Приклади вживання Та дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культурна та дозвілля.
Cultural and leisure activities.Парки та дозвілля Лейк.
Lake Ridge Parks and Recreation.Каталогgt; Відпочинок та дозвілля.
Cataloggt; Recreation and entertainment.Відпочинок та дозвілля(3818).
Recreation and entertainment(3818).Позапрограмна діяльність та дозвілля.
HVAC installation and operationfeatures.Центра та дозвілля« майбутнє до.
The Center for education and recreation“ Bridge to Future.Цікаві місця в Чехії та дозвілля.
Interesting places in the Czech Republic and leisure activities.Каталогgt; Відпочинок та дозвілляgt; Готеліgt; A& A служба бронювання.
Cataloggt; Recreation and entertainmentgt; Hotelsgt; A& A sluzhba broniuvannia.Він може бути прихистком для зустрічей та дозвілля….
It can be a shelter for meetings and leisure time….Забезпечення обідів, одягу, навчання та дозвілля для 80 дітей з соціально незахищених сімей під час навчального року;
Provision of lunches, clothes, tutoring and leisure activities for 80 children from socially disadvantaged families during the school year.Все зроблено для комфортного навчання та дозвілля дітей.
Everything was made for comfortable learning and leisure activities.Перелік послуг: екскурсійна діяльність, надання консультацій, організація етнографічних свят та дозвілля.
Services: excursion activities, consultations, organization of the ethnographic festivals and entertainment.У Ваасі загалом близько 12 000 студентів,а наявних можливостей для житла та дозвілля у місті багато.
There are altogether some 12 000 students in Vaasa, Майже 80% людей живуть у містах, які мають багато переваг, включаючи кращі можливості для роботи, освіти,культури та дозвілля.
Almost 80% of people live in cities, which have many advantages, including better opportunities for work, education,culture and leisure.Його близькість до Баварських Альпах і різноманітність озер, замків та дозвілля в околицях додати до унікальності Мюнхена.
Its proximity to the Bavarian Alps PKF hotelexperts- це міжнародно визнаний лідер консалтингу у сфері готельного господарства,туризму та дозвілля.
PKF hotelexperts is an internationally recognised market leader in the field of hospitality,tourism& leisure consulting.Поверхи обладнані зонами для відпочинку та дозвілля, є своя спортивна площадка, кінозал, і навіть кімнати для медитацій і йоги.
The floors are equipped with areas for recreation and leisure, there is a playground, a cinema hall, Це місце, щоб випробувати сучасної китайської життя,і зручно збалансувати навчання та дозвілля з хвилюванням!
It is the place to experience modern Chinese lifestyle,Протягом багатьох років наші досвідчені та віддані власній справі консультанти пропонують якісні послуги у сфері готельного господарства,туризму та дозвілля.
For many years, our experienced and dedicated consultants have been providing quality services for the hotel,tourism& leisure sector.Цільову групу Центра освіти та дозвілля«Міст у майбутнє» складають діти та підлітки, які схильні до бродяжництва та які мають проблеми з навчанням.
The target group of the Center for education and recreation“Bridge to Future” consists of childrenНезважаючи на свій«молодий» вік, Університет вже має чудові умови для навчання,плідної наукової роботи та дозвілля студентів.
Despite its“young” age, the University already has excellent conditions for learning,fruitful scientific work and leisure of students.Клуб родинного відпочинку та дозвілля"Весела оселя" запрошує вас на чудовий відпочинок в сучасному будиночку, який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Мельники у Шацькому національному природному парку.
Club family rest and leisure"Vesela Oselya" invites you to a wonderful vacation in a modern house, located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn willage Melnyky in Shatsky national park.У наших дворах можна проводити час з сусідами і друзями, не турбуватися про безпеку,якість освіти та дозвілля дітей.
In our courtyards, you can spend time with neighbors Дані цього об'єкта пропонують неймовірний потенціал для нового бізнесу та дозвілля. Багатофункціональність центру передбачає можливість для проведення різних виставкових та освітніх заходів, організації офісних просторів та апартаментів.
The place offers marvellous opportunities for new businesses, economy,and entertainment, in the form of a multifunctional hub that can accommodate various exhibitions, educational initiatives, offices, Близнюкам рекомендують змістити фокус з роботи на сім'ю,і присвячувати весь вільний час зміцненню відносин та дозвілля з близькими.
Twins are recommended to shift the focus from work to family,В профспілковій організації надають допомогу та кваліфіковані консультації з питань стипендіального забезпечення, проживання студента в гуртожитку, навчання, оздоровлення,спорту та дозвілля.
Trade union organization provides assistance Першокурсники запитували про освіту в Європі та особливості студентського життя,працевлаштування та дозвілля молоді у Франції.
The first-year students asked questions about education in Europe Ua став популярним майданчиком для вибору та замовлення книжок та товарів від Клубу,так і місцем для спілкування та дозвілля тисяч клієнтів.
Ua has become not only a popular platform to select 
