Що таке ТА РЕКРЕАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and recreation

Приклади вживання Та рекреації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менедженту туризму та рекреації.
Tourism and Recreation Management.

Про це повідомили в управлінні туризму та рекреації і курортів Одеської обласної державної адміністрації.
This was reported in the department of tourism and recreation and resorts of the Odessa regional state administration.

Метою даного дослідження було розробити кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.
The purpose of this paper is to develop a cluster model of the children's tourism and recreation territorial complex in Ukraine.

Провів гру координатор проекту в КНТЕУ доцент кафедри туризму та рекреації Хлопяк Сергій Васильович.
The game was held by the coordinator of the project in KNUTE, associate professor of the Department of Tourism and Recreation Sergy Vasilyovich Khlopyak.

Вересня 2012 р. осередок Спорту та Рекреації в центрі польського міста Легніця провів Ковальські іменини вулиці.
From 8th to 9th of September, 2012 Center of Sports and Recreation organized the Blacksmithing holidays of the main street directly in the heart of the Polish city Legnica.

Крім того, домовилися розпочати підготовку спільного пілотного проекту з розвитку екотуризму та рекреації у національних природних парках.
It was also agreed to start preparing a joint pilot project for the development of eco-tourism and recreation in national parks.

А начальник відділу екологічної освіти та рекреації Гетьманського національного природного парку Олександр Бала побажав усім плідної роботи.
And the head of the Department of Ecological Education and Recreation of Hetman National Park, OlexandrBala wished the fruitful work.

Швейцарія, Австрія, деякі середземноморські країни починають вживати заходів щодо активізації природоохоронних акцій в районах концентрації туризму та рекреації.
Switzerland, Austria, and some Mediterranean countries begin to adopt measures to enhance the efforts to save environment in the field of tourism and recreation areas.

Викладачі кафедри туризму та рекреації, а також студенти з цікавістю слухали лекцію та отримали кваліфіковану відповідь на поставлені питання.
Lecturers of the Department of Tourism and Recreation, as well as students listened to the lecture with great interest and received answers to all the questions.

Саме тут, в старому фільварку який перейняла Катажина Радзівілл(з Собєскіх), перебудованому у стилі барокко, був заснований Центр навчань та рекреації в європейському стилі.
This is because in the former estate acquired by Catherine Radziwill, rebuilt in the spirit of the Baroque, has been built Training and Recreation Center at a European level.

Суспільно-географічні дослідження дитячого туризму та рекреації дозволяють сформувати потужне теоретичне підґрунтя для здійснення відповідної туристсько-рекреаційної діяльності в Україні.
Human geography studies on children's tourism and recreation comprise a powerful tool contributing to bold theoretical foundation for the development of children's tourism and recreation in Ukraine.

Так сталось і в норвезькому Осло, де збудували новий житловий район із безліччю привабливих місць для роботи та рекреації з видом на острови та фьорди.
So it happened in the Norwegian Oslo, where a new residential area was built and many attractive places for work and recreation with a view of the islands and fjords were created.

Запропоновано визначення поняття«кластер дитячого туризму та рекреації»,«територіальний комплекс дитячого туризму та рекреації», а також кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.
The paper presents the definitions of“children's tourism and recreation cluster” and“children's tourism and recreation territorial complex”, as well as suggests the cluster model of children's tourism and recreation territorial complex.

Біл Тінслі, пристрасний член співтовариства Лейкленд, який присвятив свою кар'єру створенню великих парків, колишній директор парків Лейкленд та рекреації, приєднався до проекту, щоб допомогти провести процес генерального плану.
Bill Tinsley, a passionate Lakeland community member who devoted his career to creating great parks as the former Lakeland Parks and Recreation Director, joined the project to help lead the master plan process.

З 28 квітня по 8 травня 2018 року, напередодні фестивалю«86», у Славутичі працюватиме архітектурний воркшоп, під час якого учасники виготовлять об'єкти для тимчасового кемпінгу, фудкорту та рекреації гостей.
From 28 April until 8 May, 2018, just before the start of the 5th Festival“86”, the architectural workshop will take place in Slavutych. Its participants will produce structures for temporary camping site, food court and recreation.

