Що таке РЕМОНТ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• road repairs
• road repair

Приклади вживання Ремонт дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонт дороги продовжується.
Road Repaving Ongoing.

ПБС-"ПБС" продовжує ремонт дороги Р-20.
PBS- Р-20 road repairs continued.

Ремонт дороги продовжується.
The Road Repair Continues.

Мільйона витратять на ремонт дороги.
Million for research into road repairs.

ПБС- ремонт дороги у Луцьку.
PBS- road repairs in Lutsk.

Відповідальний бізнес взявся за ремонт дороги.
Utilities company responsible for repairing the road.

Ремонт дороги розраховують почати в березні.
Road Repairs are beginning at the Lake.

Ці гроші вони мали витратити на ремонт дороги.
This money was planned to be used for the repair of roads.

Човен ремонт дороги, і все може трапитися.
Boat repairs are expensive, and anything can happen.

ПБС- Через погодні умови ремонт дороги на Долинщині триває довше.
PBS- Road repairs in Dolyna region postponed due to weather conditions.

Ремонт дороги М-19 у Чернівецькій області у розпалі.
Chernivtsi region. The M-19 road repairs are in full swing.

У Житомирській області відкрили кримінальну справу через поганий ремонт дороги.
In Zhytomyr region opened a criminal case due to bad road repair.

Триває ремонт дороги Р-62 у селі Великий Рожин.
The P-62 road repairs are underway in the village of Velykyi Rozhyn.

Тільки в скандинавських країнах люди не думають про те, хто оплатить ремонт дороги.
Only in the Nordic countries, people do not think about who will pay for road repairs.

Ремонт дороги між Смілою та Кам'янкою доходить до завершення.
Repairs of the road between Smila and Kamyanka are nearly done.

Також триває ремонт дороги у селі Теково Виноградівського району.
Similar road repairs are being conducted in the village of Tekovo, Vynohradiv district.

Ремонт дороги у селі Драчино Свалявського району йде швидкими темпами.
Road repairs in the village of Drachyno in Svaliava district are proceeding fast.

Цього року держава виділила ще кошти на ремонт дороги в іншому селі.
This year, the state has allocated additional funds for repairing the road in another village.

Триває ремонт дороги до однієї з найпопулярніших туристичних точок Закарпаття.
Help repair the path to one of Scotland's most popular summits.

У 2018 році був закінчений ремонт дороги, що з'єднує готель з центром Львова.
The repair of the road connecting the hotel with the center of Lviv was completed in 2018.

Ми почали ремонт дороги саме звідти. Рухались у бік зупинки до 140 кілометра, а потім назад.
We started repairing the road from there, moved until we reached 140th kilometer, then returned back.

Якщо все буде добре, то наступного року продовжимо ремонт дороги до села Хмільник.
If all goes well, next year we will continue repairing the road up to the village of Khmilnyk(5 kilometers).

Через те, що ремонт дороги не вдалося завершити одразу, ми потерпіли фінансові втрати.
Due to the fact that road repair failed to complete during the previous campaign, we have suffered financial losses.

Буковельська дорожня компанія«ПБС» починає ремонт дороги у селищі Заболотів Снятинського району.
The Bukovel-based road building company"PBS" has started repairing the road in the village of Zabolotiv, Sniatyn district.

Присутній на події міський голова Львова Андрій Садовий пообіцяв виділити кошти на ремонт дороги до IT House.
Andriy Sadovyi, Lviv City Mayor who was present at the event, has promised to support the project financially by investing in IT House road reconstruction.

Поточний середній ремонт дороги від Кривопільського перевалу в бік Верховини зробимо в межах км 19+420 до 29 кілометра. А це 10 кілометрів.
The current average repair of the road from Kryvopillia mountain pass to Verkhovyna will be executed starting from km 19+420(10 kilometers).

В рамках експлуатаційного утримання працівники буковельської фірми проводять поточний дрібний ремонт дороги між Болеховом та межею з Львівщиною.
Right now the Bukovelian company is carrying out minor repairs of the road between Bolekhiv and the Lviv region border.

Проблема в тому, що ремонт дороги виконувався давно та поспіхом, адже треба було здати об'єкт до певної дати з політичною метою.
The problem is that the repair of the road was carried out long ago and in a hurry because it was necessary to commission it to a certain deadline for a political purpose.

Він навів приклад схеми, коли велику суму, яка мала бути виділена на ремонт дороги через проведення прозорого тендеру,«розмивали» на декілька сотень шматків автошляху та уникали конкурсу.
He gave an example of the scheme, when a large amount that should be allocated for road repair through a transparent tender"divided" on several hundred pieces of the road and avoided the competition.

Відповідно до коментаря Чернівецького міського голови Олексія Каспрука, ремонт дороги здійснювався не за рахунок коштів місцевого бюджету, а проводився на підставі листа народної депутатки про самоорганізований характер відновлення дорожнього покриття.
According to a commentary of the Chernivtsi city mayor Oleksiy Kaspruk, the road repairs was done not at the cost of local budget but on the grounds of the letter from the peoples' deputy on the self-organized effort to recover the road surface.