Що таке РЕКРЕАЦІЙНИХ ЗОН Англійською - Англійська переклад

• recreational areas
• recreation zones
• of recreational zones

Приклади вживання Рекреаційних зон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекреаційних зон.
The Recreation Zones.

Тож маємо чимало рекреаційних зон.
There are many recreational areas.

Поруч з Лейк-Тахо, Національний парк Йосеміті і інших популярних туристичних і рекреаційних зон.
Close to Lake Tahoe, Yosemite National Park and other popular hiking and recreation areas.

Тож маємо чимало рекреаційних зон.
We do have a lot of recreational areas.

Визначення відповідно до законодавства режиму використання територій рекреаційних зон;
To determine, in accordance with legislation, the regime for territorial utilization of recreational zones;

Тож маємо чимало рекреаційних зон.
There are plenty of recreational areas.

Благоустрій рекреаційних зон- відбудова парків і скверів, комплексне озеленення міста.
Improvement of recreation areas- a restoration of parks and squares, complex landscaping of the city.

Однієї з найбільших рекреаційних зон.
One of the largest recreational area.

Крім того, місто часто називають"зеленим", оскільки є багато парків, садів та інших рекреаційних зон.
Apart from that, city is often referred as"green" as there are many parks, gardens and other recreational areas.

Правила поведінки в рекреаційних зонах.
Rules of conduction in recreation areas.

Також в межах міста знаходиться частина Природного національного парку Лосиний острів, безліч скверів і рекреаційних зон.
Also within the town is part of the Natural National Park Elk Island, lots of parks and recreational areas.

Створення та використання рекреаційних зон надасть.
And use of, recreation areas will increase.

У 1963 році острів Норт-Бразер був покинутий, ставши підвідомчій територією Департаменту парків і рекреаційних зон Нью-Йорка.
In 1963, North Brother Island was abandoned, becoming the property of New York City Department of Parks and Recreation.

Ви можете знайти багато визначних пам'яток тут, наприклад, музеїв, зелені поля, дитячий рекреаційних зон, парки розваг, зоопарк та багато іншого.
You can find a lot of attractions here such as museums, green fields, children's recreational areas, amusement parks, zoo and many more.

ДПП може забезпечити фінансування та операційну експертизу необхідно для того, щоб громадськість могла насолоджуватися національних парків, спортивних споруд та інших рекреаційних зон.
PPPs can provide the financing and operational expertise needed so that the public can enjoy national parks, sports facilities, and other recreational areas.

Всього їх понад 400, з них Мінкурортів виділив чотирнадцять прибережних рекреаційних зон з кращою інфраструктурою.
There are more than 400 of them, and of them the Ministry of Resorts allocated fourteen coastal recreational areas with the best infrastructure.

Це був 1950 рік, і легалізація полювання потребувала рекреаційних зон, що підштовхнуло до створення мисливських угідь, різноманітних парків і заповідників.
The idea of eco-tourism first originated in Africa- it was year 1950 and legalization of hunting required recreational areas; this triggered development of hunting ranges, various parks and reserves.

Мусій підтримав думку свого закордонного колеги, зазначивши, що Україна має багато привабливих рекреаційних зон з унікальними можливостями та медичних закладів для інвестування.
Oleg Musii supported the view of foreign colleague, noting that Ukraine has many attractive recreational areas with unique capabilities and medical institutions for investment.

Фінансуємо та власними силами організовуємо проведення заходів по благоустрою рекреаційних зон Полтави, допомогаємо незахищеним верствам населення, надаємо безповоротну фінансову допомогу медичним закладам міста та спортивним організаціям.
We finance and arrange events aimed at improving Poltava's recreational areas using our own resources, help vulnerable social groups and provide non-repayable financial aid to the municipal health care facilities and sports organizations.

Якби Київ його мав, то отримання дозволу на будівництво«будинка-монстра» на Подолі було б неможливе, а забудова рекреаційних зон на кшталт озера Качиного на Позняках- була б чітко ідентифікована, як порушення.
If Kyiv had this plan, it would be impossible to obtain a permit to construct a“monster house” on Podol, and construction projects in recreational areas such as the Kachyne Lake in Poznyaky would be clearly identified as a violation.

