Що таке РЕКРЕАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• recreational
• riversreatsiynyh

Приклади вживання Рекреаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекреаційних зон.
The Recreation Zones.

Особливо в рекреаційних зонах.
Especially in built-up areas.

Міжнародна спілка спортивних і рекреаційних об'єктів.
International Association for Sports and Leisure Facilities.

Поруч з Лейк-Тахо, Національний парк Йосеміті і інших популярних туристичних і рекреаційних зон.
Close to Lake Tahoe, Yosemite National Park and other popular hiking and recreation areas.

Оцінки ефективності рекреаційних систем.
Determining effectiveness of recovery systems.

Благоустрій рекреаційних зон- відбудова парків і скверів, комплексне озеленення міста.
Improvement of recreation areas- a restoration of parks and squares, complex landscaping of the city.

Економічної безпеки рекреаційних підприємств.
Economic Security of Recreation Companies.

Обмежені можливості використання рекреаційних та сільськогосподарських ресурсів у зоні, забрудненій радіонуклідами.
Restricted use of recreational and agricultural resources in the area contaminated.

Створення та використання рекреаційних зон надасть.
And use of, recreation areas will increase.

Полювання- це діяльність або дія захоплення, як правило, тварини для рекреаційних цілей або їжі.
Hunting as an activity refers to chase and capture of animals either for food or for recreation purpose.

Розділ визначає правила розміщення рекреаційних закладів, а також харчування.
The title specifies rules detailed rules for accommodation and recreational facilities, as well as food and catering.

На додаток до спеціальних рекреаційних установ, наступні компанії також мають можливість надати цей спеціальний кредит.
In addition to special re-credit institutions, the following companies also have the possibility to award this special credit.

Узагальнено основні проблеми забезпечення економічної безпеки рекреаційних підприємств Кримського регіону.
It generalises main problems of ensuring economic security of recreation companies of the Crimean region.

Традиційно користуються попитом двокімнатні та трикімнатні квартири, які знаходяться поблизу рекреаційних і зелених зон Сум.
Traditionally, demand is for two-room and three-room apartments, which are located near the recreational and green areas of Sumy.

Каякинг була навколо протягом дуже довгого часу, але дійсно зняв в рекреаційних останніх двадцяти років або близько того.
Kayaking has been around for a very long time, but really took off in a recreational past twenty years or so.

За сумарними запасами деяких з них Україна посідає одне з провідних місць в Європі(наприклад, мінеральних, ґрунтових, рекреаційних).
By gross reserves of some of which Ukraine is one of the leading places in Europe(eg, mineral, groundwater, riversreatsiynyh).

Остання частина створена для розміщення рекреаційних і освітніх функцій і має стати основним місцем розташування бульвару та його серця.
The last strip evolved to accommodate recreation and educational type of functions and become the main destination of the boulevard and its heart.

Подібні архітектурні рішення знаходять все більше поширення при будівництві котеджних містечок в рекреаційних зонах і зонах зеленого туризму.
Such architectural decisions are increasingly spreading in the construction of cottage settlements in recreation areas and areas of green tourism.

Лікувально-оздоровчий комплекс включає систему медичних та рекреаційних установ, які забезпечують охорону здоров'я, оздоровлення та відпочинок людей.
Therapeutic complex includes a system health and riversreatsiynyh institutions that safeguard the Health, health and recreation of people.

KARPATIKA- натуральна мінеральна вода, яка видобувається та турботливо розливається в одному з найчистіших та найвідоміших рекреаційних регіонів Карпат- Трускавцi.
KARPATIKA is a natural mineral water, which is extracted and carefully bottled in one of the cleanest and most famous recreation areas of the Carpathians- Truskavets.

Мета статті полягає у дослідженні індикаторів економічної безпеки рекреаційних підприємств та визначенні пріоритетних напрямів її досягнення.
The goal of the article is to study indicators of economic security of recreation companies and identification of priority directions of its achievement.

Волонтерська ініціатива організації рекреаційних заходів для ветеранів війни на Сході знайшла партнерів з української діаспори в Німеччині та Іспанії.
Volunteer initiative to organize recreation activities for the veterans of the war in the East found partners from the Ukrainian diaspora in Germany and Spain.

Тепер це дійсно реально не тільки за кордоном, але і у нас- повний комплекс рекреаційних та оздоровчих послуг в лоні дикої, незайманої, незабрудненій природи.
Now this is real not only abroad, but also in our hotel- a full range of recreational and health services in the wilds, unspoilt, unpolluted nature.

Така зміна психології використання вільного часу впливає на трансформацію місця та ролі спорту у структурі рекреаційних запитів суспільства.
In this context, the development of the psychology of free time has changed the role and place of tourism in the structure of the needs of society.

Природнокліматичні умови, наявність рекреаційних ресурсів сприяли створенню широкої мережі пансіонатів, будинків відпочинку, санаторіїв, дитячих оздоровчих таборів.
Favourable climate and availability of recreation resources favored the creation of a broad network of boarding houses, rest houses, sanatorium, children's health camps.

Співробітники компанії активно долучаються до соціального життя Броварщини і допомагають районному дитячому будинку, висаджують дерева в рекреаційних зонах, беруть участь у спортивних змаганнях».
Company employees are actively involved in social life and help Brovary district orphanage, plant trees in recreation areas, participate in sport competitions.».

Обмежені можливості використання сільськогосподарських угідь, природних рекреаційних та деяких інших видів ресурсів унаслідок радіоактивного забруднення значних площ після аварії на Чорнобильській АЕС;
Restricted use of agricultural land, natural recreation and some other types of resources due to contamination significant areas after the Chernobyl Chernobyl AES;

Запропоновано шляхи досягнення економічної безпеки рекреаційних підприємств через стабільне нарощування комерційного сектора, вирішення проблеми цілорічного функціонування рекреаційних підприємств та інших заходів.
It offers ways of achievement of economic security of recreation companies by means of a stable build-up of the commercial sector, solution of the problem of the year-round functioning of recreation companies and other measures.

У процесі дослідження проаналізовано загрози та ризики в здійсненні діяльності рекреаційних підприємств, визначено динаміку результуючих факторів, які відображують стан їх економічної безпеки.
The article analyses threats and risks in conducting activity of recreation companies, identifies dynamics of resulting factors, which reflect the state of its economic security.

За характером їх сумарного впливу на формування регіональних рекреаційних комплексів виділено 7 регіонів України, по яких наведені дані про потенційно-небезпечні об'єкти.
According to the character of their aggregate influence upon the formation of recreative system seven regions of Ukraine are introduced, on which data about potentially dangerous objects is introduced.