Що таке РЕЛІГІЙНУ ШКОЛУ Англійською - Англійська переклад

• religious school

Приклади вживання Релігійну школу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігійну школу братчиків сестринства.
Religious School Brotherhood Sisterhood.

Софія закінчила релігійну школу, потім поступила в Річмондський коледж.
Sophia went to a religious school and then got into the college of Richmond.

Щонайменше 8 осіб загинули внаслідок нападу на єврейську релігійну школу в Єрусалимі.
Palestinian kills 8 in attack on Jewish religious school in Jerusalem.

Протягом кількох років Дуборг відкрив релігійну школу для задоволення освітніх потреб малих католицьких громад в країні.
For several years, Dubourg had envisioned a religious school to meet the educational needs of the small Catholic community in the nation.

Зельда відвідувала релігійну школу для дівчат у Британській Палестині. Пізніше навчалася в учительському коледжі руху Мізрачі.
Zelda attended a religious school for girls in British Palestine, and then studied at the Teachers' College of the Mizrachi movement.

Протягом декількох років, Дуборг відкрив релігійну школу для задоволення освітніх потреб малих католицьких громад в країні.
For several years, Dubourg had envisioned a religious school to meet the educational needs of the new nation's small Catholic community.

Цервка Непорочного Зачаття організовує різноманітні комітети та організації, включаючи релігійну школу, братчиків, сестринства та вивчення теології.
Immaculate Conception organizes various ministries including Religious School, Brotherhood, Sisterhood and Theology of the Body.

Причина такої уваги віруючих полягає в тому, що саме тут 2200 років тому засновник махаяна-буддизму Ачарья Нагарджуна створив релігійну школу.
The reason for this attention of believers is that it was here 2200 years ago the founder of Mahayana Buddhism Acharya Nagarjuna created a religious school.

Нікого не примушують відвідувати релігійну школу й ніякі релігійні заняття не провадяться в державній школі..
No one is forced to go to the religious classroom, and no religious exercise or instruction is brought to the classrooms of the public schools.

Вони навчалися вЕн-Неджіфі(Ірак), Кумі(Іран), а після 1974 року- в Ель-Кувейті, де відомий шиїтський клірик з Кербели Мухаммед Аль-Хусейні Аш-Ширазі створив власну релігійну школу.
They studied in Al-Najaf(Iraq), Qom(Iran), and after 1974 in Kuwait City, where a prominent Shiite cleric from Karbala Mohammed al-Husseini al-Shirazi created his own religious school.

Релігійні школи- релігійно орієнтовані школи Азхар.
Religious Schools, are religiously oriented schools as Azhar schools..

Приватним релігійним школам Австралії заборонять виключати учнів-геїв.
Australia to stop religious schools expelling gay students.

Державні релігійні школи, в яких особлива увага приділяється іудаїзму, традицій та обрядам;
State religious schools, which emphasize Jewish studies, tradition and observance;

Приватним релігійним школам Австралії заборонять виключати учнів-геїв.
Home News Religious schools in Australia want to ban to exclude gays.

Приватним релігійним школам Австралії заборонять виключати учнів-геїв.
Religious schools in Australia want to ban to exclude gays.

Показники абортів були вищі для молодих жінок, які здобули освіту в приватних релігійних школах.
Rates of abortions were higher for women educated at private religious schools.

Навчався в релігійних школах.
He studied in religious schools.

Крім державних, є приватні та релігійні школи.
In addition to the state, there are private and religious schools.

Ці люди часто об'єднувалися в окремі філософські та релігійні школи.
These men usually banded together in seclusive philosophic and religious schools.

В першу чергу це приватні релігійні школи.
These include private religious schools.

Ці люди часто об'єднувалися в окремі філософські та релігійні школи.
These individuals were usually banded together, forming seclusive philosophic and religious schools.

Після тривалого часу були відкриті інші численні релігійні школи.
Numerous other religious schools have been established over time.

В першу чергу це приватні релігійні школи.
This includes private religious schools.

Належить до певної релігії(для релігійних шкіл);
From a particular religion(for faith schools).

Протягом восьми років вивчав богослов'я в релігійній школі в Наджафі в Іраку, де знаходився під впливом поглядів іранського Хомейні.
He spent eight years studying theology in a religious school in Najaf, Iraq, where he was deeply influenced by the views of Iranian Ruhollah Khomeini.

На непристойності з вуст режисера вона відповіла, що вже чула ці слова, адже вона теж вчилася в релігійній школі.
Having heard the director's indecencies, she replied she had already heard those words since she also went to a religious school.

Його старший син Борис навчався в Одеській академії народного господарства, а молодший Руслан- в єврейській релігійній школі«Ор Самеах»[18].
His older son Boris studies in Odessa Academy of public Economy and his younger son Ruslan studies in the Jewish religious school‘Or Sameach'[18].

Нещодавно відкритий ресторан Ginko(у реконструйованій будівлі Медресе, або турецької релігійній школі) пропонує більш різноманітне меню.
Ginko Newly opened restaurant(in the now restored Medrese, or Ottoman religious school), offers a more varied menu.

Якщо рада затвердить те, що батьки не можуть відправити своїх дітей до релігійних шкіл, що проповідують дискримінацію, чи не буде це порушенням свободи віросповідання?
If a council votes that parents cannot send their children to religious schools that preach sexism, is this a violation of religious freedom?

Наприклад, заборонити релігійні школи, свідомо знаючи, що твої діти туди не підуть.
For example, to ban religious schools, knowing that your children will not go there.