Що таке РЕНСОМ Англійською - Англійська переклад

• ransom
• riggs

Приклади вживання Ренсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Ренсом.
Tom Ransome.

Очевидно, це буде потужно, тому ми б хотіли переконатися, що розуміємо дані правильно», говорить Ренсом.
Obviously, it will be powerful, so we want to make sure that we understand the data correctly," says ransom.

Хто буде Тому Ренсом* Кріс Джарвіс* Павло Hassall*.
Who's going Tom Ransome* Chris Jarvis* Paul Hassall*.

Оскар Уайльд, критичне дослідження за Артур Ренсом був опублікований в 1912 році.
Oscar Wilde, a critical study by Arthur Ransome was published in 1912.

Насправді ж вперше на своєму машинобудівному заводі конвейра застосував конкурент Форда, Ренсом Елі Олдс, ще в 1901 році.
In fact, for the first time in its machinery factory conveyor applied Ford's rival, Ransom Eli Olds, in 1901.

У 1916 р. Ренсом одружилась із Грантом Вільямсом, забудовником нерухомості в Толедо, штат Огайо, і переїхала туди на проживання.
In 1916 Ransom married Grant Williams, a real estate developer in Toledo, Ohio, and returned there to live.

Альфред Честнат, Ендрю Стюарт і Ренсом Уоткінс були засуджені до довічного ув'язнення в 1984 році за вбивство 14-річного хлопчика.
Alfred Chestnut, Andrew Stewart and Ransom Watkins had been sentenced to life in 1984 for killing a 14-year-old boy a year earlier.

Сцена була свідком Джорджа Бернарда шоу, який нагадав йому Артур Ренсом в день або так перш, ніж Ранс суд за наклеп Дуглас в 1913 році.
The scene was witnessed by George Bernard Shaw who recalled it to Arthur Ransome a day or so before Ransome's trial for libelling Douglas in 1913.

Вони ще цього не зробили, каже Ренсом, тому що потрібно докладніше вивчити деякі закономірності в даних, які, схоже, порушують принцип еквівалентності.
They haven't done so, says ransom, because you need to learn some patterns in the data that seem to violate the principle of equivalence.

Крім того, рекордно масивні нейтронні зірки, як каже Ренсом,"допомагають зрозуміти фізику матерії при таких приголомшливих щільностях".
In addition, a record of massive neutron stars, says ransom,“help to understand the physics of matter at such staggering densities”.

Ренсом народився у Меріленді на старій 200-літній фермі, а виріс у Флориді, де відвідував школу Пайн В'ю для обдарованих дітей(Pine View School for the Gifted).
Riggs was born in Maryland on a 200 year old farm, and grew up in Florida where he attended the Pine View School for the Gifted.

У книзі лише побіжно згадав Уайльда життя, але згодом Ренсом(і раз Книжковий клуб) були притягнуті до суду за наклеп на Лорд Альфред Дуглас.
The book only briefly mentioned Wilde's life, but subsequently Ransome(and The Times Book Club) were sued for libel by Lord Alfred Douglas.

Королівську колекцію Музей мистецтв Метрополітен Нью-Йорк Музей Ashmolean Оксфорд Moderna Museet Стокгольм Центр Гаррі Ренсом Техаський університет.
The Royal Collection Metropolitan Museum of Art New York Ashmolean Museum Oxford Moderna Museet Stockholm Harry Ransom Center University of Texas.

Грант Вільямс помер 24 грудня 1942 р. Після тривалої хвороби.[1] Керолайн Ренсом Вільямс померла 1 лютого 1952 року після енетривалої хвороби.
Grant Williams died December 24, 1942, following a long illness.[1] Caroline Ransom Williams died on February 1, 1952, after a short illness.[1].

Ренсом пізніше зустрічає Оярсів обох Марса і Венери, які описуються як чоловічого і жіночого роду відповідно(хоча вони не є ні чоловіками, ні жінками).
Ransom later meets the Oyéresu of both Mars and Venus, who are described as being masculine(but not actually male) and feminine(but not actually female), respectively.

Будь-яка інша теорія гравітації, крім загальної теорії відносності, в основному пророкує, що сильний принцип еквівалентності на певному рівні терпить невдачу», говорить Ренсом.
Every other theory of gravity besides general relativity basically predicts that the strong equivalence principle fails at some level,” Ransom says.

Він повинен«кричати яскравим світлом» в небі, говорить Скотт Ренсом з Національної радіоастрономічної обсерваторії в Вірджинії, керівний спостереженнями за цією системою.
He has to"shout bright light" in the sky, says Scott ransom of the National radio astronomy Observatory in Virginia, guiding the observations for this system.

Будь-яка інша теорія гравітації, крім загальної теорії відносності, в основному пророкує, що сильний принцип еквівалентності на певному рівні терпить невдачу», говорить Ренсом.
Any other theory of gravitation, apart from General relativity, basically predicts that the strong equivalence principle at some level fails," said Ransome.

Упродовж сезону 1926/27 року Керолайн Ренсом Вільямс брала участь у епіграфічному огляді написів у Луксорі, на запрошення Брестеда з Чиказького університету.
During the 1926/27 season, Caroline Ransom Williams took part in the Epigraphic Survey of the inscriptions at Luxor, at the invitation of Breasted of the University of Chicago.

