Що таке РЕЛІКТОВІ Англійською - Англійська переклад

• relict

Приклади вживання Реліктові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реліктові Вантажівки.
Relic Trucks.

У Сибіру знаходяться безкраї реліктові ліси.
There are endless relict forests in Siberia.

Реліктові підсилювачі.
Relic Amplifiers.

Значна частина видів- рідкісні, ендемічні та реліктові.
Much of the species are rare, endemic and relict.

З Реліктові підсилювачі Тепер у грі Gaming-fans.
With Relic Amplifiers now in the game, Gaming-fans.

На гірських схилах ростуть реліктові хвойні дерева- араукарії.
On the slopes relict conifers grow- monkey puzzle.

Побачити реліктові рослини, і рідкісні зникаючі види тварин;
See relict plants and rare endangered species of animals;

Тут зустрічаються навіть реліктові рослини, тобто одні з найдавніших на планеті.
There are even relict plants, that is, one of the oldest on the planet.

Це реліктові ділянки давньої гомології між X і Y хромосомами.
These regions are relics of ancient homology between the X and Y chromosomes.

Тут можна зустріти стародавні реліктові рослини, а також представників тропічної фауни.
Here, you can also find ancient relic plants as well as species of tropical fauna.

Вважають, що це якимось дивом збереглися до наших днів реліктові гоминоиды загону приматів.
Believe it miraculously preserved to our days relic hominid species of Primate.

Подібні реліктові галактики зазвичай віддалені на мільярди світлових років від Сонячної системи.
As a rule, such relic galaxies are removed by billions of light years from the solar system.

Тут посаджені як прості клени, так і реліктові ялівці, а також длінноігольчатие сосни і блакитні ялини.
There are planted as mere maples and relict junipers and dlinnoigolchatye pine and blue spruce.

На території України- багато унікальних природних місцевостей, де водяться рідкісні реліктові тварини.
On the territory of the country there are a lot of unique natural places, where rare relic animals live.

З екскурсією є можливість відвідати реліктові тисо-самшитові гаї, оберігаються державою, в околицях Дагомисі або Адлера.
On the tour there is an opportunity to visit the relic yew-boxwood grove, guarded state, in the surrounding area of Dagomys and Adler.

Тут також зустрічаються тварини, які є ексклюзивними представниками Карпатської гірської системи, також реліктові види.
Here are also animals that are exclusive representatives of the Carpathian Mountains, also relict species.

На Мадейрі на вас чекають реліктові ліси(знаходяться під захистом ЮНЕСКО) і вулканічними пляжі, потопаючі в хмарах вершини і смарагдові схили гір.
On Madeira, you are waited by relict forests(protected by UNESCO) and volcanic beaches, mountain peaks and emerald mountain slopes drowning in clouds.

Також в парку поширені унікальні для території України кермек чурюкський, червець сиваський, смольовка сиваська, деревій бірючанський, а також плейстоценові реліктові види.
There are also unique to Ukraine kermek churyuksky, sivash mealybug, sivash silene, biryuchansky yarrow and pleistocene relict species.

Особливістю парку також є те, що тут розміщені найцінніші пралісові та субальпійські ділянки, на яких ростуть ендемічні й реліктові види й угруповання, знаходяться витоки річок Білого й Чорного Черемошів.
Further outstanding features of the park are its valuable primeval forests and subalpine zones, supporting endemic and relict species and communities, and the springs of White and Black Cheremosh rivers.

Червня 2007 року Комітет у справах Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО ухвалив рішення про включення«Букових пралісів Карпат» до переліку об'єктів Всесвітньої природної спадщини у складі об'єкту«Незаймані букові ліси Карпат і реліктові букові ліси Німеччини(Словаччина, Україна, Німеччина)».
On June 28, 2007 the Committee for World Heritage Site by UNESCO decided to include"Primeval Beech Forests of the Carpathians" to the objects of the World Natural Heritage within the object"Pristine beech forests of the Carpathians and relict beech forests of Germany(Slovakia, Ukraine, Germany)".

Своєрідність краю, краса його природних ландшафтів, багатий тваринний і рослинний світ, унікальна скарбниця природних екосистем, де збереглися рідкісні реліктові види флори, фауни і, як ніде в Європі, народні звичаї, традиційна побутова культура, завжди ваблять до себе численних туристів.
The peculiarity of the region, the beauty of its natural landscapes, rich flora and fauna, a unique treasury of of natural ecosystems, which are preserved rare relict species of flora, fauna and like nowhere else in Europe, folk customs, traditional consumer culture, always attract many tourists.

Район має численних представників диз'юнктивних реліктових груп рослин з найближчими родичами у Східній Азії, Південній Європі та навіть Північній Америці[5]. Понад 70 видів лісових равликів регіону є ендеміками. Деякі реліктові види хребетних- це мулова жаба кавказька, кавказька саламандра, Робертова снігова полівка та тетерук кавказький(Lyrurus mlokosiewiczi); вони майже повністю є ендемічними групами тварин, такими як ящірки роду Darevskia.
The refugium is the largest throughout the Western Asian/ near Eastern region.[14][15][16] The area has multiple representatives of disjunct relict groups of plants with the closest relatives in Eastern Asia, southern Europe, and even North America.[17][18][19] Over 70 species of forest snails of the region are endemic.[20] Some relict species of vertebrates are Caucasian parsley frog, Caucasian salamander, Robert's snow vole and Caucasian grouse; they are almost entirely endemic groups of animals such as lizards of genus Darevskia.

Рідкісний, реліктовий вид комахоїдних.
Rare, relict species of insectivores.

Перекладач художньої літератури: реліктова професія ХХІ століття. UTICamp-2016.
Literary translator: relict profession of the 21st century. UTICamp-2016.

У розщілинах ховаються папороті, 5 видів з яких є реліктовими.
In the clefts are hidden ferns, 5 species of which are relict.

Тут велика кількість фісташки туполистої- дуже давнє реліктове рослина.
Here the abundance of pistachios tupolistnoy- very ancient relict plant.

Перекладач художньої літератури: реліктова професія ХХІ століття.
Literary translator: relict profession of the 21st century.

Серед прісноводних трофеїв в річках Нікарагуа цікаві Брикон і реліктова щука Гаспар.
Among freshwater trophies in rivers of Nicaragua interesting Brikon and relict pike Gaspar.

Взаємодія молекулярних хмар у Галактиці з реліктовим випромінюванням.
The interaction of molecular clouds in the galaxy with relict radiation.

В унікальному гірському притулок сховалося чимало реліктових рослин.
In a unique mountain haven taken refuge many relict plant.