Що таке REPAIR AND UPGRADE Українською - Українська переклад

• ремонт та модернізація

Приклади вживання Repair and upgrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repair and upgrade of aircraft.
Ремонт і модернізація літаків.

Equipment repair and upgrade.
Ремонт та модернізація устаткування.

Repair and upgrade of aircraft.
Ремонт і модернізація авіатехніки.

Heat supply facilities repair and upgrade.
Ремонт і модернізація об'єктів теплопостачання.

Repair and upgrade armored vehicles.
Ремонт та модернізація бронетехніки.

The money will be used to repair and upgrade equipment.
Гроші будуть витрачені на модернізацію і ремонт обладнання.

Repair and upgrade of aircraft Progress.
Ремонт і модернізація авіатехніки Progress.

Besides the sale of radio-controlled models provides technicals support- repair and upgrade models.
Окрім продажу радіокерованих моделей здійснює технічну підтримку- ремонтом і апгрейдом моделей.

Repair and upgrade armored vehicles Progress.
Ремонт та модернізація бронетехніки Progress.

Using almost 30 years of combined gear engineering expertise, Sogears pwoer transmission can service, repair and upgrade any gearbox brand including Flender brand.
Використовуючи майже 30 років комбінованої експертизи зубчастих передач, передача Sogears pwoer може обслуговувати, ремонтувати та модернізувати будь-яку марку коробки передач, включаючи марку Flender.

Repair and upgrade the equipment in your garage.
Ремонтуйте і модернізуйте техніку в своєму гаражі.

Poland's state-owned Miltary Aviation Works WZL 2, 4 will carry out the repair and upgrade of the engines of three MiG-29s by the middle of next year and a further three by end-2016, according to the Bulgarian Ministry of Defence.
Польські державні військові авіазаводи WZL 2 і WZL 4 будуть проводити ремонт і вдосконалення трьох болгарських Міг-29 до середини 2016 року, і ще трьох- до кінця року.

Minsk- Belarus will repair and upgrade its Su-27 aircraft which have been decommissioned, Chairman of the State Military-Industrial Committee Sergei Hurulev said here Friday.
Мінськ-Білорусь буде ремонтувати і модернізувати свої літаки Су-27, які зняті з експлуатації, Голова Державного військово-промислового комітету Сергія Hurulev тут заявив у п'ятницю.

The company has demanding enterprise software needs because their offering includes not just the installation, repair and upgrade of customer installations but the relocation of systems for customers who move house, and servicing of customer products in the home.
У компанії високі вимоги до корпоративного програмного забезпечення оскільки її продукт складається не тільки із інсталяції, ремонту та оновлення інсталяцій клієнтів, але й переміщення систем клієнтів, які змінюють місце проживання, та проведення обслуговування продуктів клієнтів на дому.

Equipment repair and upgrade are carried out by using the latest technological solutions, hardware components, and computer technologies that make it possible to develop flexible manufacture systems.
Ремонт та модернізація обладнання виконується на базі новітніх технологічних рішень, із застосуванням сучасної елементної бази та комп'ютерних технологій, що дозволяють створювати гнучкі виробничі системи.

Shipbuilding industry(design and construction of combat ships and civil vessels, repair and upgrade of marine equipment, component parts for shipboard systems and equipment, hydro-acoustic systems and complexes);
Кораблебудівна галузь(проектування та виготовлення бойових і цивільних кораблів, ремонт та модернізація морського обладнання, вузлів і гідроакустичних систем тощо);

These enterprises could repair and upgrade almost all types of armored vehicles of Soviet designs.
Ці підприємства могли ремонтувати й модернізувати практично всі види бронетанкової техніки радянських зразків.

Repairs and upgrades at the pool.
Ремонт і модернізація басейнів.

Last year, SMG repaired and upgraded 74 vessels on its stocks.
Торік на стапелях СМГ було відремонтовано та модернізовано 74 судна.

Satellite photographs showed that five to eight planes in Syrian camouflage are parked at an airfield in the Russian city of Rzhev, where repairs and upgrades were carried out.
Супутникові фотографії підтверджують, що від п'яти до восьми літаків в сирійському камуфляжі знаходяться на стоянці на аеродромі в російському Ржеві, де проводився ремонт і модернізація.

Will the Ukrainian defense industry's plants be able in the situation of war to start producing new military equipment, repairing and upgrading the old one?
Чи зможуть заводи українського ОПК в воєнних умовах налагодити випуск нової військової техніки, ремонтувати і модернізувати стару?

The work carried out by Kharkiv enterprises is aimed at repairing and upgrading combat vehicles, which will be subsequently transferred to the Ukrainian Armed Forces," the statement reads.
Роботи, які проводять харківські підприємства, направлені на ремонт та модернізацію бойових машин, які згодом буде передано Збройним силам України",- йдеться в повідомленні.

In 2009, NASA carried out repairs and upgrades to Hubble, installing a new wide-angle camera on it.
У 2009 році NASA провела ремонт і модернізацію«Хаббла», встановивши на нього нову широкоугольную камеру.

With the onset of autumn primitive groups moved to last year's winter camps repaired and upgraded housing.
З настанням осені первісні колективи перебиралися до минулорічних зимових таборів, де ремонтували й оновлювали житла.

Just like any other home, a larger rental means pricier everything- from repairs and upgrades to property taxes and homeowner's insurance.
Так само, як і будь-який інший будинок, велика оренда означає дорожче, все- від ремонту і модернізації на податки на майно і страхування домовласників.

PAO, NPP“Smelyanskiy elektromehanicheskiy zavod”(SEMZ) is one of the biggest enterprises in the field of production, repairs and upgrading of rail rolling equipment, high-capacity vehicles, civil electric transport, port facilities, lifting facilities for industrial applications.
ПАО"НВП"Смілянський електромеханічний завод" є одним з найбільших підприємств в області виготовлення, ремонту і модернізації електричних машин рухомого складу залізничного транспорту, автотранспорту великої вантажопідйомності, міського пасажирського електротранспорту, портового обладнання, вантажопідйомних механізмів промислового призначення.

Company“Defence Technology” carries out repairs and upgrades of military equipment of this modification in Ukraine and abroad with its own production and repair base, located in the city of Nezhin.
Компанія ТОВ«Оборонні Технології» здійснює ремонт і модернізацію бойової техніки даної модифікації в Україні та за її межами за допомогою своєї виробничо-ремонтної бази, розташованої в м. Ніжин.

The more than 1,000 pages of documents relate to Techimpex, a private Ukrainian firm that sells, repairs, and upgrades military equipment, and a related United Kingdom(UK) shell company known as S-Profit.
Більше 1000 сторінок документів стосуються Техімпекс, приватної української фірми, яка реалізує, ремонтує та модернізує військову техніку, а також пов'язаною з нею корпорацією, що належить Великобританії(S-Profit).

In the column“Resources”, which is determined by the design of the device with possible subsequent repairs and upgrades, the Cupertino-based company earned a ball equivalent to the mark“3” on a five-point scale.
У графі«Ресурси», де визначається проектування пристроїв з можливістю їх подальшого ремонту і модернізації, компанія з Купертіно заробила бал, еквівалентний позначці«3» за п'ятибальною шкалою.

Repair and upgrading of filling-packaging machines 1.
Ремонт та модернізація фасувально-пакувального обладнання 1.