Що таке РЕМОНТУ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• repair of equipment

Приклади вживання Ремонту обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація ремонту обладнання.
Organization of equipment repair.

Полімерні матеріали для ремонту обладнання.
Polymeric materials for repairing of equipment.

Для установки, запуску або ремонту обладнання, яке обслуговується іноземними консультантами;
For installation, launching or repair of equipment that is serviced by foreign consultants;

Наявність сервісного центру для ремонту обладнання.
Availability of service center for equipment repair.

Наше підприємство має багатий технологічний досвід і виробничий потенціал в області ремонту обладнання.
Our company has vast technological experience and production potential in the field of equipment repair.

(n) Послуги з технічного обслуговування та ремонту обладнання(за виключенням морських суден, літаків або іншого транспортного обладнання)(CPC 633, 8861-8866).
Maintenance and repair of equipment(not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment)(CPC 633 and 8861-8866).

ІНТЕРПАЙП продовжує активно розвивати систему технічного обслуговування і ремонту обладнання(ТОРО).
Interpipe continues to actively develop the system of technical maintenance and repair of equipment(PM).

Регулярно стрімкі клієнти, щоб зробити хорошу роботу з технічного обслуговування і ремонту обладнання, а також забезпечити повні запасні частини продажів послуг.
Regularly prompt customers to do a good job in maintenance and repair of equipment, and provide complete spare parts sales service.

У серйозному автосервісі вам запропонують гарантії якості, ліцензійні запчастини і все необхідне для якісного ремонту обладнання.
In a serious auto repair, you will be offered the guarantee of quality, licensed parts and everything you need for high-quality repair equipment.

Колонія практично самодостатні щодо праці, будівництва власних будівель, самостійного обслуговування та ремонту обладнання, виготовлення власного одягу тощо.
The colony is virtually self-sufficient as far as labor, constructing its own buildings, doing its own maintenance and repair on equipment, making its own clothes, etc..

Це унікальна можливість вигідної інвестиції від 8 000 тис гривень без необхідності оформлення великої кількості документів, догляду та ремонту обладнання.
This is a unique opportunity for a profitable investment of 8,000 thousand hryvnia without the need for a large number of documents, maintenance and repair of equipment.

По завершенні обслуговування або ремонту обладнання знову запускали в експлуатацію, напрацювання(в годинах або кількості операцій) знову накопичувалося і ТОіР повторювалося.
Upon completion of maintenance or repair, the equipment was again put into operation, the operating time(in hours or number of operations) was again accumulated and the maintenance and repair was repeated.

Пропонуємо якісно і професійно виконані послуги в сфері проектування, розробки, монтажу та демонтажу, ремонту обладнання та установок.
We offer qualitatively and professionally performed services in the field of design, development, installation and dismantling, repair of equipment and installations.

Учасники показали не тільки свої знання з ремонту обладнання, але й вміння продемонструвати клієнту всі вигоди користування обладнанням Bosch для діагностики та ремонту автомобіля в умовах СТО.
All participants should be aware of equipment repair methods and have the appropriate knowledge to demonstrate clients the benefits of Bosch equipment for diagnostic and repair at workshops.

Він отримав телекс або телефонні користувач, компанія обслуговування клієнтів servicedepartment оперативно відповідати, в разі необхідності після продажу обслуговуючого персоналу може досягти користувача ремонту обладнання на місці.
He received a telex or telephone users, the company customer service servicedepartment will promptly reply, if necessary after sale service personnel can reach the user on-site equipment repair.

Персонал, який не має відношення до обслуговування механізмів, ремонту обладнання, а також не використовує електроінструмент може бути звільнений від проведення повторного інструктажу з охорони праці спеціальним наказом по підприємству.
Personnel who are not involved in servicing machinery, repairing equipment, and also do not use a power tool can be exempted from re-instructing in labor protection by a special order for the enterprise.

Учасники проведуть 8 років підготовки, включаючи моделювання місії, практику в середовищі, де обмежено пересування, уроки по електроніці, ремонту обладнання та основи медичної допомоги.
Participants will spend 8 years of preparation, including modelling of the mission, the practice in environments with limited movement, lessons on electronics, repair of the equipment and basics of medical care.

