Що таке РЕМОНТУ ТА МОДЕРНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• repair and modernization
• renovation and

Приклади вживання Ремонту та модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ«Оборонні Технології» пропонує послуги з ремонту та модернізації бронетехніки в Україні.
Defenсe Technology” LLC provides its customers with repair and modernization of armored vehicles in Ukraine.

Широкі можливості щодо ремонту та модернізації авіаційної техніки продемонстрували ремонтні підприємства концерну.
Wide possibilities of aircraft equipment repairing and modernization demonstrated repair plants of concern.

ПАТ«ГТРЗ» уклало договір з надійним партнером з постачання деталей для ремонту та модернізації локомотивів.
The conclusion of the contract with a reliable partner for the supply of parts for the repair and modernization of locomotives.

Керував складними проектами з ремонту та модернізації приміщень та виробничих потужностей.
He managed complex projects on repair and modernization of premises and production facilities.

Акцентовано увагу на досвіді державної підтримки фінансування капітального ремонту та модернізації багатоквартирного будинку.
Emphasis is made on the experience of the State support of financing the capital repair and modernization of apartment house.

Корабель потребує ремонту та модернізації і тому постала проблема, хто буде флагманом на час ремонту“Москви”.
The ship is in need of repair and modernization, and therefore there was a problem with appointing the flagship for the time of the repairs of MC Moskva.

Логотип, фірмовий стиль, brendbuk, сувенірна продукція, ділова документація, вивіска для компанії по ремонту та модернізації суден Navim(Навим).
Logo, form style, brendbuk, souvenirs, business documents, sign for the company in repair and modernization of vessels Navim(Navym).

Впровадження неприбуткових револьверних фондів, здатних залучати фінансування для ремонту та модернізації житла, залишається ще однією можливістю поза вже запропонованими.
Introduction of non-profit revolving funds able to raise funding for housing renovation and modernization projects remains another possible option that is yet to be explored.

На щастя, британці нам дали станцію в такому гарному стані, що вона майже чверть століття протягнула без ремонту та модернізації….
Fortunately, the Britons gave us the station in such a good condition that it managed to stand out for almost a quarter of a century without repairs and modernization….

Консультації, навчання та підготовка спеціалістів з виконання середнього ремонту та модернізації озброєння і техніки.
Consultations, education and training of specialists in the area of average repair and modernization of weapons and equipment.

У ході конференції учасники обговорили широкий спектр виробничих питань, із якими стикаються представники двох сусідніх держав у процесі експлуатації, ремонту та модернізації МіГ-29.
During the conference, participants discussed a wide range of production issues faced by representatives of the two neighboring countries in the operation, repair and modernization of the MiG-29.

Одне з найбільших підприємств в галузі виготовлення, ремонту та модернізації електричних машин рухомого складу залізничного транспорту, автотранспорту великої вантажопід'ємності, міського пасажирського електротранспорту, портового обладнання,….
One of the largest enterprises in the field of manufacturing, repair and modernization of electric vehicles of rolling stock of railway transport, motor transport of large load-carrying capacity, city passenger electric transport, port equipment,….

На початку 2000-х ситуація дещо покращилась- літаки стабільно ремонтувались, але були досить частими затримки оплати робіт, виконаних ЗДАРЗ«Мігремонт»(єдиному авіазаводі в Україні, що спеціалізується на проведенні ремонту та модернізації Су-27).
Airframes were steadily repaired, but there were quite frequent delays in the payment of work performed by the Zaporizhia State aviation repair factory“MiGremont”(the only aircraft plant in Ukraine specializing in the repair and modernization of the Su-27).

Фахівці нашого підприємства надають повний комплекс послуг по сервісному обслуговуванню, ремонту та модернізації касових боксів на всій території України(монтаж/ демонтаж, перевезення, обслуговування, ремонт, поставка необхідних комплектуючих до касових боксів різних виробників).
The specialists of our company provide a full range of services for the maintenance, repair and modernization of cash boxes throughout Ukraine(installation/ dismantling, transportation, maintenance, repair, delivery of required components to box-office boxes of various manufacturers).

На сьогоднішній день ПАТ«Завод«Маяк»- це провідне підприємство в Україні, забезпечене високоточним унікальним обладнанням та сучасними технологіями, що спеціалізується на розробці та виготовленні стрілецької та артилерійської зброї, а також їх складових компонентів, ремонту та модернізації військової техніки, а також виробництві апаратури мовного оповіщення при аварійних ситуаціях військових, цивільних літаків та гелікоптерів.
Today,"Plant"Mayak" is a leading enterprise in Ukraine, with unique high-precision equipment and advanced technologies, specializing in the design and manufacture of small arms, artillery weapons and its constituent components, repair and modernization of military equipment, as well as the production of voice alarm equipment for emergency situations of war, civilian aircraft and helicopters.

З початком бойових дій на Сході України, питання ремонту та модернізації військової техніки у всіх силових структурах України, задіяних у АТО, повстало дуже гостро і тут в нагоді став досвід колективу«ВК системи» у швидкому і, головне, якісному ремонті техніки радянських зразків.
With the commencement of hostilities in the Eastern Ukraine, the issue of repair and modernization of military equipment in all uniformed services of Ukraine, involved in the ATO, has become very acute. And the experience of the VK Sistema's team in the rapid and, most importantly, high-quality repair of Soviet design equipment became very useful.

Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 7%, до поставок послуг з будівництва, ремонту та модернізації житла, що не надаються в рамках соціальної політики, за винятком будівельних матеріалів, і до поставок до першого заселення житлових будинків або частин житлових будинків, зазначених у підпункті(a) Статті 12(1) до 31 грудня 2007 року.
Poland may, until 31 December 2010, continue to apply a reduced rate of not less than 7% to the supply of services, not provided as part of a social policy, for construction, renovation and alteration of housing, excluding building materials, and to the supply before first occupation of residential buildings or parts of residential buildings, as referred to in Article 12(1)(a).

Ремонт та модернізація блоків керування ПРТ, ПВП агрегатів живлення електрофільтрів;
Repair and modernization of control blocks RTA, PVP of electrofilter power units;

Ремонт та модернізація в цеху А-3 з виробництва аміаку.
Repairs and modernization of A-3 ammonia production facility.

Корабельна артустановка 2М-3: ремонт та модернізація техніки в Україні.
Naval Artillery 2M-3: repair and modernization of equipment in Ukraine.

Ремонт та модернізація конвеєрів.
Repair and modernization of conveyors.

Ремонт та модернізація виробів фірми;
Repair and modernization of company products;

Чергова партія Т-64БВ пройшла ремонт та модернізацію.
Another batch of T-64BV has undergone repair and modernization.

Ремонт та модернізація бронетехніки Progress.
Repair and upgrade armored vehicles Progress.

Ремонт та модернізація фасувально-пакувального обладнання 1.
Repair and upgrading of filling-packaging machines 1.

Ремонт та модернізація устаткування.
Equipment repair and upgrade.

Ремонт та модернізація бронетехніки.
Repair and upgrade armored vehicles.

Ремонт та модернізація вертольотів.
Overhaul and upgrading helicopters.