Що таке ОЗДОРОВЧИХ Англійською - Англійська переклад

• health
• recreational
• wellness
• and recreation

Приклади вживання Оздоровчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація екологічних та оздоровчих заходів.
Organization of ecological and healthful occasions.

Ідеальне місце для оздоровчих і релаксуючих процедур.
An ideal place for recreation and relaxation procedures.

Угорщина- воістину унікальна країна в сенсі оздоровчих можливостей.
Hungary is a truly unique country in terms of improving opportunities.

Організація спортивно-оздоровчих турів до Єгипту.
Organization of sports and health tours to Egypt.

Можливість займатися спортом в одному з кращих спортивних і оздоровчих комплексів.
Possibility of practicing sports in one of the best sports and recreation complexes.

Всього в спортивних та оздоровчих групах займається 798 чоловік.
In total there are 798 persons are trained in sports and fitness groups.

Термальні і Миниральная джерела(в розрізі оздоровчих і лікувальних процедур).
Thermal springs and miniralnoy(in the context of improving and medical procedures).

Організація діяльності клубів за інтересами(технічних, колекційних, спортивно-оздоровчих).
Organization of clubs by interests(technical, collectible, sports and recreation).

Масаж міцно зайняв своє місце серед оздоровчих і лікувальних процедур.
Massage firmly taken its place among the recreational and therapeutic procedures.

Вартість проживания дітей до 5 років- безкоштовно(без надання додаткового місця і оздоровчих послуг).
Cost of living for children under 5 years old- free of charge(without the provision of additional space and wellness services).

Може використовуватися у побуті та у медичних, культурно-оздоровчих та спортивних закладах.
The scales can be used at home, cultural, healthy and sport establishments.

Учнів 7- 11 класів взяли участь в культурно- оздоровчих міжнародних екскурсійних програмах.
Students 7- 11 classes participated in international cultural and recreational excursions.

Ранкові пробіжки, правильне харчування, йога, контрастний душ- в їх«арсеналі» присутній цілий набір оздоровчих занять.
Morning runs, proper nutrition, yoga, a douche- in their"arsenal" there is a whole set of recreational activities.

Компанія«Еконія»- постійний меценат благодійних проектів та оздоровчих дитячих програм- більше 100 на рік!
Econia" is the constant patron of charity projects and recreational programs for children- more than 100 a year!

У місті також є велика колекція ринків, спа-салонів і оздоровчих центрів, якими можна насолодитися після дня огляду визначних пам'яток.
The city also has a great collection of markets, spas and wellness centres to enjoy after a day of sightseeing.

Щорічно тисячі туристів з усього світу приїжджають в Памуккале для проходження курсу відновних, оздоровчих та лікувальних процедур.
Every year thousands of tourists from all over the world come to Pamukkale for a course of rehabilitation, recreational and therapeutic procedures.

У Трускавці готелі 5* зірок пропонують широку базу оздоровчих процедур, сучасні СПА-кабінети, розслаблюючі ванни і масажі.
In Truskavets, hotels 5* stars offer an extensive base of wellness procedures, modern spa rooms, relaxing baths, and massages.

Книга визнана Міжнародною Асоціацією незалежних експертів як найефективніша серед відомих на 1998 рік альтернативних оздоровчих систем.
The book is recognized by the International Association of Independent Experts as the most effective among the well-known alternative wellness systems for 1998.

Ви можете вибрати з різноманітних оздоровчих пакетів, що складаються з ванн, масажу та інших косметичних процедур для нього та її.
You can choose from a variety of wellness packages consisting of baths, massages and other beauty treatments for him and her.

Профілакторій- об'єкт соціальної інфраструктури, основною діяльністю якого є проведення реабілітаційно-оздоровчих заходів для персоналу ВП ЗАЕС.
Preventative clinic is a social infrastructure object; its main purpose is implementation of rehabilitation and recreation measures for SE ZNPP personnel.

Мета: провести дослідження щодо впливу оздоровчих занять на зміни систем організму дівчат 11 та 12 років підготовчої медичної групи.
Purpose: conduct research on the impact of recreational activities on changes in the body's systems of girls 11 and 12 years of preparatory medical group.

Саме тому необхідно ввести термін« Стільнична фізична вправа» і« Клеточна теорія здоров'я»( КЛІТИНА) в лексику фітнесу, оздоровчих і моторних дисциплін.
This is why it is necessary to introduce the term Cellular Exercise and Cellular Health Theory( CELLness) in the Vocabulary of Fitness, Wellness and Motor Disciplines.

Рейтинг Stifness 25 ідеально підходить для початківців фігуристів або оздоровчих опор Light з подвійним синтетичним підкріпленням. Додано підкріплення мови….
Stifness rating 25 perfect for beginners figure skater or recreational Light support with double synthetic reinforcement. Added tongue reinforcement….

Широкий асортимент оздоровчих процедур, усамітнена обстановка, чарівні масажистки допоможуть отримати заряд бадьорості, енергії і відчути себе бажаним і неперевершеним.
A wide range of wellness treatments, secluded atmosphere, magic masseuses will help you to get a boost of vigor, energy and feel welcome and unsurpassed.

Замість того щоб боротися наслідки і платити за дороге медичне страхування, ви можете інвестувати в здоров'я ваших робочих і заохочення різних оздоровчих програм на ваш бізнес.
Instead of fighting the consequences and paying for costly medical coverage, you can invest into your workers' health and promote different wellness programs at your business.

Культ оздоровчих процедур і турботи про тіло поширився в античності досить широко, тому галотерапія була загальновідома і використовувалася всюди, де для цього існували природні умови.
The cult of wellness procedures and body care spread widely in antiquity, therefore, halotherapy was well-known and used wherever there were natural conditions.

Проте, всім зручно прилаштувати в сакральних структурах посередностям і не контролюючим себе сексовікам необхідно надати медичну допомогу у вигляді оздоровчих Космічних процедур.
However,, all convenient pristroivšimsâ in sacral structures posredstvennostâm and seksovikam should be given to the control of medical care in the form of recreational Space procedures.

Оцінка логіки оздоровчих(саногенних) чи патологічних пристосувань організму до тих чи інших змін довкілля(метеотропність, метеочутливість, метеопатії).
Assessment of the logic of recreational(sanogenic) or pathological adaptations of the organism to different environmental changes(meteodependance, meteosensitivity, meteoropathies).

Готельний комплекс Софія пропонує Вам широкий спектр оздоровчих водних процедур, заснований на власній лікувально-оздоровчій базі, кваліфікованому медичному персоналі та сучасному обладнанні.
Hotel complex«Sofia» offers you the wide range of health-improving water procedures, based on own medical and recreational base, qualified medical personnel and modern equipment.

Визначення індивідуальних оздоровчих цілей(схуднення, корекція фігури, розробка індивідуального дієтичного раціону харчування з урахуванням хронічних захворювань, корекція психологічного статусу).
Identify personal Wellness goals(weight loss, body shaping, development of individual dietary diet taking into account chronic diseases, correction of psychological status).