Артур Ренсом писав, що Уайльд«прочитав щось від себе в сонетах Шекспіра» і захопився«теорією Віллі Г'юза», попри відсутність біографічних свідчень існування історичного Вільяма Г'юза.
Arthur Ransome wrote that Wilde"read something of himself into Shakespeare's sonnets" and became fascinated with the"Willie Hughes theory" despite the lack of biographical evidence for the historical William Hughes' existence.

Він повинен«кричати яскравим світлом» в небі, говорить Скотт Ренсом з Національної радіоастрономічної обсерваторії в Вірджинії, керівний спостереженнями за цією системою.
This one would be“screaming bright” in the sky, says Scott Ransom at the National Radio Astronomy Observatory in Virginia, who is leading the observations of the system.

У 1927/28 вона стала першим викладачем єгипетського мистецтва та археології в Університеті Мічигану.[1] У 1929 році Ренсом Вільямс стала президентом філії Середнього Заходу Американського східного товариства.
In 1927/28 she was the first lecturer in Egyptian Art and Archeology at the University of Michigan.[24] In 1929, Ransom Williams became president of the Mid-West Branch of the American Oriental Society.

Такі зв'язки з'єднали Ренсом з міжнародним співтовариством науковців та зміцнили її позицію як активного члена академічного світу.[3] У 1909-1910 роках вона була віце-президентом відділу Пенсильванії Археологічного інституту Америки.[4].
Such affiliations connected Ransom to an international community of current scholars and reinforced her position as an active member of the academic world.[8] In 1909-1910 she was a vice-president of the Pennsylvania chapter of the Archaeological Institute of America.[9].

Серед попередніх співробітників Joystiq- головний редактор Кріс Грант, головний редактор Джеймс Ренсом-Вілі, редактор Кевін Келлі, редактор рецензій Джастін Макелрой, редактори Гріффін Макелрой, Дж. К. Флетчер та Майк Шрамм, редактор східного узбережжя Ендрю Юн та редактор західного узбережжя Ренді Нельсон.
Previous Joystiq staff members include editor-in-chief Chris Grant, managing editor James Ransom-Wiley, features editor Kevin Kelly, reviews editor Justin McElroy, editors Griffin McElroy, J.C. Fletcher, and Mike Schramm, East Coast Editor Andrew Yoon, and West Coast Editor Randy Nelson.

Ренсом видається дуже схожим на самого Льюїса: професор університету, фахівець з мов і середньовічної літератури, який не перебуває в шлюбі(Льюїс не одружувався до п'ятдесяти), поранений в Першій світовій війні, і не має жодних живих родичів окрім єдиного рідного брата.
Ransom appears very similar to Lewis himself: a university professor, expert in languages and medieval literature, unmarried(Lewis did not marry until his fifties), wounded in World War I and with no living relatives except for one sibling.

У звіті Східного інституту Брестед висловив свою"глибоку вдячність за те, що доктор Вільямс працював цілий сезон у" Медінет Хабу"з чистого інтересу до проекту та майже без винагороди".[1][2] Ренсом Вільямс працював над моргним храмом Рамсеса III в Медінет-Хабу.[1][2] Їй приписують значну частину встановлення епіграфічних стандартів роботи групи за сприяння Еджертона та Вільсона.
In the Oriental Institute's report, Breasted expressed his"profound appreciation that Dr. Williams worked an entire season at Medinet Habu out of pure interest in the project and with almost no remuneration."[1][22] Ransom Williams worked on the Mortuary Temple of Ramesses III at Medinet Habu.[1][22] She is credited with largely establishing the epigraphic standards for the group's work, with the assistance of Edgerton and Wilson.

Близько 1935 року Ренсом Вільямс працювала з Інститутом мистецтв Міннеаполіса(MIA), щоб скласти каталог їх колекції Drexel.[1] Вона повернулася до Єгипту в 1935- 36 рр., Щоб працювати з« Трунами» в Єгипетському музеї в Каїрі.[2] У 1937 році отримала почесний ступінь в Університеті Толедо.
Around 1935, Ransom Williams worked with the Minneapolis Institute of Arts(MIA) to catalog their Drexel Collection.[27] She returned to Egypt in 1935- 36, to work with the Coffin Texts at the Egyptian Museum in Cairo.[2] In 1937 she received an honorary degree from the University of Toledo.[1].

Ренсом була доцентом кафедри археології та мистецтва в коледжі Брина Мора в Пенсільванії, згодом очолила кафедру.[1] Вона також працювала в керівному комітеті Американської школи класичних студій в Афінах.[2] У 1909 році Ренсом стала першою жінкою-членом(кореспондентом) Deutsches Archäologisches Institut( Німецький археологічний інститут), заснованому в 1898 році.
Ransom was an assistant professor of Archaeology and Art at Bryn Mawr College in Pennsylvania, eventually becoming chair of her department.[1] She also served on the managing committee of the American School of Classical Studies at Athens.[7] In 1909, Ransom became the first female(corresponding) member of the Deutsches Archäologisches Institut(German Archaeological Institute), founded in 1898.

У 1905 р. Ренсом отримала ступінь доктора філософії. з єгиптології й стала першою американською жінкою, яка отримала вчений ступінь у цій галузі.[1] Її дипломна робота була опублікована в 1905 році під назвою« Дослідження старовинних меблів: кушетки та ліжка греків, етрусків та римлян» в університеті Чикаго Прес.
In 1905, Ransom received her Ph.D. in Egyptology, becoming the first American woman to receive an advanced degree in the field.[1] Her thesis was published in 1905 as Studies in ancient furniture: Couches and beds of the Greeks, Etruscans, and Romans by the University of Chicago Press.