в соціальних мережах.
According to experts from the American Academy of plastic and reconstructive surgery, such a surge of desire to change their appearance is associated with the popularity of selfi in social networks.

Використання сучасних методик та штучних матеріалів для пластики частин організму багато в чому визначають успіх реконструктивної хірургії.
The use of modern techniques and synthetic materials for plastic reconstruction of parts of the body largely determine the success of reconstructive surgery.

Куні, менеджер з клінічних досліджень в області пластичної і реконструктивної хірургії Джона Хопкінса, сказала, що коли сім'ї чують, що мета полягає в наданні допомоги пораненим ветеранам, багато хто згоден.
Cooney, a clinical research manager in plastic and reconstructive surgery at Johns Hopkins, said that when families hear that the goal is to help wounded veterans, many consent.

Це пластичний хірург пройшов навчання протягом двох років після його регулярного проживання хірургії спеціалізуватися в галузі пластичної хірургії і реконструктивної хірургії.
That Plastic Surgeon has been trained for two years after his regular surgery residency to specialize in Plastic Surgery and Reconstructive Surgery.

Він читав лекції на багатьох Конгресах Пластичної та Реконструктивної Хірургії і З'їздів Дерматологів у всьому світі і отримує багато запрошенії від організаторів цих з'їздів для проведення лекцій.
He has lectured at many Plastic and Reconstructive Surgery Congresses and Dermatology Congresses throughout the world and receives many requests from organisers of these congresses to lecture.

Минулого тижня за ініціативи Подільського регіонального центру онкології у Вінниці проходила міжнародна конференція з онкопластики та реконструктивної хірургії раку молочної залози.
Last week, on the initiative of the Podillia Regional Oncology Center, Vinnytsia hosted an international conference on oncoplastic surgery and reconstructive surgery of breast cancer.

Джіампапа, д-р медицини є сертифікованим пластичним хірургом, а також доцентом клінічної пластичної та реконструктивної хірургії в університеті медицини та стоматології в Нью-Джерсі.
Giampapa is a board-certified plastic reconstructive surgeon and an Assistant Clinical Professor of Plastic and Reconstructive Surgery at Rutgers University of Medicine and Dentistry in New Brunswick, New Jersey.

Новий модуль встановлено у відділенні реконструктивної хірургії та онкології Дніпропетровської обласної дитячої клінічної лікарні за підтримки української меблевої фабрики«Маестро».
The third centre was installed in the department of reconstructive surgery and oncology of Dnipropetrovsk Regional Children's Clinical Hospital with the support of the Ukrainian furniture factory Maestro.

Професор Рой Де Віта є фахівцем в області пластичної, реконструктивної та естетичної хірургії, а з 2002 року- завідувачем відділення пластичної та реконструктивної хірургії Національного інституту раку«Regina Elena» в Римі.
Roy de Vita has been specialist in plastic, reconstructive and aesthetic surgery, and since 2002 has been the the Chief of the Plastic and Reconstructive Surgery Department of the Cancer National Institute“Regina Elena” of Rome.

Поєднання сучасних методів регенеративної медицини(PRP, MMSC) та, при необхідності, реконструктивної хірургії дає змогу повністю відновити нормальну тканину або наблизити естетичний результат корекції рубця до максимального.
The combination of advanced techniques of regenerative medicine(PRP, MMSC) and, if necessary, reconstructive surgery allows you to fully restore normal tissue or bring the correction of the scar to the maximum aesthetic result.

Стовбурові клітини також вважаються перспективним біоматеріалом для створення біологічних протезів клапанів серця, судин і трахеї, застосовуються в якості унікального біонаповнювача для відновлення дефектів кісток та інших цілей пластичної та реконструктивної хірургії.
Stem cells are also considered to be the promising biological material for the creation of the prosthetic heart valves, blood vessels, trachea, they are also used as the unique biofiller for the reconstitution of bone defects and other purposes of the plastic and reconstructive surgery.

В ході симпозіуму було розглянуто безліч питань в області пластичної і реконструктивної хірургії, підведені підсумки роботи та обміну новими досягненнями в цій галузі, були організовані конструктивні зустрічі з провідними пластичними хірургами, освоєні нові методики в області риносептопластики.
Many issues in the field of plastic and reconstructive surgery were considered during the symposium, the work and the exchange of new developments in this area were summarized, constructive meetings with leading plastic surgeons have been organized and new techniques in the field of rhinoseptoplasty were developed.

Дружня атмосфера заходу сприяла обміну досвідом серед колег, адже основне завдання, поставлене організаторами, було досягнуте- це підвищення професійного рівня фахівців в області естетичної медицини. Семінар відвідали понад 50 фахівців, що працюють в області пластичної і реконструктивної хірургії та онкології.
The friendly atmosphere of the event facilitated the exchange of experiences among colleagues, and the main task set by the organizers was achieved it was the increasing of the specialists' professional level in the field of aesthetic medicine The seminar was attended by over 50 professionals working in the field of plastic and reconstructive surgery and oncology.

Програмні питання охопили цілий спектр профілактики і лікування ускладнень в пластичної реконструктивної хірургії та естетичної хірургії, в тому числі уточнення переліку діагнозів і термінології, аналіз і пропозиції навчання за спеціальністю«Пластична реконструктивна та естетична хірургія».
Program questions covered the whole spectrum of prevention and treatment of complications in plastic reconstructive surgery and aesthetic surgery, including clarification of the list of diagnoses and terminology, analysis and training offers in the specialty“Plastic reconstructive and aesthetic surgery”.

Сферами благодійної діяльності Благодійного Фонду є надання допомоги хворим(дорослим і дітям, які страждають якоюсь хворобою, паталогічним станом чи іншим порушенням здоров'я та життєдіяльності, або які отримують медичну допомогу, лікування чи медичне спостереження), надання консультативної, організаційно-методичної, медичної допомоги при проведенні заходів з відновної медицини та реконструктивної хірургії.
Spheres of the charitable work of the Charitable Foundation are the provision of assistance to patients(adults and children who suffer from any disease, pathological condition or other disruption of health and life, or who receive medical care, treatment or medical supervision); provision of consultative, organizational, methodical, medical and other necessary assistance in obtaining or providing patients with qualified medical assistance in carrying out measures for regenerative medicine and reconstructive surgery.

Жінки піонерки в реконструктивній хірургії».
The' Pioneer Women in Reconstructive Surgery'.

Реконструктивна хірургія на повіках, орбіті та околоорбітальній області.
Reconstructive surgery on the eyelids, orbit and the orbital area.