Корпоративний сайт з вбудованим інтернет-магазином запчастин до тракторів, комбайнів, спецтехніки та каталогом супутніх послуг ремонту обладнання та виробництва запчастин для виробничо-комерційного підприємства Мотор-Агро Україна.
Corporate website with integrated online store of spare parts for tractors, combines, machinery and related directory services repair equipment and spare parts for the production of industrial and commercial enterprises Motor-Agro Ukraine.

Саме ефективне використання виробничих активів прямо пов'язане з прибутковістю підприємства, для цього система враховує і аналізує витрати на обслуговування, формує нормативну базу, базу знань з технологічного устаткування, ремонту обладнання.
It is the efficient use of production assets that is directly related to the profitability of the enterprise; for this, the system takes into account and analyzes the maintenance costs, forms the regulatory framework, the knowledge base for technological equipment, equipment repair.

Найкраще це забезпечити шляхом ретельного обслуговування всього обладнання, негайного виконання ремонту обладнання та підтримання правильно функціонуючої середовища операційної системи, вільної від конфліктів програмного забезпечення.
Availability is best ensured by rigorously maintaining all hardware, performing hardware repairs immediately when needed and maintaining a correctly functioning operating system environment that is free of software conflicts.

В інструкціях повинні міститися креслення і схеми, необхідні для введення в експлуатацію, обслуговування, інспектування, перевірки правильності функціонування та, де це доцільно,- ремонту обладнання або захисної системи, а також всі необхідні вказівки, зокрема щодо безпечності.
The instructions must contain the drawings and diagrams necessary for the putting into service, maintenance, inspection, checking of correct operation and, where appropriate, repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions, in particular with regard to safety.

Окрім цього фахівці з прикладної механіки та машинобудування розуміються сервісному обслуговуванні, експлуатації та ремонту обладнання автоматизованих логістичних систем, яке використовується в автоматизованих складських приміщеннях та автоматизованих технологічних процесах у різних галузях промисловості.
In addition, experts in applied mechanics and mechanical engineering are the service maintenance, operation and repair of equipment for automated logistics systems, which is used in automated warehouses and automated processes in various industries.

Лабораторія пропонує нашим Клієнтам повний комплекс лабораторних досліджень руйнівними та неруйнівними методами контролю під час монтажу, експлуатації, подовження терміну експлуатації та ремонту обладнання і трубопроводів на об'єктах теплової і атомної енергетики, а також, промислових об'єктах інших галузей України з 2006 року.
We have been offering our clients full range of laboratory examinations using destructive and nondestructive control methods at installation, operation, life extension and repair equipment and pipelines at objects of thermal and nuclear power energetics, as well as production facilities of other industries of Ukraine since 2006.

Якщо працівник не повідомить вчасно про обставини, через які може трапитися простій, це може бути розцінено як його вина, тому що роботодавець не зміг своєчасно отримати інформацію про потенційну відмову обладнання та вжити заходів до його запобігання або, якщо відмова була невідворотний, до якнайшвидшому ремонту обладнання.
If the employee does not inform in time about the circumstances due to which downtime can happen, it can be regarded as his fault, because the employer could not timely receive information about the potential failure of the equipment and take measures to prevent it or, if the failure was inevitable, to speedy repair of equipment.

Консультації з питань монтажу, обслуговування, первинної діагностики і ремонту обладнання в розширених аспектах. Допомога в пошуку технічної документації по побутовим, напівпромисловим і промислових системам кондиціонерів Midea і Idea. Координація роботи навчального центру- запис в навчальні групи, складання графіків і прогамм навчання, організація семінарів, здійснення шеф-монтажних робіт на об'єктах.
Consultations on repair of equipment in advanced aspects- compressors, valves, refrigerant circuit, the selection of spare parts, technical documentation for the semi-industrial and industrial air conditioners series, primary diagnosis, registration of documents to be sent in for repair, coordination of the training center- a record in the training group scheduling proscale and training, retreats, exercise supervision works on objects.

Ремонт обладнання для стоматології7.
Repair of equipment for dentistry7.

Терміновий ремонт обладнання і заміна комплектуючих.
Urgent repair of equipment and replacement of components.

Сервіс та ремонт обладнання.
Service and repairing of equipment.

Група: Ремонт обладнання для автосервісу.
Group: Repair of equipment for car service centers.

Mac mini постачається з 1-річною гарантією, включаючи ремонт обладнання.
The Mac mini comes with a 1-year warranty, including hardware repairs.