Розвиток здатності(вміння/навичок) членів громади спільно вирішувати проблеми місцевого розвитку шляхом об'єднання зусиль для реалізації ініціатив сталого розвитку через відродження природних водних джерел і створення рекреаційних зон навколо них(проекти громад).
Capacity development of local communities on implementation of initiatives for sustainable development through mobilization of efforts for rehabilitation of natural springs and creating recreation zones around them(community projects).

Особенности бобровых поселений в рекреационных зонах Киева// Екологія міст та рекреаційних зон: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, Одесса- 2008, 17- 18 квітня.
Beaver settlements in recreation zones of Kiev city.[In: Ecology of cities and recreation zones: Materials of All-Ukrainian scientific conference]. Odessa, 17- 18 April 2008.

Одним з напрямків роботи проекту є розвиток здатності(вміння/навичок) членів громади спільно вирішувати проблеми місцевого розвитку шляхом об'єднання зусиль для реалізації ініціатив сталого розвитку через відродження природних водних джерел і створення рекреаційних зон навколо них(проекти громад).
EDM Project develops capacity of local communities on implementation of initiatives for sustainable development through mobilization of efforts for rehabilitation of natural springs and creating recreation zones around them(community projects).

Від спорту до мистецтв, багато що можна зробити на кампусі Ерскін, але за 30 хвилин їзди ви знайдете безліч магазинів, історичних місць і ряду рекреаційних зон, які пропонують прогулянки, катання на човнах, риболовля катання на гірських велосипедах.
From sports to the arts, there's a lot to do on the Erskine campus, but within only a 30-minute drive you will find plenty of shopping, historical sites, and a number of recreational areas that offer boating, fishing, hiking, horseback riding, and mountain biking.

Місто потрапило на першу сходинку за рахунок розвиненої і безкоштовної транспортної системи, великої кількості рекреаційних зон(19 пляжів з білим піском, знаменитий Парк Кінгс), значної кількості сонячних годин протягом року(3200 годин), широкого вибору ресторанів(390) і великих кулінарних і культурних заходів, а також хороших можливостей для кар'єри і запуску стартапу.
Perth came in first place thanks to a developed and partially free urban transport system, a large number of recreational areas(beaches, batsadas), a significant number of hours of sunshine throughout the year(3200 hours), a wide choice of restaurants(390 pieces) and extensive culinary and cultural events, as well as good career opportunities and startup startups.

Під час форуму, міською владою, бізнесменами та представниками Всесвітньої асоціації портових міст були обговорені питання створення технопарків в прибережній зоні, розвитку рекреаційних зон, розвитку рибальства та інших виробництв, пов'язаних з морем.
During the forum, the city authorities, businessmen and representatives of the World Association of Port Cities discussed the creation of technology parks in the coastal zone, the development of recreational zones, the development of fisheries and other industries related to the sea.

Ми змушені визнавати, що кримінальний грабунок природних ресурсів став всеукраїнським явищем: від злодійських рубок лісів у Карпатах, браконьєрського видобутку гравію у карпатських річках та на Дністрі до знищення рекреаційних зон у столиці та нелегальних розробок вугілля у шахтах-копанках Донбасу.
We are forced to acknowledge that the criminal pillaging of natural resources has become a nationwide phenomenon from the outlaw wood felling in the Carpathian Mountains and illegal extraction of gravel from Carpathian streams and the Dniester to the destruction of recreation zones in the capital and illegal coal mining in the Donbas region.

Наш комплекс розташований у рекреаційній зоні, поміж багаторічних дубів.
Our complex is located in a recreational area, among perennial oaks.

Рекреаційна зона: парки, озера, ландшафтні композиції тощо.
Recreational areas: parks, lakes and more.

Мальовнича рекреаційна зона;
A picturesque recreational area;