Що таке РЕКРЕАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• recreation

Приклади вживання Рекреація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туризм і рекреація.
Tourism and recreation.

Рекреація/ готельна справа.
Recreation/ hotel business.

Одн з них- рекреація.
One of these is recreation.

Рекреація і спорт для всіх!
Sport and recreation for everyone!

Туризм і рекреація(бакалаврат).
Tourism and recreation(Bachelor).

Category Archives: Спорт та рекреація.
Category Archives: Sports and recreation.

Туризм та рекреація Нової Зеландії.
Sport and Recreation New Zealand.

Найперше потрібен розвинутий туризм та рекреація.
First of all developed tourism and recreation are needed.

Наукові інтереси: рекреація в сучасному світі.
Research interests: recreation in the modern world.

У Закарпатті розвивається і так звана елітарна рекреація.
In Transcarpathia is developing so-called elite recreation.

Туризм, відпочинок, рекреація, культура та спорт;
Tourism, leisure, recreation, culture and sports;

Ключові слова: курорт, курортна зона, санаторій, рекреація.
Key words: health-resort, health-resort zone, sanatorium, recreation.

Друге- це, безумовно, рекреація і туризм.
The second category is the association with recreation and tourism.

Використовується на водопостачання, водний(сплавний) туризм, рекреація.
It is used for water supply, water tourism(rafting), recreation.

Таким чином, висуваючи вимоги до значних площ із незайманою природою, рекреація має обмежені можливості для свого розвитку в освоєних районах.
Thus, presenting the requirements for significant areas often with untouched nature, tourism has limited its development in developed areas.

Міждисциплінарний характер спеціальності дозволяє здобути всебічне знання у багатьох царинах, завдяки чому випускники нашого ВНЗ стають професіоналами по спеціальності Туризм і Рекреація.
An interdisciplinary character of the programme allows for obtaining comprehensive knowledge of many areas, thanks to which our graduates becomes professionals in the field of tourism and recreation.

Використання щоденного вільного часу і повсякденна рекреація безпосередньо зв'язані з житлом і міським середовищем і їхньою просторовою організацією.
Using the daily free time and casual recreation(rest) are directly related to housing and urban environment and their spatial organization.

На сьогодні налічує понад 48 підприємств за такими основними напрямками діяльності як автомобільне виробництво і дистрибуція, інвестиції та будівництво, фінансовий напрямок, туризм і рекреація, девелопмент, а також бізнес-освіта.
Today, it consists of over 48 enterprises in such fields of activity as automotive manufacturing and distribution, investment and construction, financial direction, tourism and recreation, development and business education.

Одні з них задовольняють духовні потреби людей(наука, культура, охорона здоров'я, рекреація і т. д.), а інші- фізичні(торгівля і громадське харчування, побутове обслуговування).
Some of them meet spiritual needs of people(Science, culture, health, recreation etc.), and others- individuals(human and catering, domestic service).

За словами, директора департаменту економіки Кам'янець-Подільської міськради, Майї Гурської:«Пріоритетними напрямками економічного розвитку міста є традиційні для нас машинобудування, харчова і легка промисловість, а також туризм і рекреація.
According to the words off the Director of the economy department of Kamyanets-Podilskyi City Council, Maya Gurskaya:«The priority directions of economic development of the city are our traditional engineering, food and light industry, as well as tourism and recreation.

Висновки: порівняльний аналіз отриманих матеріалів свідчить про те, що фізична рекреація розглядається в англомовній практиці як важливий чинник фізичного здоров'я людини та її активного довголіття, а також як вагомий фактор вирішення проблем молоді.
Conclusions: a comparative analysis of the obtained materials suggests that physical recreation is considered in English practice as an important factor in the physical health of a person and his active longevity, as well as a significant factor in solving the problems of youth.

Більше 630 осіб з-за кордону вивчають різні освітні напрямки в Університеті імені Марії Кюрі-Склодовської, а 380- в Люблінському католицькому університеті, 370 іноземних студентів- у Вищій школі суспільно-природничих наук імені Вінцента Поля, яка, зокрема, пропонує навчання англійською мовою з таких спеціальностей, як«Фізіотерапія» та«Туризм і рекреація».
More than 630 people from abroad chose the various educational directions at University of a name of Maria Kyuri-Sklodovskoy, 380 students foreigners visit occupations at Lublin Catholic university, 370 foreigners study at the Higher school of public and natural sciences of a name of Vinzent Paul where it is possible to be trained in English on such specialties as"Tourism and a recreation","Physiotherapy".

Суспільно-географічні дослідження, дитячий туризм та рекреація, територіальний рекреаційний комплекс, територіальний комплекс дитячого туризму та рекреації, кластер дитячого туризму та рекреації, кластерна структура територіального комплексу дитячого туризму та рекреації.
Human geography, children's tourism and recreation, territorial complex of recreation, children's tourism and recreation territorial complex, children's tourism and recreation cluster, cluster structure of children's tourism and recreation territorial complex.

Ми також заклали туди рекреацію.
We had recreation there too.

Департамент парків та рекреацій.
The Department of Parks and Recreation.

Державних структур та Національної асоціації парків та рекреацій США.
Subcommittee on National Parks and Recreation and United States.

Державних Національної парків та рекреацій.
Subcommittee on National Parks and Recreation.

Бакалавр рекреації та туризму.
BSc in Recreation and Tourism.

Туризму рекреації та.
Tourism and Recreation Department.