Що таке РЕПЕРТУАРІ Англійською - Англійська переклад

• repertoire
• repertory
• recliner

Приклади вживання Репертуарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в якому репертуарі!
And what a repertoire!

Ну, Зварич у своєму репертуарі.
No, he's here in his recliner.

Вона у її репертуарі назавжди.
It is kept in a repository forever.

Бацько в своєму репертуарі.
Daddy's in his recliner.

Вони мають в репертуарі свої ролі.
They perform their plays in repertory.

У її репертуарі понад 500 пісень.
She has a repertoire of over 500 songs.

Його вистави залишаться у репертуарі?
Should the work remain in the repertory?

Зміна в репертуарі листопада!
Changes in the repertoire schedule of November!

Вистава знаходиться у репертуарі театру.
The show is in the Repertory Theater.

І вона залишилася і до цього дня одним з кращих хітів в її репертуарі.
And it remains, to this day, one of the finest in its genre.

До цього в нашому репертуарі її не було.
It has not been in her repertoire before this.

Коли він з'явився у вашому репертуарі?
When did he show up at your campground?

Танцювальні пісні, такі, як рондо і вірелай, теж знаходяться в їхньому репертуарі.
Dance songs like the rondeau and virelai are also found in these repertories.

Лебедине озеро” займає особливе місце в репертуарі Королівського балету.
The Sleeping Beauty holds a special place in The Royal Ballet's repertory.

Цієї постановки вже немає в репертуарі.
This commit no longer exists in the repository.

Лебедине озеро” займає особливе місце в репертуарі Королівського балету.
Swan Lake has had a special role in the repertory of The Royal Ballet since 1934.

Він працював у репертуарі South Coast, театрі Long Wharf і Seattle Repperory, серед багатьох інших.
He worked at South Coast Repertory, the Long Wharf Theater, and Seattle Repertory, among many others.

Для колективу КХАТ«Собака на сіні» стала творчою сенсацією та найбільш непростою постановкою в репертуарі.
For the KHAT team"Dog in the hay" was a creative sensation and the most difficult staging in the repertoire.

Зараз у його репертуарі 24 балети, один з найбільших у світі, і серед його членів було багато відомих танцюристів.
It currently has 24 ballets in its repertory, one of the largest in the world, and has had many notable dancers among its members.

У 10 років Тейлор Свіфт почала грати на гітарі, і тоді в репертуарі юної співачки з'явилися пісні власного твору.
At the age of 10, Taylor Swift began playing the guitar, and then the songs of her own composition appeared in the repertoire of the young singer.

Він грав Гамлета в репертуарі Південного узбережжя в Коста-Месі, штат Каліфорнія та театрі Лонг-Уорф у Нью-Хейвені, штат Коннектикут.
He played Hamlet at South Coast Repertory in Costa Mesa, California and the Long Wharf Theater in New Haven, Connecticut.

Бере участь у багатьох благодійних акціях і концертах(в репертуарі Артема Кондратюка більше сотні пісень різнопланової тематики).
Participates in many charity events and concerts(in the repertoire of Artem Kondratyuk more than a hundred songs of diverse subjects).

У репертуарі- твори старих майстрів XVI-XVII ст., композиторів епохи бароко, романтизму, сучасних авторов.
In the repertoire are works from the old masters of the 16th-17th centuries, composers of the Renaissance, baroque, romanticism to contemporary authors.

Також не останнє місце в репертуарі Великого театру займають класичні зарубіжні опери- твори Вагнера, Моцарта, Верді та інших.
It is also not the last place in the repertory of the Bolshoi Theater hold foreign classical operas- the works of Wagner, Mozart, Verdi and others.

У репертуарі заслуженого працівника культури України Надії Кулик є різні за характером, мелодикою, жанром лемківські народні пісні.
In the repertoire of Honored Cultural Worker of Ukraine Nadiya Kulik there are different Lemko folk songs in character, melody and genre.

Усі вистави зберігалися у репертуарі впродовж багатьох років, а"Оттело" взагалі сьогодні ми могли б описати як справжній касовий хіт 8, p.
All the plays were kept in the repertoire for many years, and“Othelo” in general today we could describe as a true cash hit 8, p.

Кожен викладач пройшов солідну професійну підготовку, був майстром хореографічної сцени, мав у своєму репертуарі провідні ролі.
Each teacher has had solid vocational training, was the master of a choreographic scene, had the leading roles in the repertoire.

У репертуарі співачки романси композиторів різних епох, українські народні пісні, вокальні цикли, арії з опер, оперетт, кантат та ораторій.
In the repertoire of the singer is romances of composers of different eras, Ukrainian folk songs, vocal cycles, opera arias, operettas, cantatas, and oratorios.

Ансамблю народних танців логічно буде згадати в своїй назві ту народність, чиї танці присутні в репертуарі, або яку-небудь характерну особливість цієї культури.
The ensemble of folk dances, it would be logical to mention in its name the nation whose dances are in the repertoire, or some characteristic feature of this culture.

Більшість старовинних творів у репертуарі колективу- це унікальні музичні пам'ятки, результат складної багатомісячної, а іноді багаторічної пошукової роботи у архівах і експедиціях.
Most of the old works in the repertoire of the collective are unique musical sights, the result of a complex multi-month, and sometimes long-term, search work in archives and expeditions.