Що таке РЕМІСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• artisans
• craftsmen

Приклади вживання Ремісниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є прекрасними ремісниками.
These are great mixers.

Заселений ремісниками і торгівцями.
Occupied by artisans and merchants.

Вони є прекрасними ремісниками.
We are beautiful mixtures.

Більшість міщан була ремісниками або рільниками.
Most were micros or canisters.

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
Most city dwellers were traders or artisans.

Поділ був заселений ремісниками та купцями.
The division was inhabited by craftsmen and merchants.

Більшість євреїв працювали дрібними торгівцями та ремісниками.
Most Jews were small-scale traders and peddlers.

Наприклад: воїни не живуть в одних місцях з ремісниками, людьми праці.
For example: Warriors do not live in the same places with artisans, working people.

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
The people of the town were mostly traders and crafters.

У більшості місць вони працювали ремісниками та дрібними торговцями в містах.
In most places they worked as artisans and small retail merchants in the towns.

Створення позолоченої панелі було довгим процесом, що включало багато кроків та виконувалося численними ремісниками.
Creating a gold-ground panel painting was a lengthy process involving many steps and numerous artisans.

Міські вулиці заселялися переважно ремісниками певної спеціальності, що засвідчували їх назви.
The city streets were inhabited mostly by artisans of a certain specialty, which confirmed their names.

Багато з них самі прийшли з інших міст та мали міські професії, вони працювали торговцями або ремісниками.
Many of them came from towns and cities themselves and followed more urban professions, working as merchants and artisans.

Більшість із цих іммігрантів працювали ремісниками або були дрібними торговцями, але багато хто також працював у сільському господарстві.
Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture.

Протягом наступних 35 років він збудував нове місто і заселив його ремісниками і майстрами з усіх місць, що він завоював.
During the next 35 years he built anew cityand populated it with artisans and craftsmen from all of the places he had conquered.

Торгівля та комерція відродились із посиленням спеціалізації між регіонами та між сісльським господарством і ремісниками у містах.
Trade and commerce revived, with increased specialization between areas and between the countryside and artisans in towns.

У гробниці були виявлені сотні скелетів, багато з яких були ремісниками і робітниками, які допомагали будувати гробницю.
Hundred of skeletons have been uncovered in the tomb, many of them believed to be artisans and workers who helped build the grave.

Спочатку вигляд міста склався з монументальних будівель, що оточують Будинок Короля, зведених успішними комерсантами і ремісниками.
Originally, the appearance of the city was made up of monumental buildings around King's House, built by prosperous merchants and artisans.

Центр міста перетворюється на середньовічне місто з ремісниками, художниками, музикантами та місцевими жителями середньовічних костюмів.
The downtown area is turned into a medieval town with craftsmen, artists, musicians and local people in medieval costume.

Місцеві жителі одягаються в характерні для середньовіччя одягу, вулиці заповнюються ворожками, куртизанками, музикантами і ремісниками.
The locals dress in clothing typical of the Middle Ages, the streets are filled with fortune tellers, courtesans, musicians and artisans.

Програма зварювання технологій в SCCC навчає студентів стати досвідченими ремісниками, які об'єднують мистецтво та науку в своїй професії.
The welding technology program at SCCC trains students to become skilled artisans combining both art and science in their profession.

Однак, більшість хасидів була звичайними ремісниками, що сліпо слідували за своїм рабином і безмежно йому вірили, ввіряючи свою долю до його рук.
Most Hasids were simple craftsmen however, who blindly followed their rabbi and believed him wholeheartedly, entrusting him with their fates.

Спочатку вигляд Брюсселя склався з монументальних споруд, що оточують Будинок короля, зведених процвітаючими комерсантами і ремісниками.
Initially, the appearance of Brussels was formed from the monumental buildings surrounding the King's House erected by prosperous merchants and artisans.

Центр міста перетворюється на середньовічне місто з ремісниками, художниками, музикантами та місцевими жителями середньовічних костюмів.
The downtown area is recreated as a medieval town with craftsmen, artists, musicians, and local people dressed in costumes from the Middle Ages.

Крім того, часто працюючи ремісниками, крамарями чи землевласниками, gens de couleur часто ставала досить процвітаючою, і багато хто пишався своєю європейською культурою та походженням.
Also often working as artisans, shopkeepers or landowners, the gens de couleur frequently became quite prosperous, and many prided themselves on their European culture and descent.

Центр міста перетворюється на середньовічне місто з ремісниками, художниками, музикантами та місцевими жителями середньовічних костюмів.
The downtown area is cleared of traffic and recreated as a medieval town with craftsmen, artists, musicians, and local people dressed in costumes from the Middle Ages.

Програма зварювальних технологій в Seward County Community College готує студентів, щоб стати досвідченими ремісниками, які поєднують як мистецтво, так і науку в своїй професії.
The welding technology program at Seward County Community College trains students to become skilled artisans combining both art and science in their profession.

На відміну від західноєвропейсьих євреїв, що займалися лихварством, руські євреї були ремісниками, землеробами або великими купцями, що часто тримали у своїх руках громадські податки[14].
Unlike West European Jewish mercenaries, Ukrainian Jews were artisans, landowners, or large merchants who often held public taxes in their hands.