Відповідно до визначення Товариства екотуризму(США),"екотуризм- це будь-які види туризму та рекреації в природі, які не завдають шкоди природним комплексам, сприяють охороні природи і поліпшенню добробуту місцевого населення".
More perfect is the determination of the US Ecotourism Society, IUCN:"Ecotourism- is any kind of tourism and recreation in nature, which does not harm natural complexes, contribute to nature conservation and improvement of the welfare of the local population.".

У журналі представлені статті з актуальних проблем фізичного виховання і спорту, а також з проблем формування, відновлення, зміцнення і збереження здоров'я представників різних груп населення, фізичної реабілітації та рекреації, лікувальної та оздоровчої фізичної культури.
The journal presents articles on topical problems of physical education and sports, as well as problems of forming, restoring, strengthening and preserving the health of representatives of various groups of the population, physical rehabilitation and recreation, medical and recreational physical culture.

Суспільно-географічні дослідження, дитячий туризм та рекреація, територіальний рекреаційний комплекс, територіальний комплекс дитячого туризму та рекреації, кластер дитячого туризму та рекреації, кластерна структура територіального комплексу дитячого туризму та рекреації..
Human geography, children's tourism and recreation, territorial complex of recreation, children's tourism and recreation territorial complex, children's tourism and recreation cluster, cluster structure of children's tourism and recreation territorial complex.

У журналі представлені статті з актуальних проблем фізичного виховання і спорту, а також з проблем формування, відновлення, зміцнення і збереження здоров'я представників різних груп населення, фізичної реабілітації та рекреації, лікувальної та оздоровчої фізичної культури.
The journal presents articles on topical issues of physical education and sport, as well as on the problems of the formation, restoration, strengthening and preservation of health of representatives of different groups of people, physical rehabilitation and recreation, medical and recreational physical culture.

Права дбайливого використання ресурсів, контролю виробництва на предмет його відповідності сучасному рівню безвідходного виробництва, використання та рекреації техногенних родовищ повинні належати в першу чергу громадянському суспільству, а потім можуть бути делеговані державі і підприємствам змішаних форм власності.
Of law prudent use of of resources, control of the production for compliance with the current level of non-waste production, use and a recreation of technogenic deposits must belong primarily to civil society, and can then be delegated to the state and mixed ownership companies.

Протягом місяця, з 19 грудня по 19 січня, тут можна розповісти Миколаю про свої бажання, навчитися робити новорічні іграшки з природних матеріалів і обрати подарунки на святковому ярмарку»,- зазначив начальник управління туризму та рекреації та курортів Одеської обласної державної адміністрації Олександр Шека.
During the month, from December 19 to January 19, here you can tell Nicholas about your desires, learn how to make Christmas toys from natural materials and choose gifts at a festive fair,"said Oleksandr Sheka, Head of Tourism and Recreation Department of the Odessa Regional State Administration.

Голова робочої групи, голова постійної комісії з питань екології, природних ресурсів та рекреації Львівської обласної ради Олексій Балицький повідомив, що членам робочої групи для ознайомлення на електронні адреси скеровано проект Угоди та усі матеріали, які надійшли на адресу комісії щодо цього питання.
The Head of the working group, which is the head of environmental, natural resources and recreation commission of Lviv regional council Mr. Oleksiy Balytckyi, informed that members of the working group have received for acquaintance the draft of the agreement and all materials on this question provided to the commission.

Інноваційна політика в цих країнах зосереджена на: розповсюдженні, а не створення нових технологій; розвитку освіти у економіці, менеджменті, соціології та психології праці; підготовці кадрів для фінансової та банківської сфер; розвитку креативної індустрії та рекреації.
Innovation policy of these countries is focused on borrowing and distribution, rather than on creating new technologies for the development of education in the field of economics, management, sociology and psychology of work, training of personnel for the financial and banking sectors, in the development of fragments of light industry, creative industry and recreation.

Туризм та рекреація Нової Зеландії.
Sport and Recreation New Zealand.

Туризм та рекреація Канади.
Parks and Recreation Canada.

Туризм та рекреація;
Tourism and recreation;

Туризм та рекреація Австралії.
Australian Parks and Recreation.

Туризм та рекреація Нової Зеландії.
Sports and Recreation New Zealand.

Category Archives: Спорт та рекреація.
Category Archives: Sports and recreation.

Департамент парків та рекреацій.
The Department of Parks and Recreation.