Що таке РЕМОНТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• repair and
• renovation and
• repairs and
• repairing and
• maintenance and

Приклади вживання Ремонту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота ремонту та заміни.
Easy to repair and replace.

Ремонту та обслуговування транспортних засобів;
Repairing and maintenance of vehicles;

Наш сайт, присвячений ремонту та будівництву:.
Our site dedicated to repair and construction:.

Одна спальня нового будівництва, ремонту та меблі.
One bedroom new building repairs and furnishings.

Сервісний центр ремонту та реставрації автомобілів(Туреччина).
Leading auto maintenance and repair company(Turkey).

Про затвердження Порядку проведення ремонту та утримання.
On Approval of the procedures for carrying out repairs and maintenance work.

Для ремонту та обслуговування буде досить дістатися до них… по дорозі.
For maintenance and repair, they're easily accessible… by road.

Надаємо повний спектр послуг з ремонту та сервісу велосипедів.
We provide full range services of maintenance, repair and bike servicing.

Неможливо порівняти умови Центру до ремонту та після.
It is impossible to compare the condition of the Centre before renovation and after.

Роботи по ремонту та ошипівці екранних труб котлоагрегатів;
Works on repairing and recovering of the refractory-face water-wall tubes of the boilers;

Стаття розповідає про принципи планування, ремонту та оздоблення….
The article describes the principles of planning, renovation and decoration….

Перевага працівникам з досвідом ремонту та обслуговування важких вантажівок.
Advantage of workers with experience in repairing and servicing heavy trucks.

Ми пропонуємо використовувати наші підприємства для ремонту та обслуговування вагонів.
We propose to use our plants for the repair and maintenance of cars.

Після ремонту та перетворення на барк корабель почав службу як торгове судно.
After refit and conversion to a barque, she commenced service as a merchant vessel.

На дорогах державного значення виконано ремонту та будівництва доріг на 95%.
According to him, the state roads repaired and road construction 95%.

Проектування, ремонту та експлуатації сучасних вагонів та вагонного оснащення;
Designing, repairing and operating modern railroad cars and carriage equipment;

Він також служить непрямою допомогою у ремонту та заміні пошкоджених тканин.
It also serves as an indirect aid in repairing and replacing damaged tissue.

Ця зброя буде зношуватися при постійному використанні і потребує ремонту та уважного догляду.
These weapons will wear out from constant usage and require repairs and careful use.

Поставка будівельної техніки для ремонту та реконструкції вулиць Одеси.
Delivery of construction equipment for the repair and reconstruction of streets in Odessa.

Контроль і прийняття робіт на всіх етапах ремонту та будівництва.
Control and acceptance of works at all stages of repair and construction.

Широкі можливості щодо ремонту та модернізації авіаційної техніки продемонстрували ремонтні підприємства концерну.
Wide possibilities of aircraft equipment repairing and modernization demonstrated repair plants of concern.

Розглядає плани будівництва, капітального ремонту та реставрації храмів;
Consider the plans of construction, capital repairs and restoration of the churches;

Компанія«Строй-Гарант Інвест» пропонує послуги професійного ремонту та оздоблення приміщень будь якої складності в Києві та інших містах України.
The company“Stroy-Garant Invest” offers professional renovation and decoration/finish works of any complexity in Kiev and other cities of Ukraine.

Глухонець Оксана Олександрівна, асистент кафедри виробництва, ремонту та матеріалознавства.
Hluhonets Oksana Oleksandrivna is Assistant Lecturer of the Department of Manufacturing, Repairing and Materials Science.

Для цього ремонту та кількості переваг, які він пропонує, термальний і спа-центр- це порядок денний, щоб розум розслабився і набув благополуччя.
For this renovation and the amount of benefits it offers, the thermal and spa centers are the order of the day so that the mind relaxes and acquires well-being.

Уважно стежать тут і за новими тенденціями в сфері ремонту та обслуговування автомобілів.
Watch closely here and new trends in the field of repair and service cars.

Контроль якості робіт з ремонту та будівництва доріг стає неодмінною складовою масштабного процесу відновлення дорожнього господарства, започаткованого Урядом два роки тому.
Monitoring of the quality of road repairs and construction is becoming an integral part of the large-scale road infrastructure restoring process initiated by the Government two years ago.

Завдяки дедалі більшій кількості цифрових допоміжних рішень використання виробничих даних для превентивного ремонту та виробничого планування постійно вдосконалюється.
Thanks to a growing array of digital assistance solutions, the use of production data for preventive maintenance and production planning is getting more efficient all the time.

Впровадження неприбуткових револьверних фондів, здатних залучати фінансування для ремонту та модернізації житла, залишається ще однією можливістю поза вже запропонованими.
Introduction of non-profit revolving funds able to raise funding for housing renovation and modernization projects remains another possible option that is yet to be explored.