Що таке РЕКРЕАЦІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• recreational and

Приклади вживання Рекреаційних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекреаційних та інших потреб.
Recreational and other needs.

Обмежені можливості використання рекреаційних та сільськогосподарських ресурсів у зоні, забрудненій радіонуклідами.
Restricted use of recreational and agricultural resources in the area contaminated.

UCI користується незрівнянним прибережним місцем, що має багато переваг для рекреаційних та культурних заходів.
UC Irvine enjoys an incomparable coastal location with many advantages for recreational and cultural activities.

Тепер це дійсно реально не тільки за кордоном, але і у нас- повний комплекс рекреаційних та оздоровчих послуг в лоні дикої, незайманої, незабрудненій природи.
Now this is real not only abroad, but also in our hotel- a full range of recreational and health services in the wilds, unspoilt, unpolluted nature.

Це також сприятиме наданню можливостей для розвитку особистих, професійних та академічних навичок та залучення соціальних, рекреаційних та волонтерських заходів.
It will also support the delivery of opportunities for personal, professional and academic skills development and engagement with social, recreational and volunteering activities.

Як найкраще ми можемо сказати, ті ж правила застосовуються і до рекреаційних та комерційних операторів безпілотників, без спеціальних ліцензійних або дозвільних вимог для комерційних операцій.
As best we can tell, the same rules apply to recreational and commercial drone operators, with no special licensing or permit requirements for commercial operations.

Політехнічний університет- це велика спільнота- вона надає широкий спектр соціальних, культурних, рекреаційних та сучасних зручностей для студентів та співробітників.
The Polytechnic University is a large community- it provides a wide range of social, cultural, recreational and artistic on-campus facilities for its students and staff.

Обмежені можливості використання сільськогосподарських угідь, природних рекреаційних та деяких інших видів ресурсів унаслідок радіоактивного забруднення значних площ після аварії на Чорнобильській АЕС;
Restricted use of agricultural land, natural recreation and some other types of resources due to contamination significant areas after the Chernobyl Chernobyl AES;

Політехнічний університет- це велика спільнота- вона надає широкий спектр соціальних, культурних, рекреаційних та сучасних зручностей для студентів та співробітників.
The Polytechnic University is a large community- it provides a wide range of social, cultural, recreational and up-to-date on-campus facilities for its students and staff.

Ми пропонуємо своєрідне поєднання академічної репутації, видатних працівників обліку вищої освіти, спортивних закладів світового класу та повної програми соціальних, культурних, рекреаційних та особистих можливостей розвитку.
We offer a distinctive blend of academic reputation, outstanding graduate employment record, world-class sports facilities, and a full programme of social, cultural, recreational and personal development opportunities.

Політехнічний університет- це велика спільнота- вона надає широкий спектр соціальних, культурних, рекреаційних та сучасних зручностей для студентів та співробітників.
Polytechnic University is a large and diverse community; it provides for a wide range of social, cultural, recreational and artistic on-campus activities for students and staff.

Студенти можуть вибирати з більш ніж 120 академічних, спортивних, чесних, релігійних, рекреаційних та культурних клубів і організацій, а також брати участь у спортивних змаганнях NCAA Division, студентському уряді та громадських роботах.
Students can choose from more than 120 academic, athletic, honor, religious, recreational and cultural clubs and organizations as well as participate in NCAA Division II sports, student government and community service.

Мета проекту FORBIO- продемонструвати життєздатність використання земель в країнах-членах ЄС для сталого виробництва біоенергетичної сировини, яке не впливає на постачання продуктів харчування та кормів, а також не зачіпає земель, що в даний час використовуються для рекреаційних та/ або природоохоронних цілей.
FORBIO will demonstrate the viability of using land in MSs for non-food bioenergy feedstock production without interfering with the production of food or feed, nor with land currently used for recreational and/or conservational purposes.

Пропозиції повинні розглядати цілісний кошик економічних, соціально-культурних, рекреаційних та екологічних послуг, як з боку попиту і пропозиції, а також компромісів між ними.
Proposals should consider the holistic basket of economic, socio-cultural, recreational and environmental services, from both the supply and demand side, and the trade-offs between them.

Перш за все, слід вибрати таку групу споживачів, які готові купувати домоволодіння при сформованій ринкової ситуації, в цьому місці, за запропонованою ціною і вже певним комплексним набором технічних, інфраструктурних, рекреаційних та соціальних елементів Вашого Об'єкта.
First of all, you should choose a group of consumers who are willing to acquire ownership under the current market situation, in this place, at the offered price and have already identified a comprehensive set of technical, infrastructural, recreational and social elements of your property.

Мета проекту FORBIO- продемонструвати життєздатність використання земель в країнах-членах ЄС для сталого виробництва біоенергетичної сировини, яке не впливає на постачання продуктів харчування та кормів, а також не зачіпає земель, що в даний час використовуються для рекреаційних та/ або природоохоронних цілей.
FORBIO project will demonstrate the viability of using land in EU Member States for sustainable bioenergy feedstock production that does not affect the supply of food and feed, in addition to not interfering with land currently used for recreational and/or conservation purposes.

Найбільш поширеними є рекреаційний та пізнавальний туризм.
The most common are the recreational and educational tourism.

Лідерами є рекреаційний та екскурсійний.
The leaders are recreation and sightseeing.

Рекреаційні ресурси поділяють на природно-рекреаційні та культурно-історичні.
Recreational resources are divided into natural and recreational and cultural-historical.

Рекреаційні ресурси поділяють на: природно-рекреаційні та культурно-історичні.
Recreational resources are divided into: recreational and cultural-historical no.

Культурного, рекреаційного та іншого використання.
Cultural and recreational uses.

І соціальні, рекреаційні та культурні заходи.
And social, recreational, and cultural activities.

Одноденний автобусний комплексний(з рекреаційними та розважальними програмами) маршрут екологічного спрямування, який знайомить з провідними фауністичними туристичними об'єктами Запорізької області.
One-day bus complex(with recreational and entertainment programs) ecological route, which introduces the major tourist attractions faunal Zaporozhye region.

Завдяки значному досвіду в проектуванні готелів туристичного, рекреаційного та бізнес напрямків ми можемо співпрацювати з мережевими готельними операторами, а також створювати індивідуальні об'єкти.
With significant experience in designing hotels for tourism, recreation and business areas, we can cooperate with hotel chains, as well as create individual objects.

Туристичні, рекреаційні та екологічні послуги міста роблять його ідеальним місцем для любителів природи і активних людей.
The tourist, recreational and environmental amenities of the city make it a perfect place for nature lovers and active people.

Наявність рівнинної, передгірної та гірської частин, різноманітні природні умови в них, багаті лісові, водні, рекреаційні та обмежені земельні ресурси;
Availability plains, foothills and mountain areas, various natural conditions in these rich forests, water, recreation and limited land resources;

Існує багато небезпек для плавального басейну, про які слід знати власників та гостей басейну, щоб мінімізувати ризики, пов'язані з цим популярним рекреаційним та фізичним спортом.
There are many swimming pool dangers that homeowners and pool guests should be aware of in order to minimize the risks associated with this popular recreational and exercise activity.

Потрібно зрозуміти, що такий крок сприятиме збереженню біорізноманіття Прикарпаття, розширенню сфери наукової, рекреаційної та еколого-освітньої роботи.
It should be understood that this step would promote biodiversity conservation of the Carpathians, expansion of scientific, recreational and environmental education work.

Це може стати початком більш інтенсивних досліджень наркотику, який все ще є незаконним попри його поступову легалізацію для рекреаційного та медичного використання.
It is considered as a milestone that could spur more research into a drug that remains illegal under federal law, despite growing legalization for recreational and medical use.